Hire a translator I am translator

Translate "dawn" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dawn" from English to French

Translations of dawn

"dawn" in English can be translated into the following French words/phrases:

dawn aube

Translation of English to French of dawn

English
French

EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies

FR La collection Dawn comporte 164 cartes illustrant  plus de 230 des 861 effets spéciaux créés par Norman Dawn dans plus de 80 films

English French
cards cartes
effects effets
movies films
dawn dawn
collection collection
created créé
the la
of de
in dans
more plus

EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.

FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte.

English French
silver silver
tenth dixième
join rejoindre
fleet flotte
dawn dawn
luxury luxe
new nouvelle
to à
is ère
be soyez
our notre
coming de

EN The new Dawn is coming! Be among the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet. From March 2022.

FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte, à partir de mars 2022

English French
silver silver
tenth dixième
join rejoindre
fleet flotte
march mars
dawn dawn
luxury luxe
new nouvelle
to à
is ère
be soyez
our notre
among de

EN DLC available for this game: Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution

FR DLC disponibles pour ce jeu : Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution

English French
available disponibles
game jeu
war war
ii ii
chaos chaos
dlc dlc
dawn dawn
of of
this ce
for pour

EN Garden of Shrooms | New Dawn Edition Shower Curtain

FR Jardin des champignons | Nouvelle édition Dawn Rideau de douche

English French
garden jardin
new nouvelle
shower douche
curtain rideau
edition édition
dawn dawn
of de

EN Blue Sunrise in the mountains, dawn, abstract watercolor Bath Mat

FR Lever du soleil bleu dans les montagnes, aube, aquarelle abstraite Tapis de bain

English French
sunrise lever du soleil
mountains montagnes
dawn aube
abstract abstraite
watercolor aquarelle
bath bain
mat tapis
in dans

EN Around the dawn of the new millennium, a shift away from on-premise or in-house storage and toward cloud storage began

FR C’est à l’aube du nouveau millénaire que les solutions de stockage sur site ou en interne ont commencé à être délaissées au profit du stockage dans le Cloud

English French
millennium millénaire
storage stockage
cloud cloud
began commencé
or ou
the le
and à
in en
in-house interne
new nouveau
of de
from du
on au

EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.

FR Loi Krathong Festival Et De Nombreuses Lanternes D'Incendie Flottant De Chiang Mai Thailand (Bruit)

English French
chiang chiang
mai mai
thailand thailand
over de

EN Toggle between dusk and dawn mode

FR Basculer entre les modes crépuscule et aube

English French
toggle basculer
between entre
dusk crépuscule
dawn aube
mode modes
and et

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante

English French
africa afrique
tree arbre
dawn aube
fog brouillard
hill colline
desert désert
exterior extérieur
general générale
tourism tourisme
photograph la photographie
travel voyage
place lieu
view vue
used utilisé
keywords mots clés

EN autumn dawn morning countryby Gilles Targatfrom

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes coloréespar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).

English French
needles aiguilles
chamonix chamonix
mont mont
small petit
refuge refuge
edge bord
savoie savoie
september septembre
reflected reflété
a un
lake lac
haute haute
france france
europe europe
of de
on the right droite
blanc blanc
the le
is est
on au
in dans
with avec

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.

English French
ile ile
rising montante
tide marée
covered couverte
du du
of de
the la
bay baie
in dans
with à

EN Find out about Staphyt, the key-dates of our history, our core values and our strategic lines at the dawn of our thirties.

FR Découvrez Staphyt, les dates clés de notre histoire,  nos valeurs fondamentales et nos axes stratégiques à l?aube de nos 30 ans.

English French
history histoire
strategic stratégiques
dawn aube
dates dates
key clés
core fondamentales
values valeurs
find et
of de
and à

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

FR Depuis les débuts de la digitalisation, Pega a comblé le fossé entre progrès technique et facilité d'utilisation

English French
digitization digitalisation
pega pega
technical technique
progress progrès
of de
and et

EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo

FR vue panoramique sur la montagne à l'aube Photo gratuit

English French
free gratuit
photo photo
mountain montagne
at à
of sur
view panoramique

EN Time lapse of clouds at lake during dawn 1226132 Stock Photo at Vecteezy

FR laps de temps des nuages au lac à l'aube 1226132 Banque de photos

English French
clouds nuages
lake lac
photo photos
at à
of de
time temps

EN Time lapse of clouds at lake during dawn Free Photo

FR laps de temps des nuages au lac à l'aube Photo gratuit

English French
clouds nuages
lake lac
free gratuit
photo photo
at à
of de
time temps

EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer

FR Dawn (1884–1975) était un inventeur, artiste, directeur de film, écrivain, producteur et un cinéaste qui, bien que relativement méconnu, fut l'un des pionniers en matière d'effets spéciaux

EN In a historic ruling in October, an Athens court found the extreme far-right Golden Dawn party guilty of running a criminal organization

FR Dans un arrêt historique rendu en octobre, un tribunal d’Athènes a déclaré des cadres du parti d’extrême droite Aube dorée coupables de direction d’une organisation criminelle

English French
historic historique
october octobre
court tribunal
dawn aube
criminal criminelle
organization organisation
right droite
a un
in en
of de
golden doré

EN Penny Gain, Zitter, and Blind by Dawn

FR Penny Gain, Zitter, et Blind by Dawn

English French
penny penny
gain gain
and et
by by
dawn dawn

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

FR Test du Moto G100: une nouvelle aube pour la série G

English French
moto moto
g g
review test
new nouvelle
dawn aube
series série
the la
a une
for pour

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

FR Ant-Man a commencé comme cambrioleur de chats. Ici, il est recruté par Hank Pym pour créer le costume Ant-Man et empêcher sa technologie de devenir une arme.

English French
suit costume
technology technologie
started commencé
hank hank
as comme
the le
a une
to créer
by par
and et

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)

English French
founders fondateurs
ron ron
businesses commerces
golden golden
internet internet
public public
in en
web web
the le
are sont
owned les
of de
who qui
and et

EN At the crack of dawn, we get on our bikes: it's the perfect time to pedal in the vineyards! Between the vines, the winegrowers are already at work, the horses are ploughing at the foot of the precious grapes

FR Aux premières lueurs du jour, on enfourche les vélos : c’est l’heure exquise pour pédaler dans les vignes ! Entre les ceps, les vignerons sont déjà à l’œuvre, les chevaux labourent au pied des précieuses grappes

English French
bikes vélos
vines vignes
winegrowers vignerons
foot pied
precious précieuses
to à
horses chevaux
we on
already déjà
are sont
between entre
on au
in dans

EN To know everything about the Climats of Bourgogne, there is nothing like a hot air balloon flight! At dawn or at the end of the day, you take off gently into the pure air, your eyes riveted on the vineyards below

FR Pour tout savoir sur les Climats de Bourgogne, rien de tel qu’un vol en montgolfière ! A l’aube ou en fin de journée, on décolle en douceur dans l’air pur, les yeux rivés sur le moutonnement des vignobles en contrebas

English French
flight vol
pure pur
vineyards vignobles
air lair
or ou
the le
of de
eyes yeux
nothing rien
the end fin
know savoir
on sur
balloon montgolfière

EN Lake Lucerne and Lake Lauerz at dawn.

FR Les lacs des Quatre-Cantons et de Lauerz à l?aube.

English French
lake lacs
dawn aube
and à

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

FR Sortir du lit tôt le matin, monter vers un sommet sur des skis de randonnée à travers un paysage enneigé et intact – la journée d’hiver parfaite pour Stephanie

EN “Breaking Dawn ? Part 1” is better known as The One Where Bella and Edward Finally Have Sex. Let’s dive in, shall we?

FR Que vaut le film Twilight : Révélation - Partie 1, 10 ans après sa sortie en 2011 ? Une journaliste de Vogue revient avec humour sur ce long-métrage vampiresque.

English French
part partie
in en
the le
and de

EN The first name that comes to mind is Dawn Anderson who is brilliant about data, AI and search engines.

FR Le premier nom qui me vient à l?esprit est Dawn Anderson qui est brillante en matière de Data, d?IA et de moteurs de recherche.

English French
mind esprit
anderson anderson
brilliant brillante
data data
ai ia
engines moteurs
dawn dawn
search recherche
name nom
to à
and matière
the le
that qui

EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.

FR Chaque nouveau matin est une invitation à faire briller le soleil dans la vie des plus petits et des plus faibles membres de cette grande famille qu’est l’humanité.

English French
invitation invitation
lives vie
family famille
to à
of de
sun soleil
in dans

EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.

FR Créée à l’aube de l’ère du nouvel art de voyager, la Maison Louis Vuitton poursuit sa mission d’explorer de nouveaux horizons, animée par un esprit innovant, une créativité sans limite et un savoir-faire unique.

English French
founded créé
era ère
louis louis
mission mission
horizons horizons
spirit esprit
vuitton vuitton
creativity créativité
new nouveaux
of de
travel voyager
innovative innovant
the la
is maison
a un
to à
by par
explore savoir

EN The surprising design springs from the shape of a case first designed by Moynat in 1907 for car owners to hold spare tyres which was the talk of chic automobile enthusiasts at the dawn of motoring.

FR Sa forme surprenante rappelle celle d’un coffre destiné à recevoir un pneu de rechange, conçu par Moynat en 1907, qui était au centre des conversations des aficionados de voitures chic à l’aube de l’ère de l’automobile.

English French
surprising surprenante
spare rechange
tyres pneu
chic chic
was était
shape forme
of de
a un
in en
to à
by par

EN Now what?  It’s darkest before the dawn, to be sure, but what does Winnipeg or?

FR Maintenant quoi? Il fait le plus sombre avant l'aube, c'est sûr, mais qu'est-ce que Winnipeg ou…

English French
before avant
winnipeg winnipeg
or ou
but mais
now maintenant
be plus
does le

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.

