EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
Translate "becoming" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "becoming" from English to French
Translations of becoming
"becoming" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of becoming
English
French
FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.
| English | French |
|---|---|
| continue | continuent |
| problem | problème |
| consequences | conséquences |
| businesses | entreprises |
| people | particuliers |
| a | un |
| develop | développer |
| of | de |
| viruses | virus |
| with | avec |
EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)
FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)
| English | French |
|---|---|
| rich | riches |
| request | requête |
| mobile | mobile |
| constantly | sans cesse |
| cost | cher |
| on | sur |
| are | sont |
| increasingly | de plus en plus |
| sites | sites |
| and | et |
| at | sans |
| English | French |
|---|---|
| cyclist | cycliste |
| sport | sport |
| legion | legion |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| to | signifie |
| part | partie |
| more | plus |
| becoming | de devenir |
| is | devenir |
| that | qui |
EN Dents and damage. As enamel erodes, your teeth change, becoming more indented on the surface, with the edges becoming more jagged and rough.
FR Dentelures et dommages. Lorsque l’émail s’érode, vos dents changent et deviennent plus dentelées en surface, les bords prennent alors un aspect plus irrégulier et rugueux.
| English | French |
|---|---|
| damage | dommages |
| enamel | émail |
| teeth | dents |
| change | changent |
| surface | surface |
| edges | bords |
| rough | rugueux |
| and | et |
| your | vos |
| more | plus |
| the | deviennent |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
FR Ils aident tous à faciliter le parcours du destinataire, qui passe du statut d'utilisateur averti à celui d'abonné à votre podcast.
| English | French |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| podcast | podcast |
| the | le |
| your | votre |
| help | faciliter |
| from | du |
| to | à |
| journey | parcours |
EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)
FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)
| English | French |
|---|---|
| rich | riches |
| request | requête |
| mobile | mobile |
| constantly | sans cesse |
| cost | cher |
| on | sur |
| are | sont |
| increasingly | de plus en plus |
| sites | sites |
| and | et |
| at | sans |
EN The world of ransomware is becoming more professional and attacks are becoming ever more sophisticated and precise
FR Le milieu du ransomware se professionnalise et les attaques se veulent toujours plus sophistiquées et précises
| English | French |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| attacks | attaques |
| precise | précises |
| the | le |
| and | et |
| more | plus |
| sophisticated | sophistiqué |
| English | French |
|---|---|
| systems | systèmes |
| electrical | électriques |
| mechanical | mécaniques |
| of | au |
| with | des |
| are | les |
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
| English | French |
|---|---|
| ambassadors | ambassadeurs |
| to | à |
| become | devenir |
| toward | de |
| brand | marque |
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.
| English | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| budgets | budgets |
| strengths | forces |
| weaknesses | faiblesses |
| part | place |
| increasingly | plus |
| cloud | cloud |
| of | de |
| becoming | dans |
| an | une |
| clouds | clouds |
| and | et |
| different | différents |
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.
| English | French |
|---|---|
| retailers | détaillants |
| web | web |
| work | travailler |
| reducing | réduisant |
| need | besoin |
| developers | développeurs |
| agile | agiles |
| faster | vite |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| while | tout en |
| are | deviennent |
| to help | aider |
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
FR Si vous êtes fournisseur d'analyses et que vous souhaitez devenir partenaire, n'hésitez pas à nous contacter.
| English | French |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| partner | partenaire |
| please | souhaitez |
| if | si |
| becoming | devenir |
| in | à |
| get | contacter |
| a | êtes |
EN We are slowly becoming more aware of the privacy risks the internet brings
FR Nous prenons progressivement conscience des risques pour la vie privée sur Internet
| English | French |
|---|---|
| aware | conscience |
| internet | internet |
| risks | risques |
| we | nous |
| privacy | privée |
| the | la |
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.
| English | French |
|---|---|
| we | nous |
| better | mieux |
| touchpoint | contact |
| more | plus |
| now | désormais |
| and | à |
| understanding | et |
EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.
FR Surprenez vos prospects en prenant part à des discussions pertinentes sur les médias sociaux.
| English | French |
|---|---|
| surprise | surprenez |
| conversations | discussions |
| social | sociaux |
| across | en |
| relevant | pertinentes |
| of | part |
EN VPN usage is becoming more and more common
FR L’utilisation d’un VPN est une pratique de plus en plus courante
| English | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| and | de |
| more | plus |
EN It?s becoming one of the fastest providers available
FR Il est devenu l’un des fournisseurs les plus rapides du secteur
| English | French |
|---|---|
| fastest | rapides |
| providers | fournisseurs |
| it | il |
| becoming | est |
| one | du |
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| organisations | organisations |
| collect | collecter |
| sorts | sortes |
| big data | mégadonnées |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| increasingly | de plus en plus |
EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:
FR Voici quelques conseils pour éviter d’être victime d’une tentative d’hameçonnage :
| English | French |
|---|---|
| tips | conseils |
| victim | victime |
| avoid | éviter |
| becoming | être |
| a | quelques |
| of | voici |
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
FR Vous souhaitez vous aussi éviter d’apparaître dans d’innombrables jeux de données ? Il existe plusieurs astuces pour ce faire.
| English | French |
|---|---|
| several | plusieurs |
| tricks | astuces |
| of | de |
| on | pour |
EN What is Swatting and How do you Avoid Becoming a Victim?
