Translate "dawn" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dawn" from English to German

Translations of dawn

"dawn" in English can be translated into the following German words/phrases:

dawn morgen morgendämmerung sonnenaufgang

Translation of English to German of dawn

English
German

EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies

DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat

English German
display zeigen
created entwickelt
movies filmen
special effects spezialeffekte
dawn dawn
collection sammlung
in in
more mehr

EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.

DE Eine neue Morgendämmerung zieht herauf! Gehören Sie zu den Ersten, die an Bord der Silver Dawn, dem zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer Flotte, die Welt erkunden.

English German
aboard an bord
fleet flotte
silver silver
new neue
dawn dawn
to zu
the first ersten
ship die
the den

EN Dawn of Zombies: Survival APK 2.151 Download for Android – Download Dawn of Zombies: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com

DE Dawn of Zombies: Überleben APK 2.151 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dawn of Zombies: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com

EN Garden of Shrooms | New Dawn Edition Shower Curtain

DE Garten der Pilze | Neue Dawn Edition Duschvorhang

English German
garden garten
of der
new neue
edition edition
dawn dawn
shower curtain duschvorhang

EN We’re at the dawn of a new era

DE Wir stehen am Beginn einer neuen Ära

English German
new neuen
at the am

EN Blue Sunrise in the mountains, dawn, abstract watercolor Bath Mat

DE Blauer Sonnenaufgang in den Bergen, Morgendämmerung, abstraktes Aquarell Badematte

English German
in in
mountains bergen
abstract abstraktes
watercolor aquarell
bath mat badematte
sunrise sonnenaufgang
the den

EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).

DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.

English German
dawn morgendämmerung
sunset sonnenuntergang
autumn herbst
winter winter
when wann
summer sommer
time jahreszeit
relevant an
spring frühling
night nacht

EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.

DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie

English German
village city
in in
mountain auf

EN Fairytale forest early tour. Gold dust floats in the air and is illuminated by the rays of the dawn sun. Bright sun rays make their way through the branches of the tree. Magic of nature concept

DE Zeitraffer. Cilantro-Samen keimen im Boden. Mikrogrün, wachsende Samen zu Hause. Agrarerzeugnisse, gesunde Ernährung. Bio-Lebensmittel.

English German
in the im
of zu

EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.

DE Viele Sky Fire Lanterns schweben bis zum Himmel in Yee Peng Lanna International Festival Reiseziele von Chiang Mai, Thailand (Neigung)

English German
chiang chiang
thailand thailand
tilt neigung
mai mai
the zum
fields von

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

English German
tairāwhiti tairāwhiti
surfing surfen
sunrise sonnenaufgang
world welt
region region
in in
place ort
the first erste
is ist

EN Every year Miedzywodzie attracts tourists thirsty for wide sandy beaches and crazy tourist attractions. Here you can not only relax quietly, but also indulge in active relaxation, fun until dawn and visiting nearby attractions. Elderly people…

DE Jedes Jahr zieht Miedzywodzie Touristen an, die nach breiten Sandstränden und verrückten Touristenattraktionen dürsten. Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…

EN Here, lovers can spend remarkable time almost from dawn until late at night

DE Hier können Verliebte bemerkenswerte Zeit fast von der Dämmerung bis spät in die Nacht verbringen

English German
spend verbringen
remarkable bemerkenswerte
late spät
can können
almost fast
time zeit
here hier
night nacht
from von
until die

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive

English German
keywords keywords
africa afrika
tree baum
fog nebel
hill hügel
general allgemeine
tourism tourismus
photograph bildes
view ansicht
travel reisen

EN The dawn boat Steam Ship Sudanby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

DE Blick auf den Hafen von St. Tropezvon Le Figaro - Patrick Walletvon

English German
le le
figaro figaro
the den

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).

English German
chamonix chamonix
mont mont
m m
right rechten
lac lac
small kleines
refuge refugium
september september
haute haute
lake see
france frankreich
europe europa
at the am
in the im
with mit
is liegt
a ein

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.

