DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
jimmy | jimmy |
welt | monde |
der | le |
DE Ich bin kein Anwalt für Katzenfilter Untersetzer (4er Set)
FR Je ne suis pas un avocat spécialisé dans les filtres pour chats Dessous de verre (lot de 4)
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
untersetzer | dessous de verre |
set | lot |
ich | je |
ich bin | suis |
kein | un |
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
richtlinie | politique |
kopieren | copier |
namen | nom |
hilft | aide |
blog | blog |
einfach | simple |
und | et |
nicht | pas |
ändern | modifier |
sie | souhaitez |
zu | à |
wollen | vous |
ist | est |
ihrer | de |
so | aussi |
DE Alternativ können Sie sich auch an einen Anwalt wenden, um sich über das weitere Vorgehen beraten zu lassen
FR Vous pouvez aussi contacter un avocat afin d’obtenir des conseils sur la manière de procéder
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
vorgehen | procéder |
beraten | conseils |
einen | un |
zu | manière |
um | afin |
über | de |
DE In einigen Fällen sollten Sie in Erwägung ziehen, einen Anwalt oder eine Drittfirma zu beauftragen
FR Dans certains cas, vous pouvez envisager d’engager un avocat ou une société tierce
German | French |
---|---|
sollten | pouvez |
erwägung | envisager |
anwalt | avocat |
in | dans |
oder | ou |
einen | un |
sie | vous |
fällen | cas |
eine | une |
DE Der zweitbeste Anwalt der Welt Tasse (Standard)
FR 2e meilleur avocat au monde Mug classique
German | French |
---|---|
der | au |
anwalt | avocat |
welt | monde |
tasse | mug |
DE "Zweitbester Anwalt der Welt - Rufen Sie besser Saul an" Thermobecher von Samsar | Redbubble
FR Mug isotherme « 2e meilleur avocat au monde - Better Call Saul », par Samsar | Redbubble
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
welt | monde |
besser | meilleur |
an | au |
DE Zweitbester Anwalt der Welt - Rufen Sie besser Saul an Thermobecher
FR 2e meilleur avocat au monde - Better Call Saul Mug isotherme
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
welt | monde |
besser | meilleur |
an | au |
DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen
FR Accedo s’appuie sur l’observabilité pour assurer le streaming vidéo et la circulation des revenus de ses clients
German | French |
---|---|
sorgt | assurer |
kunden | clients |
mit | de |
ihrem | le |
DE Nach seinem Jurastudium, an dessen Ende er sein Jurastudium abschloss, begann Franck FOUQUET als Anwalt in einem sehr großen Unternehmen zu arbeiten
FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise
German | French |
---|---|
franck | franck |
anwalt | avocat |
begann | commencé |
er | il |
einem | un |
sehr | très |
zu | à |
großen | grande |
unternehmen | entreprise |
arbeiten | travailler |
als | comme |
in | en |
an | a |
DE Bjorn Johansson Bjorn ist Forscher für Internetsicherheit und Anwalt für digitale Rechte.
FR Bjorn Johansson Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques.
German | French |
---|---|
forscher | chercheur |
digitale | numériques |
rechte | droits |
und | et |
ist | est |
DE Bjorn ist Forscher für Internetsicherheit und Anwalt für digitale Rechte
FR Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques
German | French |
---|---|
forscher | chercheur |
digitale | numériques |
rechte | droits |
und | et |
ist | est |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.
German | French |
---|---|
material | matériel |
anwalt | avocat |
sicher | sûr |
website | site |
oder | ou |
auf | sur |
nicht | pas |
ihr | que |
sie | vous |
sollten | le |
zunächst | un |
an | au |
DE Den Namen des Markenzeicheninhabers und deine Beziehung zu ihm (z. B. Anwalt, Agent, Angestellter)
FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)
German | French |
---|---|
namen | nom |
beziehung | lien |
anwalt | avocat |
agent | agent |
z | exemple |
und | et |
zu | marque |
deine | votre |
DE „ Wie zu beweisen ist, wer eine Textnachricht gesendet hat “ - Avvo Legal Directory, über einen Anwalt für Gerichtsverfahren
FR “ Comment prouver qui a envoyé un message texte ” - Répertoire juridique Avvo, via un avocat du contentieux MA
DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
German | French |
---|---|
fahrt | tour |
fahrer | chauffeurs |
anwalt | avocat |
extra | supplément |
benötigen | besoin |
versuchen | essayez |
oder | ou |
es | cest |
einen | un |
zu | à |
vom | de |
DE Dieser Artikel dient als Informationsressource, stellt aber keine Rechtsberatung dar. Wir empfehlen dir, dich bei weiteren Fragen an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, der sich mit solchen Fragen auskennt.