FR Revenge porn : comment l’éviter et lutter contre
| English | French |
|---|---|
| avoid | éviter |
| a | l |
| how | comment |
| and | et |
EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.
FR En outre, les utilisateurs deviennent plus vulnérables avec le temps, car les tactiques utilisées par les escrocs sont de plus en plus ingénieuses et efficaces.
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| vulnerable | vulnérables |
| tactics | tactiques |
| scammers | escrocs |
| effective | efficaces |
| the | le |
| more | plus |
| used | utilisé |
| are | sont |
| by | par |
| time | temps |
EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.
FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.
| English | French |
|---|---|
| impossible | impossible |
| guard | protéger |
| it | il |
| moreover | plus |
| becoming | est |
| are | deviennent |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
FR La censure en ligne est de plus en plus répandue. Les pays comme la Chine, la Turquie, l?Iran et la Corée du Nord sont réputés pour bloquer l?accès aux réseaux sociaux. Facebook, Twitter, YouTube et Instagram sont des exemples de sites censurés.
| English | French |
|---|---|
| turkey | turquie |
| iran | iran |
| north | nord |
| korea | corée |
| known | réputé |
| blocking | bloquer |
| access | accès |
| example | exemples |
| online | en ligne |
| youtube | youtube |
| china | chine |
| censorship | censure |
| as | comme |
| countries | pays |
| are | sont |
| social media | sociaux |
| more | plus |
| and | et |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
FR Même si le fait de recevoir de fausses informations devient un problème de plus en plus récurrent, il faut faire attention aux gouvernements qui ont la main lourde sur la censure de sites internet.
| English | French |
|---|---|
| problem | problème |
| governments | gouvernements |
| a | un |
| more | plus |
| of | de |
| though | si |
EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.
| English | French |
|---|---|
| science | science |
| fiction | fiction |
| slideshare | slideshare |
| is | is |
| like | le |
EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.
| English | French |
|---|---|
| save | enregistrer |
| science | science |
| fiction | fiction |
| slideshare | slideshare |
| is | is |
EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
FR Partager le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| science | science |
| fiction | fiction |
| slideshare | slideshare |
| is | is |
EN Pressure Makes Diamonds: Becoming the Woman I Pretended to Be
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
| English | French |
|---|---|
| the | la |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
| English | French |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| campaigns | campagnes |
| group | regrouper |
| important | importants |
| check | vérifier |
| updates | mises à jour |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | notre |
| that | qui |
| for | mises |
EN It is becoming more and more integral in preventing and finding issues
FR Il devient de plus en plus essentiel pour empêcher et identifier les problèmes
| English | French |
|---|---|
| preventing | empêcher |
| finding | identifier |
| issues | problèmes |
| it | il |
| in | en |
| more | plus |
| is | devient |
| and | et |
EN Before becoming visible to the clients, the creation of your gallery must be validated by our Director of photography.
FR Avant d’être visible par les clients, la création de votre galerie devra être validée par notre Directeur de la photographie.
| English | French |
|---|---|
| visible | visible |
| gallery | galerie |
| director | directeur |
| photography | photographie |
| the | la |
| your | votre |
| to | avant |
| of | de |
| our | notre |
| creation | création |
| by | par |
| validated | validé |
| English | French |
|---|---|
| nations | nations |
| finding | trouver |
| financing | financement |
| options | options |
| major | grands |
| decisions | décisions |
| the | le |
| projects | projets |
| to | à |
| business | commerciales |
| English | French |
|---|---|
| sample | exemples |
| policies | politiques |
| assist | aider |
| nations | nations |
| certified | certification |
| developed | élaboré |
| life | vie |
| to | à |
| first | premières |
| four | quatre |
| English | French |
|---|---|
| becoming | devenir |
| signatory | signataire |
| framework | cadre |
| nation | nation |
| us | nous |
| bit | un peu |
| a | un |
| your | votre |
| to | vous |
EN Oncrawl is becoming an essential part of my team day by day with its capability and accuracy.
FR Oncrawl devient jour après jour un outil essentiel pour mon équipe grâce à ses capacités et à sa précision.
| English | French |
|---|---|
| accuracy | précision |
| oncrawl | oncrawl |
| day | jour |
| team | équipe |
| my | mon |
| capability | capacité |
| of | après |
| is | devient |
| and | à |
| an | un |
| its | ses |
EN Search engine algorithms are constantly evolving and becoming more complex. Since their inception, search...