English German
ile ile
du du
rising steigender
bay bucht
seen gesehen
in the im
in in
with mit

EN Miedzywodzie also has many tourist attractions, fun until dawn in clubs, crazy water sports and plenty of place? Show more

DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen

English German
crazy verrückte
show zeigen
miedzywodzie miedzywodzie
fun spaß
clubs clubs
many viele
more mehr
also auch
in in
and und
has hat

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

English German
digitization digitalisierung
pega pega
gap kluft
technical technischem
progress fortschritt
usability benutzerfreundlichkeit
between zwischen
of seit
and und
the den

EN Since the dawn of time, mankind has wanted to fly

DE Seit Urzeiten strebt der Mensch danach zu fliegen

English German
fly fliegen
of seit
to zu

EN Gritta is already up and making coffee at dawn

DE Gritta macht Kaffee – noch im Morgengrauen

English German
already noch
making macht
coffee kaffee

EN A frosty dawn over the old church at Knowlton

DE Eine frostige Morgendämmerung über der alten Kirche in Knowlton

English German
dawn morgendämmerung
old alten
church kirche
the der
a eine
over in

EN Discover the world of horses and learn more about these wonderful animals, man’s companion from the dawn of history.

DE Um die Welt der Pferde kennenzulernen und diese wunderbaren Kreaturen, die seit jeher Freunde der Menschen sind, zu respektieren.

English German
wonderful wunderbaren
world welt
horses pferde
about um
of seit

EN Scenic view of mountain at dawn 1231785 Stock Photo at Vecteezy

DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen 1231785 Stock-Photo bei Vecteezy

English German
mountain berges
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
view ansicht

EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo

DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen Kostenlose Fotos

English German
mountain berges
free kostenlose
photo fotos
view ansicht
of des

EN Mountains during dawn Free Photo

DE Berge im Morgengrauen Kostenlose Fotos

English German
mountains berge
during im
free kostenlose
photo fotos

EN Time lapse of clouds at lake during dawn 1226132 Stock Photo at Vecteezy

DE Zeitraffer der Wolken am See im Morgengrauen 1226132 Stock-Photo bei Vecteezy

English German
clouds wolken
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
time lapse zeitraffer
lake see
during im
of der
at bei

EN Time lapse of clouds at lake during dawn Free Photo

DE Zeitraffer der Wolken am See im Morgengrauen Kostenlose Fotos

English German
clouds wolken
during im
free kostenlose
photo fotos
time lapse zeitraffer
of der
lake see

EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer

DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent

EN Both amateurs of peaceful rest and lovers of adrenaline, water sports and madness until dawn in music clubs will find themselves here perfectly

DE Der Ferienort "Wojtek" ist ein einzigartiger Ort auf der touristischen Karte von Dziwnów

EN We invite all Member of the Polish Sea to spend most of a family Christmas and New Year crazy till dawn

DE Wir laden sie alle über das polnische Meer der verrückteste Familie Weihnachten und Silvester bis zum frühen Morgen zu verbringen

English German
polish polnische
spend verbringen
family familie
christmas weihnachten
dawn morgen
sea meer
and und
we wir
to zu
all alle
till bis

EN Our guests also have at their disposal: - A fireplace room with ping-pong table and table football where you can feast until dawn - A large garden with a…

DE Unseren Gästen steht außerdem Folgendes zur Verfügung: - Ein Kaminzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfußball, in dem Sie bis zum Morgengrauen…

EN Hotel Poznan *** Italian located in the heart of Poznan in the vicinity of the galleries Old Brewery, Fairs, bus and railway stations and the old market with the most wonderful restaurants and lively till dawn

DE Italian Hotel Poznan *** im Zentrum von Posen in der Nähe von Stary Browar Einkaufsgalerie, Messe, Bahnhof und Busbahnhof und dem alten Markt mit den exquisiten Restaurants und lebhaften Clubs bis zum frühen Morgen

English German
heart zentrum
old alten
restaurants restaurants
dawn morgen
hotel hotel
market markt
in the im
in in
railway bahnhof
poznan poznan
and und
with mit
till bis
italian italian
the den

EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU TO THE GÓROLSKI WEEKEND FROM 9 NOVEMBER!!! Check SPECIAL OFFER! Our Hotel is a perfect place for songs and the dances till dawn, on weekend getaway with friends or on the school trip. We have some rooms, because of this…

DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…

EN In our hotel you can comprehensively organise any party Muzyczne (with fun till dawn and accommodation in place.

