Translate "chance" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chance" from French to English

Translation of French to English of chance

French
English

FR Si vous n?avez pas eu de chance et que vous ne parvenez pas à gagner, le casino vous propose la Roue de la deuxième chance

EN If you had bad luck and could not manage to win anything, the casino offers you the Second Chance Wheel

French English
casino casino
propose offers
si if
chance chance
eu had
à to
et and
roue wheel
vous you

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

French English
visiteurs visitors
chance chance
spin spin
win win
adresse address
en ligne online
to to
boutique store
électronique email
réduction discount
réductions discounts
en in
la the
un a
de of
produits products
roue wheel
sur on
les excellent

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

French English
chance chance
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see
les the

FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci

EN Please support controller options with back bone

French English
une options
plus back
avec with

FR Tentez votre chance avec l'Épreuve Chance du 12 novembre

EN Take your chances in the Lucky Gauntlet November 12

French English
novembre november
chance lucky
votre your
avec in

FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21

EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21

French English
chance chance
moyenne average
bust bust
carte card
de of
un an
et and
a has
en fonction de depending

FR Il n'était disponible que dans le cadre du battle pass de la saison 7, donc si vous avez raté votre chance, pas de chance, nous le craignons.

EN This one was only available within the season seven battle pass though, so if you missed your chance it’s tough luck we’re afraid.

French English
battle battle
saison season
raté missed
disponible available
si if
7 seven
chance chance
pass pass
votre your
vous you
donc so
de within

FR Avec un peu de chance, nous aurons la chance de rencontrer à nouveau des animaux sauvages ; des ours, des lynx, des renards, des loups et peut-être des élans

EN With a little bit of luck, we have the chance to encounter wildlife again; bears, lynx, fox, wolves and maybe moose

French English
rencontrer encounter
nouveau again
ours bears
lynx lynx
loups wolves
peut maybe
chance chance
la the
un a
de of
nous we
aurons have
à to
un peu bit
et and
avec with
animaux wildlife

FR Avec un pari de rue, vous couvrirez trois numéros sur une ligne horizontale sur la table. Vous aurez 1 chance sur 12 que votre pari soit bon, ce qui est assez faible mais plus que réalisable si vous avez la chance.

EN With a street bet, you will be covering three numbers in a horizontal line on the table. You will have a 1 in 12 chance of your betting coming good, which is quite small but more than achievable if you get lucky enough.

French English
rue street
horizontale horizontal
table table
faible small
si if
pari bet
de of
la the
aurez will
chance chance
avec with
un a
ligne line
votre your
bon good
plus more
sur on
vous you
trois three
numéros numbers
assez enough
mais but

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

French English
visiteurs visitors
chance chance
spin spin
win win
adresse address
en ligne online
to to
boutique store
électronique email
réduction discount
réductions discounts
en in
la the
un a
de of
produits products
roue wheel
sur on
les excellent

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

French English
chance chance
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see
les the

FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!

EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.

French English
inscrivez-vous sign up
chance chance
mérinos merino
vous be
un a
pour sign
gagner win
de for
en to

FR Les grues de bonne chance de Sadako Housse de couette

EN Sadako's Good Luck Cranes Duvet Cover

French English
grues cranes
couette duvet
de cover
chance luck
les good

FR Les spécialistes de la technologie ont la chance de maîtriser des compétences extrêmement recherchées

EN As technologists, we are fortunate to have such highly sought-after skills

French English
chance fortunate
compétences skills
extrêmement highly
la to
de such

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

French English
souvenez remember
collecte gathering
chance chance
données data
utiliser use
interactions interactions
la the
informations information
nous we
à to
créer create
de all
plus more
personnalisées personalized

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

French English
ma my
chance lucky
incroyables amazing
amérique america
nord north
asie asia
europe europe
l i
carrière career
en in
entreprises organizations
travailler worked
de across
et and
pour for

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.

French English
chance lucky
dirigeants leaders
constamment constantly
sprout sprout
nous we

FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention

EN Luckily, we’re doing a detailed breakdown of what you should be looking for in each social marketing solution, so you don’t have to

French English
solution solution
sociaux social
marketing marketing
à to
devriez you should
de of
auxquels for
détaillé detailed
vous you

FR Sprout est indispensable pour les entreprises qui ont la chance d'avoir plusieurs personnes pour gérer les messages sur les médias sociaux.

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

French English
sprout sprout
chance lucky
gérer manage
est is
messages messages
pour enough
sociaux social media
médias media

FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

French English
national national
geographic geographic
demandé asked
utilisateurs users
chance chance
voyage trip
îles islands
galapagos galapagos
photos photos
un a
par exemple instance

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

French English
fonction function
conseillons advise
t t
si if
bouton button
direct live
semble seem
nous we
heure hour
avant to
de then
être be
vous you

FR C'est l'histoire d'un Asperger: La neurodiversité peut être une chance, à nous d'ne faire une force

EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings

French English
la the
à and

FR Certains de nos photographes sélectionnés ont eu la chance de pratiquer leur art sur ces terres, que ce soit au cours de reportages pour des grands magasines ou bien à titre privé

EN Some of our selected photographers have had the opportunity to practice their art on these lands, whether during reports for major magazines or on a private basis

French English
photographes photographers
chance opportunity
art art
terres lands
reportages reports
sélectionné selected
grands major
ou or
la the
pratiquer to practice
privé private
de of
nos our
eu had
à to

FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

French English
spécialiste expert
décoration decoration
nationales national
régionales local
artphotolimited artphotolimited
s s
magazine magazine
photographie photography
ou or
journaux newspapers
grands major
la the
presse media
à to
et and
a had
consacré dedicated

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice

French English
créativité creativity
commercial commercial
liberté freedom
choix choice
fournisseur supplier
marché market
ou or
de of
alternative alternative
à to
un a
et and
vous you

FR Les nouvelles extensions génériques offrent une chance inédite de trouver le nom de domaine parfait

EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name

French English
extensions extensions
génériques generic
nom name
parfait perfect
nouvelles new
offrent offer
le the
domaine domain
chance opportunity
trouver find
une a
de unique

FR Nous avons de la chance de travailler pour l’UNICEF, qui a déjà mis en place de telles politiques

EN We are lucky to work for UNICEF, which already has these policies in place

French English
chance lucky
politiques policies
déjà already
place place
nous we
a has
en in
travailler to work

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

French English
école school
secteur industry
élèves students
de of
la the
ce this
l a

FR Adeline « J?adore la variété de challenges SEO que j?ai la chance de résoudre et les échanges et interactions que j?ai avec nos utilisateurs. »

EN Adeline ?I enjoy the variety of SEO problems I get to help solve, and the different professionals it brings me into contact with.?

French English
seo seo
interactions contact
j i
variété variety
la the
de of
résoudre solve
avec with

FR Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois d'octobre pour courir la chance de gagner l’un des 5 prix de 50 $ ajoutés à votre carte PRESTO!

EN We want to hear from you! Take our October Customer Satisfaction Survey for your chance to win 1 of 5 $50 prizes for your PRESTO card.

French English
sondage survey
chance chance
carte card
mois october
à to
de of
votre your
notre our
du from
satisfaction satisfaction
pour for

FR Nous utilisons la meilleure technologie de sa catégorie pour détecter les abus potentiels avant qu’ils n’aient une chance d’atteindre une boîte de réception

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

French English
technologie technology
catégorie class
abus abuse
potentiels potential
chance chance
boîte de réception inbox
meilleure best
nous we
utilisons we use
de before
nous utilisons use
détecter detect
une a
avant to

FR Veillez à toujours vous présenter. Ne présumez jamais que tout le monde sait à quoi vous ressemblez ou reconnaît votre voix. Dites toujours aux gens qui vous êtes et, avec un peu de chance, les autres feront de même.

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

French English
ou or
à to
le the
un a
de another
tout le monde everyone
votre your

FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

French English
légende caption
objectif goal
entreprise business
voulais wanted
femmes women
vulnérables vulnerable
chance opportunities
revenu income
pas not
seulement just
je i
mon my
avec with
offrir to

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

French English
ning ning
chance chance
communauté community
je i
réussir succeed
à to
ma my
avec with
créer create
mis in

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

French English
cherchent seeking
ning ning
an year
social social
en ligne online
donné gave
chance chance
personnes people
communautés communities
à to
moi me
dun a
projets projects
près almost
fins purposes
fait doing

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook. Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

French English
messenger messenger
facebook facebook
chance chances
développant develop
présente presence
clients customers
si if
audience audience
un a
bot bot
déterminer determine
pas not
le the
à to
et and
a has
sur on
de then
vous you

FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

French English
scanner scanner
détecte detects
supprime removes
fichiers files
malveillants harmful
chance chance
un a
appelé called
programme program
ou or
logiciel software
antivirus antivirus
ordinateur computer
systèmes systems
virus virus
de way
et and
sur on
aussi to

FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

French English
croissance growing
semrush semrush
clients clients
fortune fortune
entreprises companies
chance chance
de of
et and
milliers thousands
en in
agences agency
comme as
utilisent use
une a
pour for
vous to

FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

French English
terme term
récompense award
avec un peu de chance hopefully
domaine domain
url url
ou or
recherche search
outils tools
de of
la the
un a
et find
obtenir get
dont you

FR Donnez à votre école la chance de briller dans l'environnement moderne de l'information en profitant de la connaissance coopérative et des ressources partagées de milliers de bibliothèques à travers le monde.

EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.

French English
école school
chance opportunity
moderne modern
coopérative cooperative
bibliothèques libraries
ressources resources
monde world
partagé shared
à to
votre your
de of
en in
milliers thousands
et and

FR Je pense que les bibliothèques et les centres d'archives du monde entier ont une chance incroyable de pouvoir compter sur une organisation qui croient en leur mission de service et la partage. »

EN I believe libraries and archives around the world are immensely fortunate to have an organization that believes in and shares their mission of service."

French English
bibliothèques libraries
chance fortunate
partage shares
je i
organisation organization
mission mission
monde world
service service
croient believe
en in
la the
de of
et and

FR Plutôt que de simplement réagir aux situations, vous avez aussi la chance d’être plus proactif afin que rien ni personne ne soit laissé derrière.

EN With Bluepulse, you can be more proactive and less reactive to situations - leaving nothing and no one behind.

French English
situations situations
proactif proactive
être be
chance can
derrière behind
plutôt to
de and
vous you
plus more

FR Nous avons la chance de faire équipe avec des établissements d'enseignement supérieur, des organisations gouvernementales et des corporations qui partagent nos préoccupations et nos valeurs.

EN We are fortunate to partner with higher education institutions, government organizations, and corporations who share our concerns and values.

French English
chance fortunate
supérieur higher
gouvernementales government
partagent share
valeurs values
établissements institutions
préoccupations concerns
organisations organizations
avec with
nos our
nous we

FR En tant que président de la UK Entrepreneurs Organization, vous devez donc avoir eu la chance de travailler avec de très grandes entreprises. Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise?

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

French English
président president
uk uk
entrepreneurs entrepreneurs
grandes major
organization organization
chance chance
idée idea
de of
bonne good
la the
très pretty
avec with
une a
eu had
vous you
devez you must
vous devez must

FR Jean Paul Belmondo dans le film Une chance...par Collection Christophel - Emilie de la...à partir de

EN Jacqueline Bisset and Jean Paul Belmondoby Collection Christophel - Les films ar...from

French English
paul paul
film films
collection collection
jean jean
à and
la les
partir from

FR Le .com étant saturé, vous aurez beaucoup plus de chance de trouver un nom de domaine qui vous convient en optant pour l’extension .xyz

EN Since .com has become oversaturated, you have a greater chance of finding that domain name you want if you look for a .xyz

French English
chance chance
xyz xyz
un a
trouver finding
nom name
domaine domain
aurez you have
de of
le since
qui that

FR … où les générations à venir pourront connaître la plupart des espèces que nous avons eu la chance d’apprécier au cours de notre enfance

EN where upcoming generations get to experience most flora and fauna species, we had the fortune to savour as children 

FR Le but ultime du cours est donner une chance aux étudiants de développer les soi-disant competences du XXIème siècle

EN The ultimate goal of the course consists in giving pupils the chance to develop the so-called 21st century skills

French English
but goal
ultime ultimate
cours course
chance chance
siècle century
le the
est consists
développer develop
de of

FR Trouver une offre Dyson le Black Friday est votre meilleure chance déconomiser de largent. Voici les appareils que nous nous attendons à voir avec

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

French English
trouver finding
dyson dyson
black black
friday friday
appareils devices
attendons expecting
économiser saving
chance chance
à to
le the
de of
votre your
meilleure best
avec with
une a
voir see

FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

French English
génération gen
chance chance
révéler reveal
pleinement fully
montres connectées smartwatches
prochaine next
de of
mais but
avant to
une a
a has

Showing 50 of 50 translations