FR Les algorithmes des moteurs de recherche évoluent constamment et deviennent plus complexes. Depuis leur...
| English | French |
|---|---|
| engine | moteurs |
| algorithms | algorithmes |
| constantly | constamment |
| complex | complexes |
| search | recherche |
| more | plus |
| and | et |
| since | de |
| are | deviennent |
EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies
FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises
| English | French |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| customer | client |
| major | majeur |
| challenge | défi |
| a | un |
| companies | entreprises |
| commerce | commerce |
| quality | qualité |
| service | service |
| e | électronique |
| of | de |
| e-commerce | commerce électronique |
| with | avec |
| the | devient |
EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.
FR Dans un environnement technologique de plus en plus complexe, il devient plus difficile de choisir et de mettre en œuvre les bons outils.
| English | French |
|---|---|
| technological | technologique |
| environment | environnement |
| complex | complexe |
| right | bons |
| tools | outils |
| choose | choisir |
| the | devient |
| in | en |
| an | un |
| implement | mettre |
| increasingly | de plus en plus |
| harder | plus difficile |
| its | de |
| and | et |
EN It is widespread and becoming more so
FR Il est répandu et le devient de plus en plus
| English | French |
|---|---|
| widespread | répandu |
| it | il |
| is | devient |
| more | plus |
| becoming | est |
| and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable
| English | French |
|---|---|
| oil | pétrole |
| sands | sables |
| initiative | initiative |
| climate | climat |
| opportunity | occasion |
| canada | canada |
| responsible | responsable |
| to | à |
| goals | objectifs |
| production | production |
| in | en |
| a | un |
| its | de |
| while | tout en |
| leader | chef |
| to help | aider |
EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”
FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »
| English | French |
|---|---|
| mode | mode |
| preferred | préféré |
| zendesk | zendesk |
| communication | communication |
| new | nouvelles |
| experience | expérience |
| capabilities | capacités |
| and | et |
| of | de |
| customer | client |
| customers | clients |
| to | à |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
| English | French |
|---|---|
| policy | politique |
| posting | publiant |
| notice | avis |
| effective | vigueur |
| if | si |
| a | un |
| changes | modifications |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| websites | sites |
EN 1,000,000+ organisations are already becoming more agreeable
FR Plus d’un million d’organisations sont déjà conquises
| English | French |
|---|---|
| already | déjà |
| more | plus |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| cultural | culturelle |
| ability | capacité |
| situations | situations |
| challenging | difficiles |
| different | différentes |
| important | importante |
| and | de |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
| English | French |
|---|---|
| content | contenus |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| manually | manuel |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| tool | outil |
| built | conçu |
| creating | créer |
| use | utilisez |
| posting | publication |
| strategy | stratégie |
| your | votre |
| maintaining | maintenir |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| tracking | suivi |
| and | et |
EN Increasingly, businesses are becoming aware of the greenhouse gases (CO2) they emit, and most look for ways to reduce or offset these emissions
FR Les entreprises sont de plus en plus conscientes de leurs émissions de gaz à effet de serre, et bon nombre sont à la recherche de solutions concrètes pour les réduire ou les compenser
| English | French |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| emissions | émissions |
| or | ou |
| of | de |
| reduce | réduire |
| the | la |
| are | sont |
| greenhouse | serre |
| gases | gaz |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| look | recherche |
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international
| English | French |
|---|---|
| lives | vies |
| fascinating | fascinante |
| global | international |
| phenomenon | phénomène |
| a | un |
| more | plus |
| this | ce |
| in | en |
| look | aperçu |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | nos |
| is | présents |
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| hard | difficiles |
| developments | évolutions |
| apps | applications |
| to maintain | entretenir |
| in | en |
| hardware | matériels |
| to | à |
| being | être |
| the | leur |
| the latest | dernières |
EN Adopted by over two million users, Affinity apps are becoming the number one choice of businesses all over the world for their creative workflows
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity deviennent le premier choix des entreprises du monde entier pour leurs flux de production créatifs
| English | French |
|---|---|
| million | millions |
| apps | applications |
| choice | choix |
| businesses | entreprises |
| affinity | affinity |
| adopted | adopté |
| world | monde |
| of | de |
| by | par |
| the | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
becoming becoming increasingly competitive quickly becoming avoid becoming becoming increasingly important becoming head fast becoming rapidly becoming becoming increasingly difficult becoming active participants increasingly becoming becoming part becoming aware slowly becoming already becoming becoming better were becoming becoming involved becoming interested considering becoming becoming even becoming increasingly complex becoming established why becoming becoming smaller becoming president becoming ever risk becoming becoming increasingly popular then becoming customer experience becoming save becoming becoming popular ways becoming gradually becoming becoming flexible becoming less before becoming becoming ceo becoming affordable becoming a zero becoming more substantial becoming worse charter becoming null road to becoming becoming better equipped becoming apparent grow toward becoming interested in becoming becoming convinced
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese