FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.
Translate "coalition" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coalition" from French to English
Translation of French to English of coalition
French
English
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| facultative | optional |
| nations | nations |
| services | services |
| est | is |
| participation | participation |
| participent | participating |
| pour | at |
| et | and |
| premières | first |
| la | to |
FR Fasken s’est joint à la coalition pour des tableaux ouverts de structure du capital (Open Cap Table Coalition), aux côtés de 27 autres sociétés, dont des banques et des fournisseurs de services de gestion de titres
EN Fasken has joined the Open Cap Table Coalition, along with 27 companies including banks and equity management providers
| French | English |
|---|---|
| fasken | fasken |
| coalition | coalition |
| cap | cap |
| table | table |
| banques | banks |
| open | open |
| sociétés | companies |
| fournisseurs | providers |
| gestion | management |
| à | and |
| la | the |
| de | along |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| la | the |
FR Étude et livre blanc : La cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Study & White Paper: Cybersecurity in the Belgian Manufacturing Industry - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| livre | paper |
| belge | belgian |
| security | security |
| coalition | coalition |
| Étude | study |
| la | the |
| manufacturière | industry |
| cybersécurité | cybersecurity |
| cyber | cyber |
| blanc | white |
| dans | in |
FR Focus sur nos membres Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Members in the picture Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| membres | members |
| archives | archives |
| cyber | cyber |
| coalition | coalition |
| security | security |
| nos | the |
| French | English |
|---|---|
| rapports | reports |
| ville | city |
| coalition | coalition |
| candidat | applicant |
| réponses | responses |
| questions | questions |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| ville | city |
| rapports | reports |
| réguliers | regular |
| coalition | coalition |
| efforts | efforts |
| physique | physical |
| système | system |
| également | also |
| distanciation | distancing |
| questions | questions |
| accepté | agreed |
| à | to |
| concernant | about |
| et | and |
| répondre | answer |
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
| French | English |
|---|---|
| croit | believes |
| coalition | coalition |
| membres | membership |
| rendre | to make |
| emballage | packaging |
| de | of |
| un | a |
| durable | sustainable |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| facultative | optional |
| nations | nations |
| services | services |
| est | is |
| participation | participation |
| participent | participating |
| pour | at |
| et | and |
| premières | first |
| la | to |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| la | the |
FR Guide de Gestion des Incidents - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Incident Management Guide - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| incidents | incident |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| guide | guide |
| gestion | management |
FR Votre avis sur nos outils - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Your opinion about our tools - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| French | English |
|---|---|
| avis | opinion |
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| coalition | coalition |
| votre | your |
| nos | our |
| security | security |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nations | nations |
| grands | major |
| projets | projects |
| premières | first |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nations | nations |
| grands | major |
| financière | financial |
| premières | first |
| projets | projects |
| gestion | management |
| de | board |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nations | nations |
| grands | major |
| distinct | separate |
| projets | projects |
| été | was |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| du | from |
| tel | as |
| French | English |
|---|---|
| politique | political |
| axé | focused |
| créé | developed |
| nations | nations |
| un | a |
| le | the |
| commerce | business |
| organisme | organization |
| par | by |
| premières | first |
| pour | for |
FR Ancienne élève du Mandela Washington Fellowship 2019, elle est également coordonnatrice à la Loss and Damage Youth Coalition, une association qui mobilise les jeunes pour lutter contre les effets néfastes du changement climatique.
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also serves as global coordinator for the Loss and Damage Youth Coalition, which rallies young people to fight the harmful effects of climate change.
| French | English |
|---|---|
| washington | washington |
| coordonnatrice | coordinator |
| loss | loss |
| lutter | fight |
| effets | effects |
| changement climatique | climate |
| coalition | coalition |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| and | and |
| pour | for |
| changement | change |
FR La Carbon Pricing Leadership Coalition : nous contribuons à cette initiative auprès de la Banque mondiale afin de renforcer la portée de nos messages ;
EN The Carbon Pricing Leadership Coalition. We contribute to this World Bank initiative in order to expand the reach of our messages.
| French | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| pricing | pricing |
| leadership | leadership |
| coalition | coalition |
| initiative | initiative |
| banque | bank |
| mondiale | world |
| portée | reach |
| renforcer | expand |
| la | the |
| de | of |
| messages | messages |
| nos | our |
| nous | we |
| auprès | to |
FR De même, nous sommes partenaires de la Coalition pour le climat et l’air pur
EN Likewise, we are a partner of the Climate & Clean Air Coalition
| French | English |
|---|---|
| partenaires | partner |
| coalition | coalition |
| pur | clean |
| de | of |
| lair | air |
| climat | climate |
| nous | we |
| sommes | are |
FR évaluation des infrastructures hospitalières avec notre partenaire de la Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) et sélection des hôpitaux à doter d’équipements de dépistage ;
EN Assess hospital infrastructure alongside our partner the Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) and select the hospitals where screening equipment will be installed.
| French | English |
|---|---|
| évaluation | assess |
| partenaire | partner |
| business | business |
| coalition | coalition |
| infrastructures | infrastructure |
| dépistage | screening |
| équipements | equipment |
| la | the |
| hôpitaux | hospitals |
| against | against |
| sélection | select |
| notre | our |
| à | and |
FR Il a été président des Jeux d’hiver du Canada de 2011 qui se sont tenus à Halifax et membre de la coalition OneNS.
EN He was Chair of the 2011 Canada Winter Games in Halifax and served as a member of the OneNS Coalition.
| French | English |
|---|---|
| halifax | halifax |
| coalition | coalition |
| il | he |
| été | was |
| jeux | games |
| canada | canada |
| de | of |
| membre | member |
| la | the |
| à | and |
FR La coalition pour l'hygiène et le changement des comportements | WASH Matters
EN The Hygiene and Behaviour Change Coalition | WASH Matters
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| comportements | behaviour |
| wash | wash |
| et | and |
FR Il s?agit notamment de renoncer aux formats publicitaires qui violent la « Coalition for better Ads » et de donner clairement la priorité au contenu éditorial sur la publicité
EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising
| French | English |
|---|---|
| formats | formats |
| coalition | coalition |
| better | better |
| éditorial | editorial |
| contenu | content |
| la | the |
| de | of |
| publicité | advertising |
| ads | ads |
| et | and |
| qui | that |
| donner | this |
FR Twilio est un leader dans de nombreux comités qui s'engagent à rétablir la confiance entre les entreprises et les consommateurs : USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition et North American Numbering Council.
EN Twilio is a leader in many committees that are committed to restoring trust between businesses and consumers: USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition, and North American Numbering Council.
| French | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| leader | leader |
| comités | committees |
| confiance | trust |
| consommateurs | consumers |
| group | group |
| state | state |
| general | general |
| coalition | coalition |
| north | north |
| american | american |
| entreprises | businesses |
| industry | industry |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | between |
| comité | council |
| nombreux | many |
FR OXFAM ET SES PARTENAIRES DE LA COALITION PEUVENT UTILISER MES DONNÉES POUR M’INFORMER SUR DES CAMPAGNES SIMILAIRES ET DES APPELS AUX DONS
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
| French | English |
|---|---|
| partenaires | partners |
| coalition | coalition |
| campagnes | campaigns |
| appels | appeals |
| dons | fundraising |
| oxfam | oxfam |
| mes | my |
| similaires | similar |
| et | and |
FR Tous droits réservés © 2021 Cyber Security Coalition. Fait avec amour par Wearethewords.
EN All rights reserved © 2021 Cyber Security Coalition. Made with love by Wearethewords.
| French | English |
|---|---|
| droits | rights |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| fait | made |
| avec | with |
| amour | love |
| par | by |
| tous | all |
| réservés | reserved |
FR La Cyber Security Coalition utilise des cookies pour améliorer l’interactivité et le contenu de son site web et la qualité de ses services.
EN The Cyber Security Coalition uses cookies to optimize your user experience, to analyze website traffic and to enable the use of certain social media features.
| French | English |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| cookies | cookies |
| améliorer | optimize |
| utilise | uses |
| de | of |
| et | and |
| services | use |
| qualité | features |
| site | website |
FR Ces cookies sont placés dans tous les cas lorsque vous surfez sur le site web de la Cyber Security Coalition
EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| surfez | surf |
| coalition | coalition |
| placé | placed |
| lorsque | when |
| sont | are |
| vous | you |
| sur | on |
| site | website |
FR Ces cookies améliorent votre expérience d’utilisateur sur le site web de la Cyber Security Coalition. Ils ne sont placés qu’avec votre accord.
EN These cookies improve your user experience of the Coalition website. They will only be placed after your approval.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorent | improve |
| expérience | experience |
| coalition | coalition |
| placé | placed |
| accord | approval |
| de | of |
| votre | your |
| site | website |
| French | English |
|---|---|
| comités | committees |
| communication | communication |
| comité | committee |
| publishing | publishing |
| resources | resources |
| coalition | coalition |
| il | he |
| universitaires | academic |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| grandes | big |
| idées | ideas |
| michelle | michelle |
| nomination | appointment |
| femmes | women |
| la | the |
| et | and |
| filles | girls |
| première | for |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| grandes | big |
| idées | ideas |
| nomination | appointment |
| michelle | michelle |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| première | first |
| la | the |
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| large | wide |
| niveau | level |
| stratégies | strategies |
| encourager | encouraging |
| convention | convention |
| travaillant | working |
| but | goal |
| national | national |
| pays | country |
| un | a |
| à | to |
| relations | relationships |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| pour | for |
FR En 2018, il a cofondé le Mouvement rwandais pour le changement démocratique (MRCD), une coalition de groupes d’opposition dont il était le président au moment de son arrestation.
EN In 2018, he co-founded the Rwanda Movement for Democratic Change (MRCD), a coalition of opposition groups of which he was president at the time of his arrest.
| French | English |
|---|---|
| démocratique | democratic |
| coalition | coalition |
| groupes | groups |
| président | president |
| mouvement | movement |
| était | was |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| moment | time |
| une | a |
| pour | for |
| changement | change |
FR Legrand se mobilise pour l’environnement et rejoint la coalition « We Mean Business »
EN Legrand demonstrates its environmental commitment by joining the “We Mean Business” coalition
| French | English |
|---|---|
| legrand | legrand |
| coalition | coalition |
| we | we |
| mean | mean |
| business | business |
| la | the |
FR A l’approche de cette période cruciale pré-COP26, Legrand s’allie à la coalition d’entreprises « We Mean Business » engagée dans la protection de l’environnement
EN As the crucially important COP26 approaches, Legrand has decided to join the “We Mean Business” coalition committed to lowering greenhouse gas emissions
| French | English |
|---|---|
| cruciale | important |
| legrand | legrand |
| coalition | coalition |
| we | we |
| mean | mean |
| business | business |
| engagée | committed |
| à | to |
| la | the |
| a | has |
| période | as |
FR La Coalition de partenariats pour la CSU et la santé mondiale
EN The Coalition of Partnerships for UHC and Global Health
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| partenariats | partnerships |
| santé | health |
| mondiale | global |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...
EN Improving girls’ rights to education is one of the main goals of the Tanzanian national education coalition. In one community, a small group of parents are coming together to ensure their girls are able to...
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nationale | national |
| éducation | education |
| à | to |
| filles | girls |
| de | of |
| première | a |
FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.
EN GPE works with the Global Business Coalition for Education and other networks and associations to support the business community's involvement in the education sector.
| French | English |
|---|---|
| gpe | gpe |
| coalition | coalition |
| éducation | education |
| travaille | works |
| réseaux | networks |
| soutenir | to support |
| associations | associations |
| secteur | sector |
| participation | involvement |
| en | in |
| mondiale | global |
| avec | with |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Elle est actuellement chargée de campagne pour Send My Friend to School, la principale coalition de la société civile britannique qui réclame une éducation de qualité pour tous les enfants à travers le monde
EN She is currently a Campaigns Officer for Send My Friend to School, the preeminent UK civil society coalition demanding quality education for children worldwide
| French | English |
|---|---|
| actuellement | currently |
| campagne | campaigns |
| my | my |
| school | school |
| coalition | coalition |
| société | society |
| civile | civil |
| britannique | uk |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| enfants | children |
| to | to |
| monde | worldwide |
| une | a |
FR Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la transformation des schémas de genre dans le système éducatif formel du pays.
EN However, in the experience of the national education coalition GNECC in Ghana, access is only the first step towards transforming gender structures in the formal education system of Ghana.
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| ghana | ghana |
| étape | step |
| genre | gender |
| formel | formal |
| système | system |
| de | of |
| première | the first |
| dans | in |
| nationale | national |
| éducatif | education |
FR Dernières nouvelles, publications et évènements de notre coalition mondiale
EN Latest news, publications and events from our global coalition
| French | English |
|---|---|
| évènements | events |
| coalition | coalition |
| mondiale | global |
| publications | publications |
| dernières | latest |
| nouvelles | news |
| notre | our |
FR Les résultats ont donné la victoire au parti social-démocrate, le SDP, dans un contexte où les Verts et les Libéraux devraient s'entendre sur un gouvernement de coalition
EN The results have given victory to the social democratic party, the SDP, in a context in which the Greens and the Liberals are expected to agree on a coalition government
| French | English |
|---|---|
| parti | party |
| contexte | context |
| libéraux | liberals |
| gouvernement | government |
| coalition | coalition |
| social | social |
| un | a |
| résultats | results |
| victoire | victory |
| donné | given |
| dans | in |
| et | and |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
| French | English |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| coalition | coalition |
| ans | year |
| actuellement | currently |
| commun | common |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| former | form |
| trouver | find |
| tentent | trying |
| pas | not |
| trois | three |
| mais | but |
FR En fait, il a été compris que la seule voie à suivre est celle de la coalition des feux de signalisation, qui peut être la seule à s'attaquer à ces réformes profondes
EN In fact, it has been understood that the only way forward is towards the traffic light coalition, which can be the only one to tackle these deep reforms
| French | English |
|---|---|
| compris | understood |
| coalition | coalition |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| été | been |
| a | has |
| de | way |
| peut | can |
FR Dans ce cas, la coalition serait composée des Verts et des Libéraux avec les sociaux-démocrates d'Olaf Scholz, qui ont remporté les élections
EN The coalition in this case would be the Greens and Liberals with Olaf Scholz's Social Democrats, who won the elections
| French | English |
|---|---|
| coalition | coalition |
| libéraux | liberals |
| élections | elections |
| sociaux | social |
| ce | this |
| remporté | won |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| la | the |
| serait | be |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coalition coalition canadienne coalition mondiale coalition nationale coalition sont réglementés création d’une coalition rejoint la coalition cyber security coalition global encryption coalition coalition de fondations emballage durablela coalition coalition d’entreprises coalition des industries encryption coalition packaging coalition combattre en coalition damage youth coalition coalition for better coalition de groupes techology coalition a coalition des feux coalition eau business coalition against coalition sur twitter coalition de livraison partenaires de coalition shark league coalition healthcare coalition permet coalition est triple coalition de divers coalition urgence étudiants coalition d dirigeante de coalition programmes de coalition coalition getting to coalition de grandes coalition anderson heritage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese