FR Certains Pokémon ont des variantes régionales ; lorsque ces variantes régionales viennent d’Alola, on les appelle des formes d’Alola
"régionales" in French can be translated into the following English words/phrases:
régionales | communities global international local region regional world |
FR Certains Pokémon ont des variantes régionales ; lorsque ces variantes régionales viennent d’Alola, on les appelle des formes d’Alola
EN Certain Pokémon have regional variants—the regional variants of the Alola region are known as Alolan forms
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
variantes | variants |
formes | forms |
régionales | regional |
certains | certain |
lorsque | as |
ces | the |
French | English |
---|---|
nationales | national |
régionales | regional |
techniques | techniques |
institutions | institutions |
organisations | organizations |
la | the |
de | of |
capacité | capacity |
et | and |
en | into |
FR Les Commissions régionales des Nations unies sur le développement durable promeuvent les ODD par l?apprentissage et la coopération entre pairs, et en fournissant des contributions régionales au HPLF
EN UN Regional Commissions on Sustainable Development promote the SDGs through peer learning and cooperation, and providing regional inputs to the HPLF
French | English |
---|---|
commissions | commissions |
régionales | regional |
odd | sdgs |
coopération | cooperation |
pairs | peer |
développement | development |
durable | sustainable |
apprentissage | learning |
fournissant | providing |
FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales
EN Regional fora create spaces to share policy solutions, good practices and challenges in SDG implementation, and help identify major regional and sub-regional trends
French | English |
---|---|
espaces | spaces |
solutions | solutions |
odd | sdg |
aident | help |
identifier | identify |
principales | major |
tendances | trends |
politiques | policy |
pratiques | practices |
en | in |
les | good |
défis | challenges |
à | to |
mise | implementation |
régionaux | regional |
partager | share |
French | English |
---|---|
nationales | national |
régionales | regional |
techniques | techniques |
institutions | institutions |
organisations | organizations |
la | the |
de | of |
capacité | capacity |
et | and |
en | into |
FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
French | English |
---|---|
facile | easy |
exigences | requirements |
régionales | regional |
confidentialité | privacy |
données | data |
aux | with |
French | English |
---|---|
compte | account |
navigateur | browser |
préférences | preferences |
régionales | regional |
et | and |
French | English |
---|---|
login | login |
préférences | preferences |
générales | general |
régionales | regional |
et | and |
FR Statistiques générales et régionales
EN General and regional statistics
French | English |
---|---|
statistiques | statistics |
générales | general |
régionales | regional |
et | and |
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
erp | erp |
et | and |
French | English |
---|---|
logicielles | software |
finance | finance |
rh | hr |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
indiquent | indicate |
impact | impact |
positif | positive |
significatif | significant |
un | a |
activité | business |
sur | on |
que | is |
leurs | their |
des | of |
FR Recherchez dans les bases de données régionales
EN Research various regional databases
French | English |
---|---|
recherchez | research |
régionales | regional |
bases de données | databases |
FR Le Rang de Semrush repose sur une multitude de bases de données régionales, de résultats de recherche Google et de données CPC spécifiques à un pays.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
French | English |
---|---|
rang | rank |
semrush | semrush |
multitude | variety |
cpc | cpc |
bases de données | databases |
données | data |
résultats | results |
recherche | search |
spécifiques | specific |
pays | country |
régionales | regional |
le | runs |
de | of |
un | a |
sur | on |
à | and |
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
French | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
président | president |
haute | high |
vitesse | velocity |
partenaires | partner |
software | software |
il | he |
régionales | regional |
tibco | tibco |
ventes | sales |
de | of |
internationales | worldwide |
mondiales | global |
à | and |
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles
French | English |
---|---|
spécialiste | expert |
décoration | decoration |
nationales | national |
régionales | local |
artphotolimited | artphotolimited |
s | s |
magazine | magazine |
photographie | photography |
ou | or |
journaux | newspapers |
grands | major |
la | the |
presse | media |
à | to |
et | and |
a | had |
consacré | dedicated |
FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
French | English |
---|---|
habitants | inhabitants |
sûrement | certainly |
indiqué | indicated |
si | if |
extension | extension |
domaine | domain |
niveau | level |
national | national |
pays | country |
choix | choice |
extensions | extensions |
choisir | choose |
régionales | regional |
en | in |
de | of |
vous | you |
le | the |
exemple | example |
particulier | particular |
FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
French | English |
---|---|
workiva | workiva |
plateforme | platform |
rapide | quickly |
processus | processes |
reporting | reporting |
statutaires | statutory |
réglementations | regulations |
juridictions | jurisdictions |
cloud | cloud |
une | a |
qui | that |
offre | provides |
à | and |
de | across |
FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.