DE In unserer Anlage können Sie umfassend andere Veranstaltung mit Spaß bis zum Morgengrauen und über Nacht im Hotel organisieren.

English German
comprehensively umfassend
organise organisieren
fun spaß
hotel hotel
in in
and und
till bis
can können
you sie
with mit

EN Even before the Corona crisis and with the dawn of 2020, radical social change and far-reaching technological revolutions were predicted for the new decade (among others.

DE Bereits vor der Corona-Krise und mit Anbruch des Jahres 2020, wurden für das neue Jahrzehnt ein radikaler gesellschaftlicher Wandel und einschneidende technische Revolutionen vorausgesagt (u.a.

English German
corona corona
crisis krise
change wandel
technological technische
social gesellschaftlicher
new neue
and u
decade jahrzehnt
were wurden
with mit
for für

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

DE Moto G100 Test: Ein neuer Morgen für die G-Serie

English German
g g
review test
new neuer
dawn morgen
series serie
moto moto
for für
a ein
the die

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.

English German
started begann
recruited rekrutiert
suit anzug
technology technologie
he er
here hier
to zu
as als
and und
from von

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

English German
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN Setting off at the break of dawn

DE Aufbruch in der Morgendämmerung

English German
dawn morgendämmerung

EN Armin in the early light of dawn.

DE Armin im schwachen Morgenlicht.

English German
armin armin
in the im

EN Lake Lucerne and Lake Lauerz at dawn.

DE Vierwaldstätter- und Lauerzersee in der Morgendämmerung.

English German
dawn morgendämmerung
and und
at in

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

DE Frühmorgens aus den Federn, auf Tourenskis durch unberührte, tief verschneite Landschaften einen Gipfel erklimmen – das ist Stephanies perfekter Wintertag

EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.

DE Jede Morgendämmerung ist eine Einladung, im Leben der Kleinsten und Schwächsten unserer Menschheitsfamilie die Sonne aufgehen zu lassen und ihren Tag zu erhellen.

English German
dawn morgendämmerung
invitation einladung
lives leben
in the im
is ist
to zu
sun sonne
and und
every jede

EN he age of mass tourism had yet to dawn when, in the late ‘50s, the grandparents of the owners of Ponderosa Beach started selling refreshments to tourists on the long sandy Muro beach

DE ie Zeit des Massentourismus lag noch in weiter Ferne, als die Großeltern der heutigen Besitzer des Ponderosa Beach in den 50er Jahren damit anfingen, auf dem langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke an Touristen zu verkaufen

English German
grandparents großeltern
owners besitzer
selling verkaufen
tourists touristen
mass tourism massentourismus
he er
started anfingen
sandy sandstrand
in in
age jahren
to zu
beach beach
the den
of der
on auf

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

DE Nach dem Fund einer katastrophalen Waffe auf der mysteriösen Welt Acheron müssen Sie sich in Dawn of War III Ihren Feinden stellen.

English German
iii iii
weapon waffe
dawn dawn
of of
in in
a einer

EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep

DE Anstatt am nächsten Morgen im Morgengrauen auf den Berg zu wandern, nahm sich das Team einen Tag frei, um zu entspannen, zu trainieren und zu schlafen

English German
hiking wandern
hill berg
sleep schlafen
team team
at the am
morning morgen
and und
to anstatt
the nächsten
up um
a einen
day tag

EN Misty Mountains at dawn in the sun

DE Misty Mountains bei Morgendämmerung in der Sonne

English German
mountains mountains
dawn morgendämmerung
in in
sun sonne
the der
at bei

EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements

DE Dramatisch Morgendämmerung in Torres del Paine, Chile Foto von antonpetrus auf Envato Elements

English German
dramatic dramatisch
dawn morgendämmerung
torres torres
photo foto
envato envato
elements elements
chile chile
in in
del del
by von
on auf

EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn

DE Diese modische Feinstrumpfhose ist inspiriert von Nebelwolken in der Morgendämmerung

English German
inspired inspiriert
dawn morgendämmerung
these diese
by von
at in

Showing 50 of 50 translations