Hire a translator I am translator

Translate "attorneys" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attorneys" from English to French

Translations of attorneys

"attorneys" in English can be translated into the following French words/phrases:

attorneys avocats

Translation of English to French of attorneys

English
French

EN The IPSILON Group is proud to announce the creation of IPSILON Dispute & Resolution, a multi-professional practice group (SPE) of patent attorneys and attorneys-at-law.

FR Le Groupe IPSILON est fier d’annoncer la création d’IPSILON Dispute & Resolution, société pluriprofessionnelle d’exercice (SPE) de conseils en propriété industrielle et d’avocats.

English French
ipsilon ipsilon
proud fier
resolution resolution
group groupe
of de
and et

EN Our tax attorneys act both in collaboration with our mergers and acquisitions attorneys and independently, particularly in connection with efficient acquisition structures

FR L’équipe fiscale intervient, soit en collaboration avec les équipes de fusions et acquisitions, soit de manière autonome, notamment afin de trouver les structures d’acquisition les plus efficientes

English French
tax fiscale
collaboration collaboration
mergers fusions
acquisitions acquisitions
independently autonome
structures structures
in en
with avec

EN Our international team of patent attorneys and attorneys-at-law know how to successfully enforce your industrial property claims

FR Notre équipe internationale d’avocats et d'agents de brevets fait valoir vos prétentions en matière de propriété industrielle

English French
international internationale
patent brevets
to en
industrial industrielle
team équipe
property propriété
and matière
your vos
of de
our notre

EN attorneys-at-law andpatent attorneys,patent engineers,senior consultants andhighly qualified employees fighting your battle

FR avocats, conseils en propriété industrielle,ingénieurs brevet,consultants seniors etcollaborateurs qualifiés qui se battent pour vous

English French
attorneys avocats
patent brevet
engineers ingénieurs
consultants consultants
your vous
at pour
qualified qualifiés

EN Our highly attuned teams of patent attorneys and attorneys-at-law have formed a long-term partnership with our clients and are on personal, and frequently even cordial, terms with them.

FR Nos équipes d’avocats et de conseils en propriété industrielle forment des partenariats de long terme avec nos clients et nouent même fréquemment des relations cordiales avec eux.

English French
partnership partenariats
clients clients
frequently fréquemment
teams équipes
long long
term terme
of de
with avec
even même
our nos

EN A search required to fulfill duties assigned to Crown Attorneys and provincial prosecutors under the Crown Attorneys Act

FR Une perquisition requise pour remplir les fonctions assignées aux procureurs de la Couronne et aux procureurs provinciaux en vertu de la Loi sur les procureurs de la Couronne

English French
required requise
fulfill remplir
assigned assigné
crown couronne
provincial provinciaux
prosecutors procureurs
act loi
duties fonctions
the la
a une
and et
under de

EN The IPSILON Group is proud to announce the creation of IPSILON Dispute & Resolution, a multi-professional practice group (SPE) of patent attorneys and attorneys-at-law.

FR Le Groupe IPSILON est fier d’annoncer la création d’IPSILON Dispute & Resolution, société pluriprofessionnelle d’exercice (SPE) de conseils en propriété industrielle et d’avocats.

English French
ipsilon ipsilon
proud fier
resolution resolution
group groupe
of de
and et

EN Our tax attorneys act both in collaboration with our mergers and acquisitions attorneys and independently, particularly in connection with efficient acquisition structures

FR L’équipe fiscale intervient, soit en collaboration avec les équipes de fusions et acquisitions, soit de manière autonome, notamment afin de trouver les structures d’acquisition les plus efficientes

English French
tax fiscale
collaboration collaboration
mergers fusions
acquisitions acquisitions
independently autonome
structures structures
in en
with avec

EN Our international team of patent attorneys and attorneys-at-law know how to successfully enforce your industrial property claims

FR Notre équipe internationale d’avocats et d'agents de brevets fait valoir vos prétentions en matière de propriété industrielle

English French
international internationale
patent brevets
to en
industrial industrielle
team équipe
property propriété
and matière
your vos
of de
our notre

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

English French
reimburse rembourser
reasonable raisonnables
or ou
also également
expenses dépenses
we nous
including compris
fees frais
due de
amounts les

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

English French
agree convenez
indemnify indemniser
damage dommage
fees honoraires
claim réclamation
demand demande
or ou
service service
use usage
third party tierce
to à
of de
your votre
by par
you vous

EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and

FR Nous pouvons également communiquer des données personnelles à nos auditeurs, avocats ou autres conseillers en rapport avec des fonctions d'entreprise.

English French
auditors auditeurs
attorneys avocats
advisers conseillers
functions fonctions
or ou
other autres
also également
in en
we may pouvons
our nos
and à
we nous
with avec

EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.

FR Appel téléphonique aux heures de bureau normales, ligne directe +49 30 318 685 932. Vous pouvez parler directement à l’un des avocats.

English French
normal normales
line ligne
attorneys avocats
hours heures
directly directement
direct directe
of de
you vous
telephone téléphonique
the aux

EN Center attorneys explain the case challenging Mississippi's abortion ban in this brief video.

FR Les avocats du Centre expliquent l'affaire qui conteste l'interdiction de l'avortement au Mississippi dans cette brève vidéo.

English French
center centre
attorneys avocats
explain expliquent
brief brève
video vidéo
in dans

EN We pay for doctors’ bills, treatment center stays, attorneys’ fees, rent, food and cars, often at the expense of our own financial security

FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière

English French
treatment traitement
center centre
stays séjours
rent loyer
cars voitures
often souvent
financial financière
we nous
bills factures
fees honoraires
of de
at pour
our notre
food les
and et

EN If the arbitrator rules against us, in addition to accepting whatever responsibility is ordered by the arbitrator, we will reimburse your reasonable attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

English French
reasonable raisonnables
attorneys avocats
responsibility responsabilité
will reimburse rembourserons
if si
costs coûts
regardless peu importe
in en
fees frais
the la
we nous
is importe
of de
to rend
and et

EN In addition, if the arbitrator rules in our favor, we will not seek reimbursement of our attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration.

FR De plus, si l'arbitre rend une décision en notre faveur, nous ne demanderons pas le remboursement des frais et coûts de nos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage.

English French
favor faveur
reimbursement remboursement
attorneys avocats
regardless peu importe
if si
costs coûts
in en
fees frais
of de
will importe
we nous

EN Twilio is a leader in many committees that are committed to restoring trust between businesses and consumers: USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition, and North American Numbering Council.

FR Twilio est un leader dans de nombreux comités qui s'engagent à rétablir la confiance entre les entreprises et les consommateurs : USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition et North American Numbering Council.

English French
twilio twilio
leader leader
committees comités
trust confiance
consumers consommateurs
group group
state state
coalition coalition
north north
general general
american american
businesses entreprises
industry industry
a un
is est
to à
that qui
between de
council comité
in dans

EN “Attorneys don’t need to struggle with mobile VPN anymore. Tresorit lets them work on a tablet or phone when they’re with clients.”

FR “Les avocats ne doivent plus se soucier du VPN mobile. Tresorit leur permet de travailler sur une tablette ou un téléphone quand ils sont avec les clients."

EN Sonix is the #1 choice for attorneys, paralegals, judges, clerks, law enforcement officers, and insurance agents

FR Sonix est le choix #1 des avocats, parajuristes, juges, greffiers, agents d'application de la loi et agents d'assurance

English French
sonix sonix
choice choix
attorneys avocats
judges juges
agents agents
law loi
and et
for de

EN Do you know what legal guides are? They are online lists of law firms and attorneys, searchable through a web-based directory

FR Savez-vous ce que sont les guides juridiques ? Il s?agit de listes en ligne de cabinets d?avocats et d?avocats privés, consultables par le biais d?un annuaire sur Internet

English French
guides guides
attorneys avocats
searchable consultables
directory annuaire
legal juridiques
online en ligne
web internet
do vous
lists listes
of de
are sont
a un
and et

EN Please note that no proxies or power of attorneys can be accepted on the day of the Meeting, in accordance with the rules set out in the Invitation to Annual General Meeting. 

FR À noter : aucun mandat ni procuration ne sera délivré le jour de l’Assemblée, conformément aux règles décrites dans l’Avis de convocation de l’Assemblée Générale. 

English French
note noter
no aucun
be sera
rules règles
general générale
of de
in dans
to aux
accordance conformément
on le

EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities

FR Les avocats sont des professionnels très rémunérateurs avec des responsabilités très stressantes

English French
very très
responsibilities responsabilités
are sont
with avec
professionals professionnels
attorneys avocats

EN The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.

FR La meilleure façon de récompenser les avocats peut être des vêtements de travail de luxe, des expériences de voyage, du mobilier de bureau et d'autres produits haut de gamme.

English French
reward récompenser
attorneys avocats
luxury luxe
workwear vêtements de travail
travel voyage
experiences expériences
office bureau
high-end haut de gamme
furnishings mobilier
the la
can peut
and et
other de
the best meilleure

EN Our team of attorneys specializes in the field of trademarks. Entrust us with the protection of your trademarks and securely manage your approach!

FR Notre équipe  de juristes est spécialisée dans le domaine des marques. Confiez-nous la protection de vos marques pour une gestion sécurisée de votre démarche!

English French
field domaine
entrust confiez
manage gestion
team équipe
protection protection
us nous
of de
securely sécurisée
our notre
in dans

EN Find out what Ipsilon?s teams of intellectual property attorneys can do to help you in this process.

FR Découvrez l’offre Ipsilon pour la protection des marques.

English French
ipsilon ipsilon
s d
property protection
find découvrez
to marques
of des

EN Are your aesthetic creations a strategic value for your company? Our team of attorneys is here to guide you in protecting your designs.

FR Vos créations esthétiques sont stratégiques pour la valeur de votre entreprise ? Notre équipe de juristes est là pour vous guider dans la protection de vos dessins et modèles.

English French
creations créations
strategic stratégiques
protecting protection
team équipe
company entreprise
value valeur
of de
guide la
in dans
are sont
our notre
is est
a l
you vous

EN Our team of attorneys specializes in the field of designs. Protect your aesthetic creations with Ipsilon!

FR Notre équipe de juristes est spécialisée dans le domaine des modèles. Protégez vos créations esthétiques avec Ipsilon !

English French
field domaine
designs modèles
protect protégez
creations créations
ipsilon ipsilon
team équipe
the le
your vos
of de
with avec
our notre
in dans

EN The German Chamber of Patent Attorneys admits IPSILON Patentanwaltsgesellschaft mbH

FR La Chambre allemande des Conseils en Propriété Industrielle donne son agrément à IPSILON Patentanwaltsgesellschaft mbH

English French
chamber chambre
ipsilon ipsilon
the la
of son

EN This nomination rewards the expertise of Laurent NUSS, recognized by his peers as one of the best patent attorneys in the world.

FR Cette nomination vient récompenser l’expertise de Laurent NUSS, reconnu par ses pairs comme l’un des meilleurs Conseils en Propriété Industrielle ? mention brevets ? au monde.

English French
nomination nomination
recognized reconnu
peers pairs
patent brevets
world monde
in en
of de
as comme
the best meilleurs
by par

EN Our tax attorneys are led by Vincent Agulhon.

FR L’équipe de droit fiscal est animée par Vincent Agulhon.

English French
our de
tax fiscal
by par
vincent vincent
are est

EN You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Lumos Labs or a third party due to someone else using your Account.

FR Vous serez responsable des pertes, dommages, responsabilités, dépenses et frais d’avocat encourus par Lumos Labs ou un tiers en raison de l’utilisation de votre compte par une autre personne.

English French
incurred encourus
lumos lumos
labs labs
losses pertes
damages dommages
liability responsabilité
or ou
third tiers
expenses dépenses
fees frais
a un
your votre
account compte
by par
and et
due de

EN Bosnian Parliament in favor of reducing public attorneys’ fees

FR Le Parlement bosnien en faveur d'une réduction des honoraires des avocats publics

English French
parliament parlement
favor faveur
reducing réduction
public publics
attorneys avocats
fees honoraires
in en
of des

EN »For more than 40 years, patent attorneys and lawyers have been cooperating within our firm.«

FR »Voici plus de 40 ans que des conseils en propriété industrielle et des avocats travaillent main dans la main au sein de notre cabinet. Figurez-vous qu’ils ont même appris à bien s’entendre.«

English French
firm cabinet
lawyers avocats
more plus
our notre
within de
years ans
and à
been la

EN attorneys-at-law andpatent attorneyspatent engineers,senior consultants andhighly qualified employees fighting your battle

FR avocats, conseils en propriété industrielle,ingénieurs brevet,consultants senior etcollaborateurs qualifiés qui se battent pour vous

English French
engineers ingénieurs
senior senior
consultants consultants
your vous
attorneys avocats
at pour
qualified qualifiés

EN For whom? Newcomers to the profession from the IP departments of companies as well as budding lawyers, trainee patent attorneys, and legal trainees.

FR Pour qui ? Les nouveaux venus dans la profession, issus des services de PI des entreprises, ainsi que les avocats en herbe, les conseils en brevets stagiaires et les stagiaires en droit.

English French
profession profession
departments services
companies entreprises
patent brevets
lawyers avocats
the la
of de
as ainsi
and et

EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.

FR Faire notre connaissance : communiqués de presse, photos du cabinet et des avocats, liste de nos partenaires et plaquette du cabinet à télécharger.

English French
pictures photos
firm cabinet
attorneys avocats
partners partenaires
downloading télécharger
press releases communiqués
press presse
a l
of de
list liste
and à

EN The firm Dost & Altenburg was founded by the patent attorneys Wolfgang Dost and Udo Altenburg in Bogenhausen, Munich

FR Fondation du cabinet Dost & Altenburg par les conseils en brevets Wolfgang Dost et Udo Altenburg à Bogenhausen (Munich, Allemagne).

English French
firm cabinet
founded fondation
patent brevets
munich munich
in en
by par
and à
the les

EN Close cooperation between the firm’s attorneys and translators allows BARDEHLE PAGENBERG to provide texts of excellent quality — technically, legally and linguistically

FR Grâce à une étroite collaboration entre les juristes et les traducteurs du cabinet, BARDEHLE PAGENBERG est en mesure de vous fournir des textes de qualité irréprochable sur le plan technique, juridique et linguistique.

English French
close étroite
cooperation collaboration
translators traducteurs
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
quality qualité
and et
the le
of de
texts textes
to à
between entre
provide fournir

EN BARDEHLE PAGENBERG’s attorneys-at-law have been at the forefront of design law for many years

FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG sont en première ligne en matière de droit des dessins et modèles depuis de nombreuses années

English French
bardehle bardehle
attorneys avocats
of de
law droit
design dessins
many des

EN Our patent attorneys have acquired practical experience from working in leading global telecommunications companies and are well acquainted with the latest technological developments.

FR Forts de nombreuses années d’expérience concrète auprès des leaders du marché mondial des télécommunications, nos agents en brevets sont familiarisés avec les innovations les plus récentes.

English French
patent brevets
global mondial
telecommunications télécommunications
in en
with auprès
leading leaders
are sont
latest plus
our nos
from du

EN With patent attorneys qualified in computer science, renowned legal experts and an experienced litigation team, we are able to provide the perfect combination of skills to protect your software inventions.

FR Des agents de brevets formés en informatique, d’éminents experts juridiques et des procédures gérées par une équipe chevronnée : une composition idéale pour protéger les inventions informatiques.

English French
patent brevets
perfect idéale
inventions inventions
team équipe
experts experts
in en
of de
protect protéger
computer informatique
the une
software informatiques
and et

EN Our attorneys possess the key qualities allowing them to excel in this energetic industry: strategic anticipation, high precision and quick response.

FR Nos avocats se distinguent par leurs capacités d’anticipation stratégique, leur extrême précision ainsi que la rapidité de leurs prestations : trois facteurs clés dans cette branche à forte dynamique.

English French
attorneys avocats
energetic dynamique
strategic stratégique
precision précision
quick rapidité
industry branche
the la
to à
this cette
our nos
key clé
in dans

EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.

FR Nous savons comment protéger efficacement les inventions techniques du domaine médical grâce à nos connaissances de la jurisprudence en matière de procédés de diagnostic et clauses de non-responsabilité.

English French
medical médical
inventions inventions
effectively efficacement
diagnostic diagnostic
process procédés
of de
to à
and matière
knowledge connaissances
our nos

EN Our patent attorneys draw on their vast technical expertise to maximize the scope of protection by carving out the functional concept behind the specific embodiment.

FR Nous mettons notre riche expertise technique au service d’une protection maximisée en nous attachant à dégager le concept fonctionnel central d’un équipement concret.

English French
protection protection
technical technique
expertise expertise
functional fonctionnel
to à
concept concept
the le
our notre
of mettons
on au

EN Our attorneys have years of patent law experience in the sectors of chemistry, pharma and life sciences, and a strong technical background based on their own research experience.

FR De par leurs parcours antérieurs dans le domaine de la recherche, nos avocats ont de longues années d’expérience en droit des brevets dans les secteurs de la chimie, de la pharmacie et des sciences de la vie.

English French
attorneys avocats
patent brevets
law droit
sectors secteurs
chemistry chimie
life vie
sciences sciences
research recherche
of de
in en
our nos

EN Our patent attorneys provide protection for your innovations in all areas of physics, research and improvement of existing technologies.

FR Nos agents de brevets protègent vos inventions pour l’ensemble du secteur de la physique, de la recherche fondamentale et du développement complémentaire de technologies existantes.

English French
patent brevets
research recherche
existing existantes
protection protègent
technologies technologies
your vos
innovations développement
of de
our nos
physics physique

EN Our patent attorneys develop filing strategies that take into account the manufacturing sites of competitors as well as issues of practical enforceability.

FR Nos stratégies de déclaration prennent en compte la question de l’exécutabilité pratique ainsi que les sites de fabrication et de production de la concurrence.

English French
strategies stratégies
account compte
competitors concurrence
practical pratique
manufacturing fabrication
the la
of de
as ainsi
that que
our nos
sites sites

EN Our patent attorneys use their expertise in their daily work for the benefit of our clients:

FR Nos conseils en brevets mettent ce savoir-faire en œuvre au quotidien pour nos clients :

English French
patent brevets
daily quotidien
clients clients
work œuvre
in en
our nos
their ce
expertise savoir
the mettent
for pour

EN Langlois Lawyers and Séguin Racine Attorneys join forces

FR Langlois Avocats et Séguin Racine Avocats conjuguent leurs forces

English French
langlois langlois
and et
forces forces
lawyers avocats

Showing 50 of 50 translations