EN Explore the 2021 Ultimate Experience Award winners, regional Category winners, and Honorable Mentions.
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
lauréats | winners |
experience | experience |
award | award |
catégories | category |
régionales | regional |
mentions | mentions |
les | the |
et | and |
FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes banques au monde, mais aussi avec des PME régionales
EN We’ve worked with some of the largest banks in the world as well as small to medium sized businesses in local regions
French | English |
---|---|
travaillé | worked |
banques | banks |
régionales | local |
monde | world |
avec | with |
FR La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique
EN Strengthening Resilience and Ending Vulnerability in Small Island Developing States
French | English |
---|---|
plateforme | developing |
en | in |
de | island |
French | English |
---|---|
régionales | local |
concessionnaires | dealers |
mazda | mazda |
obtenez | get |
détails | details |
sur | on |
les | the |
à | and |
près | in |
FR Gérez les politiques régionales de gestion des licences
EN Manage regional licensing policies
French | English |
---|---|
régionales | regional |
licences | licensing |
politiques | policies |
gérez | manage |
FR International – CrowdStrike propose des options de cloud régionales pour répondre à vos besoins en matière de réglementations et de conformité
EN Global - CrowdStrike offers regional cloud options to meet your compliance and policy needs
French | English |
---|---|
international | global |
régionales | regional |
cloud | cloud |
options | options |
besoins | needs |
vos | your |
pour | to |
et | and |
FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.
EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.
French | English |
---|---|
régionales | local |
promotion | promotion |
économique | economic |
investisseurs | investors |
internationaux | international |
instituts | institutes |
recherche | research |
agences | agencies |
développement | development |
associations | associations |
le | the |
réseau | network |
et | and |
de | together |
French | English |
---|---|
régionales | regional |
secteur | sector |
formel | formal |
structure | structure |
prend | takes |
forme | shape |
avec | with |
travail | work |
unités | units |
gestion | management |
et | and |
FR Langues régionales et minoritaires
EN Regional and minority languages
French | English |
---|---|
langues | languages |
régionales | regional |
et | and |
FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
authentiques | genuine |
histoires | stories |
fascinantes | fascinating |
spécialités | specialities |
régionales | regional |
attendent | waiting |
nature | natural |
et | and |
FR La référence pour les saveurs régionales.
EN The benchmark for regional indulgence.
French | English |
---|---|
référence | benchmark |
régionales | regional |
la | the |
pour | for |
FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
French | English |
---|---|
culinaire | culinary |
exploré | explored |
plats | dishes |
surtout | mainly |
spécialités | specialities |
nationaux | national |
suisse | switzerland |
un | a |
menu | menu |
de | of |
à | to |
être | be |
régionales | regional |
mérite | the |
a | features |
FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales
EN General information about industry specific and regional regulations
French | English |
---|---|
générales | general |
réglementations | regulations |
secteur | industry |
régionales | regional |
informations | information |
relatives | about |
et | and |
FR 38-2 Système de transport durable et utilisation de véhicles à carburant de remplacement : Engagement renouvelé envers les initiatives régionales
EN Resolution 38-2 Sustainable Transportation Systems and Use of Alternative Fuel Vehicles:Continuing Commitment to Regional Initiatives
French | English |
---|---|
durable | sustainable |
carburant | fuel |
engagement | commitment |
initiatives | initiatives |
régionales | regional |
utilisation | use |
système | systems |
transport | transportation |
de | of |
les | vehicles |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
locales | locals |
centres | hubs |
géorgie | georgia |
louisiane | louisiana |
normes | standards |
nouveau | new |
mexique | mexico |
situé | located |
conditions | conditions |
production | production |
notamment | including |
le | the |
pays | nation |
en | in |
de | across |
et | and |
FR Enrichir les économies régionales et locales
EN Enriching Regional and Local Economies
French | English |
---|---|
enrichir | enriching |
économies | economies |
et | and |
French | English |
---|---|
résolvez | resolve |
réclamations | claims |
procédures | procedures |
internationales | global |
des | with |
French | English |
---|---|
régionales | regional |
demandes | requests |
développement | development |
la | the |
augmenté | increased |
hausse | rise |
utilisateurs | user |
également | also |
sont | are |
satisfaction | satisfaction |
à | and |
relatives | for |
FR ThoughtSpot peut vous fournir le contrôle et la visibilité dont vous avez besoin pour vous conformer aux lois et règlementations régionales et locales sur la confidentialité des données
EN ThoughtSpot can give you the control and visibility you need to comply with regional and local data privacy laws and regulations
French | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
contrôle | control |
confidentialité | privacy |
peut | can |
lois | laws |
visibilité | visibility |
données | data |
et | and |
besoin | need |
conformer | comply |
fournir | to |
dont | you |
FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.
EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.
French | English |
---|---|
indépendantes | independent |
prouver | prove |
diverses | various |
normes | standards |
entreprises | companies |
tierces | third |
régionales | regional |
et | and |
organismes | bodies |
nous | we |
internationales | global |
pour | to |
FR GNUDD | La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique
EN UNSDG | Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
French | English |
---|---|
gnudd | unsdg |
collaboration | collaborative |
génération | generation |
réunion | meeting |
afrique | africa |
entités | entities |
en | in |
plateforme | platform |
avec | with |
de | off |
première | for |
French | English |
---|---|
solutions | solution |
et | and |
FR Informez les stratégies et campagnes promotionnelles avec des mesures de performance au box-office mondial ou régionales adaptées aux characteritiques du film (genre, date de sortie, etc.)
EN Adjust strategies, promotions and advertising based on global box office performance information pertaining to specific geographic regions and film attributes such as genres, ratings, and release periods.
French | English |
---|---|
stratégies | strategies |
campagnes | advertising |
mondial | global |
film | film |
performance | performance |
et | and |
au | to |
FR Des équipes analytiques régionales et dans chaque établissement viennent compléter cette équipe centrale pour prendre en charge les problématiques plus locales.
EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.
French | English |
---|---|
analytiques | analytics |
compléter | addition |
centrale | central |
équipes | teams |
équipe | team |
et | and |
cette | this |
en | in |
viennent | to |
FR La participation de la Belgique à la Grille de calcul mondiale est activement préparée au moyen de nombreuses initiatives régionales et locales.
EN The participation of Belgium in the world-wide computing Grid is being actively prepared through various initiatives taken at regional and national levels.
French | English |
---|---|
participation | participation |
calcul | computing |
activement | actively |
nombreuses | various |
initiatives | initiatives |
préparé | prepared |
mondiale | world |
régionales | regional |
la | the |
belgique | belgium |
grille | grid |
de | of |
par | at |
à | and |
French | English |
---|---|
plateforme | developing |
en | in |
de | island |
French | English |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
French | English |
---|---|
variations | variations |
régionales | regional |
cause | cause |
la | the |
et | understand |
French | English |
---|---|
variantes | variations |
régionales | regional |
règles | policies |
référentiel | repository |
central | central |
provisioning | provisioning |
un | a |
erreurs | errors |
relations | relationships |
la gestion | managing |
dans | in |
produits | product |
et | and |
FR Chaque enregistrement de contact téléchargé est enrichi de données de conformité globale. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d?entreprise de se conformer à tout moment aux exigences réglementaires internationales et régionales.
EN Every uploaded contact record is enriched with global compliance data. This feature enables business users to consistently adhere to global and regional regulatory requirements.
French | English |
---|---|
contact | contact |
téléchargé | uploaded |
enrichi | enriched |
fonctionnalité | feature |
permet | enables |
utilisateurs | users |
entreprise | business |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
données | data |
conformité | compliance |
régionales | regional |
globale | global |
cette | this |
à | to |
est | is |
et | and |
FR Genesys possède plusieurs certifications régionales et sectorielles majeures
EN Genesys maintains multiple key industry and regional certifications
French | English |
---|---|
genesys | genesys |
certifications | certifications |
régionales | regional |
plusieurs | multiple |
et | and |
French | English |
---|---|
bibliothèques | libraries |
nationales | national |
régionales | regional |
communauté | communities |
la | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
Showing 50 of 50 translations