English French
war war
iii iii
mysterious mystérieux
weapon arme
dawn dawn
of of
the le
for vous
in dans
a quune

EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep

FR Au lieu de remonter la pente à l'aube le lendemain matin, l'équipe a pris un jour de congé pour se détendre, s'entraîner et dormir

English French
sleep dormir
team équipe
a un
relax détendre
morning matin
to à
instead au lieu
of de

EN Misty Mountains at dawn in the sun

FR Montagnes brumeuses à l'aube au soleil

English French
mountains montagnes
sun soleil

EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements

FR photo Aube Théâtral à Torres del Paine, Chili par antonpetrus sur Envato Elements

English French
dawn aube
torres torres
chile chili
photo photo
elements elements
del del
by par
on sur
envato envato
in à

EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn

FR Ces collants à la mode s'inspirent des nuages de brouillard à l'aube

English French
fashionable mode
tights collants
fog brouillard
clouds nuages
at à

EN Indigenous entrepreneur Dawn Forrest created Inuuvunga Designs to celebrate Inuit culture and way of life through infant and toddler apparel

FR L'entrepreneure autochtone Dawn Forrest a créé Inuuvunga Designs pour célébrer la culture et le mode de vie inuits par le bias de vêtements pour bébés et jeunes enfants

English French
indigenous autochtone
dawn dawn
created créé
designs designs
culture culture
way mode
life vie
inuit inuits
apparel vêtements
and et
of de
to la
celebrate célébrer

EN Learn more about Dawn's entrepreneurial journey and find out how Futurpreneur and NACCA are supporting Indigenous entrepreneurs!

FR Apprenez-en davantage sur le parcours entrepreneurial de Dawn et découvrez comment Futurpreneur et NACCA soutiennent les entrepreneur.e.s autochtones !

English French
futurpreneur futurpreneur
supporting soutiennent
indigenous autochtones
journey parcours
entrepreneurial entrepreneurial
entrepreneurs entrepreneur
more davantage
and et
about sur
how comment
are les
learn découvrez

EN At the dawn of printing the work on paper, I realize that we finally have a lot of information to update, our collection having ended a few years ago

FR À l’aube de l’impression de l’œuvre sur papier, je réalise que nous avons finalement une grande quantité d’informations à réactualiser, notre collecte s’étant terminée quelques années auparavant

English French
update actualiser
collection collecte
paper papier
we nous
few quelques
of de
on sur
ended terminé
a une
i je
our notre

EN The Dawn of a New Era in Education

FR L’aube d’une nouvelle ère dans l’éducation

English French
new nouvelle
education éducation
era ère
a l
in dans

EN Legend of Spyro Dawn of the Dragon

FR Biohazard Revelations [Unveiled Edition]

EN Designed for the rigours of riding from dawn until dusk, the Brevet collection is inspired by long-distance bicycle racing

FR Conçue pour les rigueurs des sorties de l’aube au crépuscule, la collection Brevet s'inspire des courses cyclistes de longue distance

English French
dusk crépuscule
brevet brevet
racing courses
long longue
distance distance
collection collection
the la
of de
designed pour

EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.

FR De l'aube au soleil couchant à San Francisco, des cyclistes de tous les horizons se sont réuni·e·s pour venir à bout de la distance.

English French
francisco francisco
cyclists cyclistes
distance distance
san san
the la
of de
to à
down pour

EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more

FR Préférant emprunter des routes plus tranquilles, Frances partait avant l'aube pour profiter de la tranquillité matinale avec son partenaire préféré pour rouler, à savoir, son père.Lire la suite

English French
roads routes
would savoir
partner partenaire
dad père
tranquillity tranquillité
morning matinale
favourite préféré
enjoy profiter
to à
before de
riding rouler
down pour
read lire
out de la
with avec

EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.

FR Fabriqué à partir de fils tissés serrés et hydrofuges, notre tissu Shadow crée une coupe compressive qui maintient le cuissard en place du lever au coucher du soleil.

English French
yarns fils
creates crée
fit coupe
keeps maintient
made fabriqué
shadow shadow
woven tissé
fabric tissu
the le
of de
that qui
a une
our notre

EN Vendors from all over the region set up their stalls here at dawn to sell flowers, fresh vegetables and even handicrafts

FR Dès l’aube, de nombreux marchands de la région viennent y installer leurs kiosques débordant de fleurs, de légumes frais et d’œuvres d’art artisanales

English French
vendors marchands
region région
flowers fleurs
fresh frais
vegetables légumes
the la
to viennent
and et

EN according to experts, we are at the dawn of a revolution that involves touch, taste and hearing

FR Selon les experts, nous sommes à l?aube d?une révolution impliquant le toucher, le goût et l?ouïe

English French
experts experts
dawn aube
revolution révolution
taste goût
the le
to à
we nous
are sommes
touch toucher
a une

Showing 50 of 50 translations