FR Cet article est fourni uniquement à titre de ressource, et ne constitue pas un avis juridique. Si vous avez d'autres questions, nous vous encourageons à contacter un professionnel compétent en la matière dans votre région.
German | French |
---|---|
fragen | questions |
einen | un |
zu | à |
in | en |
keine | ne |
wir | nous |
DE Ainjibi — Joomla Vorlage für Rechtsanwalt und Anwalt
FR Ainjibi — Avocat et avocat Joomla Modèle
DE § 512(c)(3) des DMCA nachlesen oder einen Anwalt aufsuchen, bevor Sie Ihren Hinweis absenden.
FR § 512(c)(3) du DMCA ou de consulter un juriste avant d'envoyer une notification en application de cette loi.
German | French |
---|---|
dmca | dmca |
hinweis | notification |
c | c |
oder | ou |
des | du |
einen | un |
bevor | de |
DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:
FR Pour Me Gilles Aebischer, avocat et prés. de l?association Datalabel,
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
und | et |
von | de |
DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.
German | French |
---|---|
fahrt | tour |
fahrer | chauffeurs |
anwalt | avocat |
benötigen | besoin |
versuchen | essayez |
oder | ou |
extra | plus |
es | cest |
einen | un |
zu | à |
vom | de |
DE Better Call Saul ist das Prequel zu Breaking Bad, das auf die Prüfungen und Wirrungen des kleinen Anwalts Jimmy McGill folgt, bevor er Walter Whites moralisch herausgeforderter Anwalt Saul Goodman wird
FR Better Call Saul est la préquelle de Breaking Bad, après les épreuves et les tribulations du petit avocat Jimmy McGill avant quil ne devienne lavocat moralement défié de Walter White, Saul Goodman
German | French |
---|---|
call | call |
kleinen | petit |
jimmy | jimmy |
anwalt | avocat |
prüfungen | épreuves |
walter | walter |
folgt | après |
und | et |
wird | devienne |
ist | est |
bevor | de |
DE Wie immer empfehlen wir, dich an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, um deine spezifische Situation zu erörtern.
FR Comme d'habitude, nous vous invitons à vous adresser à un conseiller juridique afin de rechercher la solution la plus adaptée à votre situation.
German | French |
---|---|
empfehlen | conseiller |
situation | situation |
immer | plus |
zu | à |
um | afin |
deine | votre |
einen | un |
wie | la |
wir | nous |
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
wertvolle | précieux |
zeit | temps |
transkribieren | transcrire |
oder | ou |
zu | à |
verbringen | passez |
nicht | pas |
sind | êtes |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
medien | médias |
organisieren | organiser |
transkribieren | transcrire |
sonix | sonix |
leben | vie |
erleichtern | simplifier |
oder | ou |
kann | peut |
und | et |
wenn | si |
die | à |
sind | êtes |
erheblich | beaucoup |
DE Einen Anwalt nehmen: Kann die KI das Recht menschlicher machen?
FR Recours au système juridique : l?IA peut-elle rendre le droit plus humain ?
German | French |
---|---|
ki | ia |
menschlicher | humain |
machen | rendre |
recht | droit |
kann | peut |
das | le |
DE Ein Anwalt kann Ihnen alle Rechte nennen, die Sie im Falle einer Rechtsverletzung geltend machen können, und kann Sie darüber informieren, welche Rechtsmittel eingelegt werden können.
FR Pour bien comprendre vos droits et/ou vos recours en cas de violation de droits, veuillez consulter un avocat.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
rechte | droits |
und | et |
falle | un |
ihnen | de |
darüber | en |
DE Ich bin ein Manhattan Anwalt Solo in einer großen Wohnung mit drei Schlafzimmern in der historischen Ironbound District of Newark, New Jersey lebt....
FR Je suis un avocat à Manhattan seul dans un grand appartement de trois chambres dans le quartier Ironbound historique de Newark, New Jersey. Le trai...
German | French |
---|---|
manhattan | manhattan |
anwalt | avocat |
historischen | historique |
district | quartier |
new | new |
jersey | jersey |
wohnung | appartement |
of | de |
ich | je |
ich bin | suis |
in | dans |
schlafzimmern | chambres |
großen | grand |
drei | trois |
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
buchhalter | comptables |
usw | etc |
für | et |
berater | consultants |
DE Es kann ratsam sein, einen Anwalt bezüglich Ihrer Rechte und Pflichten unter dem DMCA und anderen anwendbaren Gesetzen zu kontaktieren.
FR Il peut être conseillé de contacter un avocat concernant vos droits et obligations en vertu du DMCA et d'autres lois applicables.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
pflichten | obligations |
dmca | dmca |
anderen | dautres |
anwendbaren | applicables |
kontaktieren | contacter |
ratsam | conseillé |
rechte | droits |
und | et |
kann | peut |
es | il |
einen | un |
DE Pro-Cannabis Anwalt Soll Leitung Der Bürgerrechtsabteilung Des Justizministerium
FR Maintenant On Sait Que Faire Du Vélo Défoncé Est Sans Danger
German | French |
---|---|
soll | faire |
des | du |
DE Ein Anwalt reist in ein Dorf, wo er entdeckt, dass der Geist einer Frau die Einheimischen terrorisiert.
FR Un notaire se rend dans un village où il découvre que le fantôme d'une femme terrorise les habitants.
German | French |
---|---|
dorf | village |
entdeckt | découvre |
geist | fantôme |
frau | femme |
er | il |
wo | que |
in | dans |
ein | un |
der | le |
die | les |
DE Ein Anwalt, der gleichzeitig bei der US-Küstenwache arbeitet, hat uns berichtet, dass PDF Expert für seinen Arbeitsalltag unentbehrlich ist.
FR Un avocat, qui en plus est garde côtière des États-Unis, nous a dit que PDF Expert 5 est essentiel à son travail chaque jour.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
arbeitet | travail |
expert | expert |
ein | un |
ist | est |
hat | a |
uns | nous |
seinen | des |
DE Somit sind wir innerhalb von SBB Personenverkehr der «Anwalt des Kunden» – sei dies betrieblich oder in den Kundenorientierung.
FR Nous intervenons auprès d’Opérations et de Voyageurs, afin de répondre aux besoins des clients – qu’il s’agisse de l’exploitation ou de l’orientation clientèle.
DE Der Jurist und Anwalt Irving Stowe aus Rhode Island lässt sich mit seiner Frau Dorothy Stowe in Vancouver nieder
FR L?avocat et juriste Irving Stowe du Rhode Island s?installe à Vancouver avec son épouse Dorothy Stowe
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
vancouver | vancouver |
frau | épouse |
island | island |
und | et |
in | à |
mit | avec |
German | French |
---|---|
community | communauté |
positiven | positifs |
und | et |
wohlbefinden | bien-être |
die | la |
als | tant |
radsport | cyclisme |
DE Die Berechtigung zur Einsicht kann auch delegiert werden, zum Beispiel vom Anwalt an seine Mitarbeitenden.
FR Le droit à la consultation peut aussi être délégué, par ex. par un avocat à son personnel.
German | French |
---|---|
berechtigung | droit |
anwalt | avocat |
mitarbeitenden | personnel |
kann | peut |
werden | être |
die | à |
DE «Ich hoffe einfach, dass die Schweiz das Verfahren und die Kriterien für die Auswahl der Partner-Organisationen öffentlich macht», sagt der äquatorialguineische Anwalt Tutu Alicante.
FR «J’espère juste que la Suisse rendra la procédure publique, ainsi que les critères choisis pour sélectionner les ONG partenaires», persifle Tutu Alicante.
German | French |
---|---|
verfahren | procédure |
kriterien | critères |
auswahl | sélectionner |
öffentlich | publique |
partner | partenaires |
macht | rendra |
schweiz | suisse |
für | pour |
der | la |
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
richtlinie | politique |
kopieren | copier |
namen | nom |
hilft | aide |
blog | blog |
einfach | simple |
und | et |
nicht | pas |
ändern | modifier |
sie | souhaitez |
zu | à |
wollen | vous |
ist | est |
ihrer | de |
so | aussi |
DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:
FR Pour Me Gilles Aebischer, avocat et prés. de l?association Datalabel,
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
buchhalter | comptables |
usw | etc |
für | et |
berater | consultants |
DE Gestaltung der Website für Anwaltskanzlei. Wir erstellen Websites für Anwälte. Eines unserer erfolgreichsten Beispiele für Websites. Als Anwalt ist es wichtig, eine Website zu haben, die bei Ihren Mandanten Vertrauen erweckt.
FR Conception du site web pour cabinet d'avocats. Nous créons des sites web pour les avocats. L'un de nos exemples de sites web les plus réussis. En tant qu'avocat, il est important d'avoir un site web qui inspire confiance à vos clients.
German | French |
---|---|
anwälte | avocats |
wichtig | important |
mandanten | clients |
vertrauen | confiance |
beispiele | exemples |
erstellen | créons |
website | site |
es | il |
websites | sites |
haben | davoir |
unserer | de |
als | tant |
zu | à |
wir | nous |
DE Zudem trägt die Auto-Haftpflicht die daraus entstehenden Folgekosten (Anwalt, Gericht oder Zinsen) und einen etwaigen Erwerbsausfall des Fahrenden infolge des Unfalls
FR En outre, la responsabilité civile automobile supporte les coûts qui en résultent (honoraires d’avocat, frais de justice ou intérêt compensatoire) et toute perte de gain subie par le voyageur à la suite de l’accident
German | French |
---|---|
zinsen | intérêt |
oder | ou |
und | et |
die | à |
DE Es wird daher nachdrücklich empfohlen, sich vor Ort an einen auf das Markenrecht spezialisierten Anwalt zu wenden.
FR Il est donc fortement recommandé de consulter un avocat local spécialisé dans le droit des marques.
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
empfohlen | recommandé |
ort | local |
spezialisierten | spécialisé |
es | il |
einen | un |
vor | de |
DE „ Wie zu beweisen ist, wer eine Textnachricht gesendet hat “ - Avvo Legal Directory, über einen Anwalt für Gerichtsverfahren
FR “ Comment prouver qui a envoyé un message texte ” - Répertoire juridique Avvo, via un avocat du contentieux MA
DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
German | French |
---|---|
fahrt | tour |
fahrer | chauffeurs |
anwalt | avocat |
extra | supplément |
benötigen | besoin |
versuchen | essayez |
oder | ou |
es | cest |
einen | un |
zu | à |
vom | de |
DE Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Frau architektonisch Modell- Jungs Geschäftsmann Menge Anwalt Geschäftsfrau
FR homme gens entreprise personnage Humain mâle Réaliste femme modèle balayage les-mecs homme-d'affaire foule avocat Femme-d'affaires
German | French |
---|---|
realistisch | réaliste |
menge | foule |
anwalt | avocat |
frau | femme |
mann | homme |
männlich | mâle |
menschen | gens |
charakter | personnage |
jungs | mecs |
modell | modèle |
mensch | humain |
DE Haben Sie Fragen zur Legitimität der Spionagesoftware; Sie können Ihren Anwalt konsultieren
FR Avez-vous des questions sur la légitimité du logiciel espion ? vous pouvez consulter votre avocat
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
konsultieren | consulter |
fragen | questions |
der | la |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.
German | French |
---|---|
material | matériel |
anwalt | avocat |
sicher | sûr |
website | site |
oder | ou |
auf | sur |
nicht | pas |
ihr | que |
sie | vous |
sollten | le |
zunächst | un |
an | au |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.
German | French |
---|---|
material | matériel |
anwalt | avocat |
sicher | sûr |
website | site |
oder | ou |
auf | sur |
nicht | pas |
ihr | que |
sie | vous |
sollten | le |
zunächst | un |
an | au |
Showing 50 of 50 translations