EN Do Definitive Media Library and Definitive Hardware Store exist?
"definitive" in English can be translated into the following German words/phrases:
definitive | endgültige ultimative |
EN Do Definitive Media Library and Definitive Hardware Store exist?
DE Existiert eine Definitive Media Library und ein Definitive Hardware Store?
English | German |
---|---|
media | media |
library | library |
hardware | hardware |
store | store |
and | und |
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
talend | talend |
data quality | datenqualität |
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
to | zur |
talend | talend |
EN Do Definitive Media Library and Definitive Hardware Store exist?
DE Existiert eine Definitive Media Library und ein Definitive Hardware Store?
English | German |
---|---|
media | media |
library | library |
hardware | hardware |
store | store |
and | und |
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
to | zur |
talend | talend |
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
talend | talend |
data quality | datenqualität |
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!
English | German |
---|---|
the | der |
EN 80/20 Sales and Marketing: The Definitive Guide to Working Less and Making More
DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.
English | German |
---|---|
and | und |
the | zum |
EN GDPR for Marketing: The Definitive Guide for 2018
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
English | German |
---|---|
for | für |
EN The definitive guide to mobile CRM
DE Warum lehnen Vertriebsmitarbeiter CRM ab?
English | German |
---|---|
crm | crm |
to | warum |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.
English | German |
---|---|
originally | ursprünglich |
created | entwickelt |
kevin | kevin |
resource | ressource |
vinyl | schallplatten |
discogs | discogs |
and | und |
as | als |
for | für |
has | hat |
to | ins |
EN Definitive dubstep labels by Saint_Man
DE Definitive dubstep labels von Saint_Man
English | German |
---|---|
by | von |
labels | labels |
EN The Effective Executive: The Definitive Guide to Getting the Right Things Done
DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.
English | German |
---|---|
right | richtig |
things | und |
EN The Definitive Guide to an Employee App | Staffbase
DE Ratgeber und Studien zur internen Kommunikation | Staffbase
English | German |
---|---|
guide | ratgeber |
staffbase | staffbase |
to | internen |
the | zur |
EN What’s a Customer Data Platform? The Definitive Guide to CDPs (2019)
DE Was ist eine Customer Data Platform? Der CDP-Guide hat die Antwort.
English | German |
---|---|
customer | customer |
data | data |
platform | platform |
guide | guide |
a | eine |
the | der |
English | German |
---|---|
end | ende |
project | projekt |
something | sie |
or | oder |
is | ist |
not | nicht |
to | denn |
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.
English | German |
---|---|
unfortunately | leider |
domain | domain |
owners | besitzer |
willing | bereit |
spf | spf |
records | records |
regularly | regelmäßig |
or | oder |
allow | erlauben |
companies | unternehmen |
marketing | marketing |
publish | veröffentlichen |
not | nicht |
to | zu |
is | ist |
are | sind |
the | fall |
for | für |
all | alle |
third-party | der |
this | dies |
when | wenn |
to send | versenden |
English | German |
---|---|
software | software |
library | bibliothek |
enterprise | enterprise |
your | ihre |
with | mit |
way | weg |
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
DE Es gibt keine allgemeingültige Antwort darauf, welche Rollen und wie viele Personen im Team aufgenommen werden sollten. Es ist jedoch wichtig, folgende Kompetenzbereiche bei der Teamzusammenstellung zu berücksichtigen:
English | German |
---|---|
roles | rollen |
included | aufgenommen |
important | wichtig |
team | team |
answer | antwort |
the | folgende |
no | keine |
many | viele |
people | personen |
however | jedoch |
to | zu |
should | sollten |
to consider | berücksichtigen |
which | welche |
be | werden |
how | wie |
and | darauf |
of | der |
EN Don’t take your first steps into Marketing Resource Management without knowing exactly where you’re headed. Download a complimentary copy of the definitive MRM Playbook.
DE Wir zeigen Ihnen auf, wie Sie Marketing Resource Management für sich einsetzen können und in welchen Bereichen Ihnen die Software erheblichen Mehrwert stiften kann.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
management | management |
a | mehrwert |
into | in |
steps | sie |
the | ihnen |
EN The Definitive Guide to Increasing Sponsorship Revenue with Event Apps
DE Der Definitive Guide um Sponsoring Revenue mit einer Event App zu erhöhen
English | German |
---|---|
guide | guide |
increasing | erhöhen |
sponsorship | sponsoring |
event | event |
apps | app |
to | zu |
with | mit |
the | der |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
English | German |
---|---|
accesses | zugreift |
copy | kopie |
link | link |
attachment | anhang |
document | dokument |
emailing | |
always | immer |
version | version |
the same | dieselbe |
in | in |
to | anstatt |
only | nur |
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
building | aufbau |
a | einer |
creative | kreativ |
agency | agentur |
internal | internen |
to | zum |
EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.
DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.
English | German |
---|---|
demand | bedarf |
jobs | aufträge |
easily | problemlos |
or | oder |
can | können |
possibility | möglichkeit |
for | für |
one | einmalige |
is | ist |
be | werden |
EN This is far from a definitive list, of course – there are many, many more.
DE Natürlich ist diese Liste alles andere als vollständig – es gibt noch viel mehr spannende Literatur zum Thema.
EN The Definitive Guide to Real Estate Task Management
DE Alles rund um die B2B-Leadgenerierung
English | German |
---|---|
the | die |
English | German |
---|---|
television | tv |
show | show |
definitive | endgültige |
ai | ki |
experts | experten |
wins | siege |
game | brettspiel |
go | go |
and | und |
for | weitere |
English | German |
---|---|
success | erfolg |
guide | leitfaden |
api | api |
for | für |
the | den |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
English | German |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
assessment | prüfung |
documents | unterlagen |
submitted | eingereichten |
immediately | sofort |
and | und |
partner | kooperationspartner |
of | von |
EN The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.
DE Das Theme stellt Ihre Arbeit an die erste Stelle, indem die Designelemente auf ein Minimum beschränkt werden, aber weiterhin ein definitiv moderner Stil gewahrt bleibt.
English | German |
---|---|
theme | theme |
minimum | minimum |
modern | moderner |
design elements | designelemente |
style | stil |
work | arbeit |
your | ihre |
the | stellt |
a | erste |
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
DE Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition und weitere Neuigkeiten - Rockstar Games
EN The Definitive Guide to Digital Transformation | Sitecore
DE Der ultimative Guide zur digitaler Transformation | Sitecore
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | guide |
digital | digitaler |
sitecore | sitecore |
transformation | transformation |
EN The definitive guide to digital transformation
DE Der ultimative Guide zu digitaler Transformation
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | guide |
digital | digitaler |
to | zu |
transformation | transformation |
English | German |
---|---|
enterprise | unternehmen |
edge | vorsprung |
a | ihrem |
your | sie |
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
DE Unsere endgültige Liste der besten zum Kauf verfügbaren Virtual-Reality-Headsets – überprüft und bewertet.
English | German |
---|---|
our | unsere |
definitive | endgültige |
top | besten |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
available | verfügbaren |
buy | kauf |
list | liste |
rated | bewertet |
to | zum |
and | und |
of | der |
EN GTA Trilogy Definitive Edition enhancements listed on support page
DE Verbesserungen der GTA Trilogy Definitive Edition, die auf der Support-Seite aufgeführt sind
English | German |
---|---|
gta | gta |
edition | edition |
enhancements | verbesserungen |
listed | aufgeführt |
support | support |
page | seite |
on | auf |
English | German |
---|---|
pictures | bilder |
used | verwendeten |
safety | sicherheits |
regarded | betrachtet |
subject to | unterliegen |
and | und |
as | als |
or | bzw |
cannot | die |
are | sind |
EN Translation Technology: The Definitive Guide (2020)
DE Übersetzungstechnologie: Der ultimative Leitfaden (2020)
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
the | der |
EN The Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes | Talend
DE Der ultimative Leitfaden zu Cloud-Data-Warehouses und Cloud-Data-Lakes | Talend
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
cloud | cloud |
data | data |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
talend | talend |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN The Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes
DE Der ultimative Leitfaden zu Cloud-Data-Warehouses und Cloud-Data-Lakes
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
cloud | cloud |
data | data |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN The Definitive Guide to Cloud Data Wareh…
DE Der ultimative Leitfaden zu Cloud-Data-W…
EN Download the Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes to learn:
DE Zu schön, um wahr zu sein? Ganz im Gegenteil! Laden Sie jetzt den Leitfaden herunter und erfahren Sie:
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
download | laden |
to | herunter |
the | den |
EN Check out our Definitive Guide to Data Quality today
DE Sehen Sie sich noch heute unseren ultimativen Leitfaden zu Datenqualität an
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
data quality | datenqualität |
our | unseren |
today | heute |
to | zu |
out | sie |
EN The Definitive Guide to Data Governance
DE Der ultimative Data-Governance-Leitfaden
English | German |
---|---|
definitive | ultimative |
guide | leitfaden |
data | data |
governance | governance |
the | der |
EN The Definitive Email Security Strategy Guide
DE STRATEGISCHER LEITFADEN E-MAIL-SICHERHEIT
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
guide | leitfaden |
strategy | strategischer |
EN Salesforce signs definitive agreement to acquire Tableau
DE Salesforce unterzeichnet die endgültige Vereinbarung zur Übernahme von Tableau
English | German |
---|---|
definitive | endgültige |
agreement | vereinbarung |
salesforce | salesforce |
tableau | tableau |
to | von |
EN The definitive guide to Citrix Workspace
DE Leitfaden für Citrix Workspace
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
English | German |
---|---|
work | funktionalitäten |
Showing 50 of 50 translations