DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
ruf | call |
jimmy | jimmy |
welt | worlds |
lieber | better |
an | best |
DE Ich bin kein Anwalt für Katzenfilter Untersetzer (4er Set)
EN I'm Not A Cat Filter Lawyer Coasters (Set of 4)
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
untersetzer | coasters |
set | set |
kein | not |
für | of |
bin | a |
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
richtlinie | policy |
kopieren | copying |
blog | blog |
es | it |
hilft | help you |
ist | is |
nicht | not |
namen | name |
und | and |
zu | to |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.
EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
German | English |
---|---|
kosten | expense |
separaten | separate |
ausschließliche | exclusive |
verteidigung | defense |
kontrolle | control |
übernehmen | assume |
recht | right |
zu | to |
und | and |
wir | we |
von | of |
DE Wenn Sie Bedenken zum Schutz Ihrer Anonymität haben, wenden Sie sich bitte an einen Anwalt, um weitere Optionen zu klären
EN If you are concerned about protecting your anonymity, please consult with an attorney about other options
German | English |
---|---|
schutz | protecting |
anonymität | anonymity |
anwalt | attorney |
optionen | options |
wenn | if |
um | about |
sie | you |
bitte | please |
ihrer | your |
sich | with |
weitere | other |
DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
German | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
zu | to |
ihrem | the |
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
paares | couple |
ist | given |
zu | to |
DE Nach seinem Jurastudium, an dessen Ende er sein Jurastudium abschloss, begann Franck FOUQUET als Anwalt in einem sehr großen Unternehmen zu arbeiten
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
German | English |
---|---|
begann | started |
franck | franck |
anwalt | lawyer |
er | he |
unternehmen | company |
in | in |
großen | large |
sehr | very |
ende | the end |
als | as |
arbeiten | working |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
German | English |
---|---|
er | he |
begann | began |
partner | partner |
spezialisierten | specialized |
boutique | boutique |
wo | where |
gesellschaftsrecht | corporate |
als | as |
zu | to |
unternehmen | firm |
interner | in |
DE Szene aus der Serie Anwalt Abelvon Imago Images - United Archivesab
EN The actresses of Sex and the Cityby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
German | English |
---|---|
images | images |
aus | from |
DE Szene aus dem Film Anwalt Abel Kaltes Goldvon Imago Images - United Archivesab
EN Scene from the film Lawyer Abelby Imago Images - United Archivesfrom
German | English |
---|---|
szene | scene |
anwalt | lawyer |
imago | imago |
united | united |
film | film |
images | images |
dem | the |
aus | from |
DE Den Namen des Markenzeicheninhabers und deine Beziehung zu ihm (z. B. Anwalt, Agent, Angestellter)
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
German | English |
---|---|
beziehung | relationship |
anwalt | attorney |
agent | agent |
angestellter | employee |
namen | name |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Für jeden Fall den passenden Anwalt | GetYourLawyer
EN The proper lawyer for every case | GetYourLawyer
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
passenden | proper |
für | for |
fall | the |
German | English |
---|---|
so | so |
cookies | cookies |
ohne | without |
anwalt | lawyer |
du | you |
ein | a |
kannst | you can |
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
fragen | questions |
beratung | advice |
wenn | if |
für | for |
du | you |
bitte | please |
bist | are |
dir | your |
DE Ich arbeite als amerikanischer Anwalt ohne eine Gebührenordnung
EN By charging flat fees whenever possible (as opposed to an hourly rate), I am able to offer the most value to my clients
German | English |
---|---|
ich | i |
als | as |
ohne | whenever |
eine | the |
DE Ich versuche allerdings, wo es auch immer geht, mit Pauschalen zu arbeiten, dies fördert den Kontakt mit dem Mandanten und beseitigt die Bedenken für jede Minute, die man mit dem Anwalt spricht, abgerechnet zu werden
EN A flat fee billing system also encourages attorney-client communication because it eliminates the concept of “the meter is running”
German | English |
---|---|
fördert | encourages |
mandanten | client |
beseitigt | eliminates |
anwalt | attorney |
es | it |
auch | also |
zu | of |
DE Ainjibi — Joomla Vorlage für Rechtsanwalt und Anwalt
EN Ainjibi – Attorney and Lawyer Joomla Template
DE Eine persönliche Erklärung des Ledigenstatus (“Certificat de Celibat”), unterzeichnet von einem Anwalt, übersetzt in die französische Sprache und bestätigt durch ein französisches Konsulat. Anwälte sind auf der Website der Konsulate zu finden.
EN A “Certificate of Non-Marital Status” (“Certificat de Celibat”) signed by a lawyer, translated into French and legalized by the French Consulate. Lawyers can be found on the consulate’s website.
DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:
EN For Gilles Aebischer, lawyer and chairman of the Datalabel association,
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
präsident | chairman |
und | and |
von | of |
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
verbringen | spend |
wertvolle | valuable |
zeit | time |
transkribieren | transcribing |
nicht | dont |
oder | or |
sind | are |
ihre | your |
sie | you |
German | English |
---|---|
anwalt | attorney |
medien | media |
transkribieren | transcribe |
sonix | sonix |
erleichtern | easier |
kann | can |
leben | life |
oder | or |
organisieren | organize |
sind | are |
sie | you |
mit | with |
und | and |
vielen | a |
DE Anwalt des Kunden innerhalb der Agentur
EN Customer advocate to ensure that the customer´s interests are addressed by the agency´s solutions
German | English |
---|---|
anwalt | advocate |
agentur | agency |
kunden | customer |
DE Geschickte Problemvermeidung durch Lösungsfindung. Mit Bufete Staubach haben Sie Ihren guten Anwalt auf Mallorca gefunden.
EN Neatly sidestepping problems, by producing solutions. Bufete Staubach: you’ve got your good lawyer on Mallorca.
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
mallorca | mallorca |
ihren | your |
durch | by |
auf | on |
DE In jedem Fall ist es vor der Beantragung einer Lizenz immer empfehlenswert mit einem Anwalt zu sprechen, der Ihnen während des gesamten Verfahrens helfen und Sie beraten kann.
EN In any case, before applying for a licence it is always recommended to speak to a solicitor who can help and advise you through the process.
German | English |
---|---|
lizenz | licence |
empfehlenswert | recommended |
es | it |
kann | can |
in | in |
helfen | help |
beraten | advise |
ist | is |
immer | always |
zu | to |
und | and |
fall | the |
einer | a |
DE Tenko, ein ausgebildeter Anwalt, ein Geek im Herzen, begann als technischer Support-Mitarbeiter, um einer der Vordenker für den Erfolg von SiteGround zu werden.
EN Lawyer by education, geek at heart, Tenko started as a technical support guy to become one of the masterminds behind the success of SiteGround.
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
geek | geek |
herzen | heart |
begann | started |
technischer | technical |
erfolg | success |
siteground | siteground |
support | support |
zu | to |
als | as |
den | the |
DE Ich bin ein Manhattan Anwalt Solo in einer großen Wohnung mit drei Schlafzimmern in der historischen Ironbound District of Newark, New Jersey lebt....
EN I am a Manhattan lawyer living solo in a large three-bedroom apartment in the historic Ironbound District of Newark, New Jersey. The train to Manh...
German | English |
---|---|
manhattan | manhattan |
anwalt | lawyer |
historischen | historic |
district | district |
new | new |
jersey | jersey |
lebt | living |
solo | solo |
of | of |
ich | i |
in | in |
großen | large |
wohnung | apartment |
drei | three |
schlafzimmern | bedroom |
DE Nur ein fachkundiger Anwalt oder eine andere Fachkraft, die sich mit allen relevanten Fakten und Umständen einer bestimmten Situation befasst, kann spezifische und abschließende Hinweise geben.
EN Only a competent attorney or other professional looking at all the pertinent facts and circumstances of a particular situation can provide specific and definitive guidance.
German | English |
---|---|
anwalt | attorney |
fakten | facts |
kann | can |
hinweise | guidance |
geben | provide |
relevanten | pertinent |
oder | or |
umständen | circumstances |
situation | situation |
fachkraft | professional |
und | and |
andere | other |
allen | all |
nur | only |
DE Den richtigen Anwalt in drei Schritten finden | GetYourLawyer
EN Hiring the right lawyer in three steps | GetYourLawyer
German | English |
---|---|
richtigen | right |
anwalt | lawyer |
in | in |
drei | three |
den | the |
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
erfolgreich | successfully |
angreifen | attack |
kann | can |
hier | here |
dass | that |
gibt | is |
ein | a |
DE Anwalt Advertising Agentur Erfahrungen & Bewertungen
EN Anwalt Advertising Agentur Experiences & Reviews
German | English |
---|---|
advertising | advertising |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
agentur | agentur |
DE Anwalt Advertising Agentur bietet professionelle Leistungen.
EN Anwalt Advertising Agentur offers professional solutions.
German | English |
---|---|
advertising | advertising |
professionelle | professional |
agentur | agentur |
bietet | offers |
DE Anwalt Advertising Agentur ergänzt hilfreiche Informationen und Ratschläge.
EN Anwalt Advertising Agentur provides helpful information and recommendations.
German | English |
---|---|
advertising | advertising |
hilfreiche | helpful |
informationen | information |
ratschläge | recommendations |
agentur | agentur |
und | and |
DE Ihre Nachricht an Anwalt Advertising Agentur
EN Your message to Anwalt Advertising Agentur
German | English |
---|---|
nachricht | message |
advertising | advertising |
agentur | agentur |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Anwalt Advertising Agentur, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Anwalt Advertising Agentur, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
German | English |
---|---|
advertising | advertising |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
agentur | agentur |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Vor seiner Zeit bei Flexport war er in einer ähnlichen Position bei Xoom und PayPal/ebay tätig, wo er der zweite Anwalt war, der vom Unternehmen eingestellt wurde
EN He’s held similar roles at Xoom and PayPal/ebay, where he was the second lawyer hired
German | English |
---|---|
paypal | paypal |
ebay | ebay |
anwalt | lawyer |
eingestellt | hired |
er | he |
wo | where |
ähnlichen | similar |
und | and |
zweite | the second |
der | the |
DE Es kann ratsam sein, einen Anwalt bezüglich Ihrer Rechte und Pflichten unter dem DMCA und anderen anwendbaren Gesetzen zu kontaktieren.
EN It may be advisable to contact an attorney regarding your rights and obligations under the DMCA and other applicable laws.
German | English |
---|---|
ratsam | advisable |
anwalt | attorney |
pflichten | obligations |
dmca | dmca |
es | it |
rechte | rights |
anderen | other |
anwendbaren | applicable |
und | and |
zu | to |
kontaktieren | contact |
DE Pro-Cannabis Anwalt Soll Leitung Der Bürgerrechtsabteilung Des Justizministerium
EN What To Consider When Buying A (First) Bong
German | English |
---|---|
soll | what |
der | to |
des | a |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Material auf Picryl.com oder GetArchive.net und/oder dessen Subdomains Ihr Urheberrecht verletzt, empfehlen wir Ihnen dringend, zuerst einen Anwalt zu konsultieren.
EN If you are not sure whether material on Picryl.com or GetArchive.net and/or it's subdomains infringes your copyright, we urge you to first consult an attorney.
German | English |
---|---|
material | material |
getarchive | getarchive |
subdomains | subdomains |
urheberrecht | copyright |
verletzt | infringes |
anwalt | attorney |
konsultieren | consult |
oder | or |
nicht | not |
net | net |
wir | we |
und | and |
ihr | your |
sie | you |
sind | are |
zu | to |
ob | if |
DE Peter McGoff hat mehr als 20 Jahre juristische Erfahrung und war als Top-Anwalt bei einer Reihe von börsennotierten und privaten Unternehmen mit Schwerpunkt Technologie tätig
EN Pete brings 20+ years of legal experience and has served as the top attorney at a number of public and private enterprise focused technology companies
German | English |
---|---|
juristische | legal |
erfahrung | experience |
technologie | technology |
anwalt | attorney |
jahre | years |
reihe | number of |
unternehmen | companies |
top | top |
als | as |
mit | brings |
und | and |
hat | has |
privaten | the |
von | of |
einer | a |
DE ?Eine Legende? bei Patentstreitigkeiten und ?ein hervorragender Anwalt?
EN ?A legend? in patent litigation and ?an excellent lawyer?
German | English |
---|---|
legende | legend |
anwalt | lawyer |
und | and |
hervorragender | excellent |
ein | a |
bei | in |
DE Ein Anwalt, der gleichzeitig bei der US-Küstenwache arbeitet, hat uns berichtet, dass PDF Expert für seinen Arbeitsalltag unentbehrlich ist.
EN A lawyer, who doubles as a U.S. coast guard, told us PDF Expert 5 is essential for his work every single day.
German | English |
---|---|
anwalt | lawyer |
arbeitet | work |
expert | expert |
uns | us |
ein | a |
für | for |
der | his |
ist | is |
DE Dawn – Anwalt für häusliche Gewalt
EN Dawn ? Domestic Violence Support Advocate
German | English |
---|---|
gewalt | violence |
anwalt | advocate |
DE Rufen Sie unsere Hotline an oder kommen Sie zu einer Sprechstunde vorbei, um mit einem Anwalt zu sprechen
EN Give our hotline a call or come in for walk-in hours to speak with an advocate
German | English |
---|---|
hotline | hotline |
anwalt | advocate |
oder | or |
rufen | call |
um | for |
unsere | our |
zu | to |
an | an |
sie | speak |
einer | a |
mit | with |
DE Wenn Sie aufgrund von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft Hilfe bei einer Schutzanordnung benötigen oder wenn Sie das aufgeführte Opfer in einem Strafverfahren sind und mit einem Anwalt sprechen müssen, rufen Sie bitte an 509-477-3656 Option #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
German | English |
---|---|
gewalt | violence |
partnerschaft | partner |
opfer | victim |
anwalt | advocate |
oder | or |
rufen | call |
bitte | please |
option | option |
in | in |
hilfe | assistance |
sind | are |
mit | with |
und | and |
benötigen | you need |
an | an |
aufgrund | to |
der | intimate |
einer | a |
DE Wenn Sie in einer Angelegenheit im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt in der Partnerschaft mit einem Anwalt sprechen möchten, füllen Sie bitte unser untenstehendes Online-Eintrittsformular aus.
EN If you would like to speak to an attorney for a matter related to intimate partner domestic violence, please complete our online intake form below.
German | English |
---|---|
angelegenheit | matter |
gewalt | violence |
partnerschaft | partner |
anwalt | attorney |
füllen | complete |
online | online |
bitte | please |
der | intimate |
sie | you |
in | domestic |
einer | a |
mit | our |
DE Werden Sie durch einen Anwalt vertreten?
EN Are you represented by an attorney?
German | English |
---|---|
anwalt | attorney |
vertreten | represented |
einen | an |
sie | you |
durch | by |
werden | are |
DE Werden sie von einem Anwalt vertreten?
EN Are they represented by an attorney?
German | English |
---|---|
anwalt | attorney |
vertreten | represented |
werden | are |
von | by |
einem | an |
DE Wenn Sie aufgrund von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft Hilfe bei einer Schutzanordnung benötigen oder wenn Sie das aufgeführte Opfer in einem Strafverfahren sind und mit einem Anwalt sprechen müssen, rufen Sie bitte an 509-477-3656 Option #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
German | English |
---|---|
gewalt | violence |
partnerschaft | partner |
opfer | victim |
anwalt | advocate |
oder | or |
rufen | call |
bitte | please |
option | option |
in | in |
hilfe | assistance |
sind | are |
mit | with |
und | and |
benötigen | you need |
an | an |
aufgrund | to |
der | intimate |
einer | a |
DE Mir ist bekannt, dass eine Aufnahme mit einem Anwalt kein Anwaltsmandantenverhältnis begründet.
EN I understand that an intake with an attorney does not create an attorney client relationship.
German | English |
---|---|
anwalt | attorney |
dass | that |
mit | with |
mir | i |
Showing 50 of 50 translations