Hire a translator I am translator

Translate "faveur" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faveur" from French to English

Translations of faveur

"faveur" in French can be translated into the following English words/phrases:

faveur aid care favor help service to help use

Translation of French to English of faveur

French
English

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

French English
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

French English
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

French English
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

French English
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

French English
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

French English
assuré assured
équipe team
place place
publication publishing
cœur heart
engagement commitment
société society
recherche research
la the
en in
science science
de of
notre our
outre in addition
vous you
être be
promotion advancement

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

French English
publication publishing
expertise expertise
réussite success
financière financial
nous partageons share
équipes teams
pleinement fully
la the
votre your
de bring
avec with
nos our
nous we
vous you

FR Quelles sont les mesures mises en place par Sprout pour faire appel à des fournisseurs engagés en faveur de la soutenabilité environnementale ?

EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?

French English
sprout sprout
fournisseurs suppliers
quelles what
à to
soutenabilité sustainability
environnementale environmental
les steps
de toward
engagé committed

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

French English
clairement clear
entreprise organization
faveur favor
clients customers
jours days
de of
près with
éviter avoid
examinez see
quels what
et learn
ce this

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims

French English
doit must
des end
de against

FR Voici les 5 grandes actions en faveur de l’égalité des genres que l’UNICEF appelle de ses vœux et applique à son échelle dans le cadre de la riposte à la COVID-19:

EN Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

French English
appelle calling
actions actions
en in
à and

FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la conformité au RGPD, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité.

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

French English
engagement commitment
conformité compliance
rgpd gdpr
mis à jour updated
à to
politique policy
confidentialité privacy
de of
notre our
nous we

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

French English
méthodologies methodologies
feedback feedback
un a
de of
serré tight
et and
cest is
plutôt to

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

French English
condition condition
europe europe
résiliente resilient
préparé prepared
numérique digital
à to
futur the future
et and
une a
plus more

FR Nous vous aidons à communiquer sur votre engagement en faveur de la protection du climat.

EN We can help you communicate your commitment to climate action.

French English
engagement commitment
climat climate
aidons help you
faveur help
nous we
à to
votre your
vous you

FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

French English
engagement commitment
communauté community
essentielle core
favorise fosters
soutien advocacy
créativité creativity
la the
de of
valeur value
avec with
et and
nous we

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

French English
engagement commitment
environnementales environmental
responsables responsible
bureaux offices
ambitieux ambitious
globale global
durables sustainability
pratiques practices
objectifs goals
terme term
réduction reduce
le the
long long
en in
de of
plus to

FR Mesures d’incitation en faveur des transports publics

EN Public transportation incentives

French English
transports transportation
publics public

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication makes it easy for banks to completely do away with weak password security in favor of more advanced strong customer authentication (SCA).

French English
intelligent intelligent
banques banks
facilement easy
faveur favor
forte strong
clients customer
authentification authentication
passe password
en in
de of

FR « Nous sommes heureux de faire partie de cet effort de collaboration en faveur des mesures critiques nécessaires pour atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

EN “We are pleased to be part of this collaborative effort committed to the critical measures needed to achieve net zero greenhouse gas emissions in the oil sands

French English
heureux pleased
effort effort
collaboration collaborative
mesures measures
critiques critical
nécessaires needed
sables sands
nous we
de of
la the
partie part
en in

FR En outre, aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire, des personnes du monde entier peuvent agir en faisant un don en faveur des ODD.

EN Also, today, for the first time in history, people worldwide can take action by donating to the SDGs. 

French English
personnes people
peuvent can
don donating
odd sdgs
aujourdhui today
la the
monde worldwide
en in
faisant to
première the first
agir action
pour for

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

EN One world united through language

French English
unies united
monde world
de through
et language

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour la mise en œuvre du Programme 2030*

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

French English
résidents resident
action action
la the
du from
monde globe

FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias

EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media

French English
nouveau new
niveau level
raffinement refinement
savoir-faire craftsmanship
segment segment
compactes compact
rapidement quickly
fans fans
médias media
génération generation
été was
un a
la the
de of
et and
quatrième fourth
pour for

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

French English
investissons investing
pratiques practices
inclusives inclusive
développement development
données data
nous we
cela this
en in
encore and more

FR Personnalisez vos messages et lancez des conversations bidirectionnelles pour stimuler l'action en faveur du changement social.

EN Personalize messages and start 2-way conversations to inspire action for social change.

French English
lancez start
conversations conversations
stimuler inspire
social social
personnalisez personalize
messages messages
et and
pour for
en to
changement change

FR L’Allemagne s’engage durable­ment en faveur d’une mise en œuvre de tous les projets d’aide humani­taire qui tienne compte de l’égalité des sexes.

EN Germany is strongly committed to promoting the gender-equitable imple­men­ta­tion of all human­i­tarian aid projects.

French English
l i
de of
projets projects
les the

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

French English
certification certified
fair fair
choice choice
garantit guarantee
conditions conditions
sociales social
exigences demands
consommateurs consumers
développement development
grandissant growing
la the
durable sustainable
de of
et and

FR Les données ne montrent aucun indice en faveur du scénario à parité négative (Image : ATLAS/CERN)

EN The data do not show evidence for the negative-parity scenario (Image: ATLAS/CERN)

French English
montrent show
scénario scenario
parité parity
négative negative
atlas atlas
cern cern
image image
données data
ne not

FR L'engagement de Red Hat en faveur de l'Open Source ne se cantonne pas à la technologie et s'applique à pratiquement tout ce que nous entreprenons

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

French English
hat hat
source source
pratiquement virtually
red red
à to
technologie technology
nous we

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

French English
indépendamment no matter
favoriser more
avant to

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

EN A commitment to positive culture and employee development makes Axis in Canada a Best Workplace once again.

French English
positive positive
développement development
axis axis
canada canada
en in
culture culture
travail workplace
à to
une a
meilleurs best
et and
employé employee

FR Cet événement fait partie de l’engagement de l’entreprise en faveur de la diversité, l’un des Objectifs de développement durable des Nations unies, et de la stimulation de l’innovation. 

EN The event is part of the company’s commitment to diversity, one of the UN sustainability goals, and to drive innovation. 

French English
événement event
diversité diversity
développement innovation
durable sustainability
objectifs goals
la the
fait is
de of
et and
des drive
en to
partie part

FR Notre engagement en faveur d'une haute disponibilité permet à nos clients de profiter de toute la puissance de la suite de produits, services et applications Autodesk.

EN Our commitment to high availability enables our customers to enjoy the full power of Autodesk’s suite of products, services and applications.

French English
engagement commitment
haute high
disponibilité availability
clients customers
permet enables
puissance power
services services
applications applications
profiter enjoy
la the
à to
de of
produits products
suite suite

FR Présentation en 2020 d'un mémoire en tant qu'amicus curiae devant la Cour suprême des États-Unis en faveur de la non-protection par droits d'auteur des interfaces informatiques

EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.

French English
suprême supreme
interfaces interfaces
informatiques computer
en in
la the
cour court
dun a

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

French English
plaidoyer advocacy
politique policy
vaccinale vaccine
efficace efficient
équitable fair
bénéficiant benefiting
personnes people
pays countries
de of
au moins least
en in
à and
millions million
au on

FR Les arguments en faveur de l'investissement américain dans les vaccinations mondiales contre le COVID-19

EN The Case for U.S. Investment in Global COVID-19 Vaccinations

French English
vaccinations vaccinations
mondiales global
le the
en in
de for

FR Les manifestations « en faveur de la démocratie » ont débuté en juin dans le royaume d’Eswatini, après la mort dans des circonstances mystérieuses d’un étudiant en droit de 25 ans, Thabani Nkomonye

EN “Pro-democracy” protests started in June in the Kingdom of Eswatini following the mysterious death of 25-year-old law student, Thabani Nkomonye

French English
manifestations protests
démocratie democracy
débuté started
juin june
royaume kingdom
mort death
étudiant student
droit law
ans year
en in
de of

FR Découvrez quelques organisations qui s'engagent en faveur du développement durable.

EN Check out a few organizations committed to sustainable development.

French English
organisations organizations
développement development
durable sustainable
quelques a

FR CEO et fondateur de l’entreprise, Boris Siegenthaler est extrêmement fier : « ce prix vient couronner notre engagement en faveur d’un développement responsable qui a débuté en 2007

EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007

French English
ceo ceo
fondateur founder
boris boris
extrêmement extremely
fier proud
développement development
responsable responsible
lentreprise company
ce this
engagement commitment
en in
de of
notre our
qui to

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

EN Huawei has been working with the open source communities for decades: we are active contributors in projects ranging from the Linux kernel to cloud native computing and machine learning, and we will k?

French English
à to
en in
du from

FR Depuis plus de 40 ans, ses peintures murales, ses publications et ses expositions servent les idéaux de La Raza, un groupe sans but lucratif qui œuvre en faveur de la promotion d’opportunités pour les Hispano-Américains

EN For more than 40 years, his murals, publications and exhibitions have promoted the ideals of La Raza, a nonprofit group that works to enhance opportunities for Hispanics

French English
publications publications
expositions exhibitions
idéaux ideals
œuvre works
la la
un a
groupe group
de of
murales murals
et and
ans years
plus more

FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

French English
collaborative collaborative
joué played
rôle role
place place
leader leader
secteur industry
équipe team
un a
en in
et and
de its

FR Il se porte en faveur des milieux sociaux accueillants et axés sur l’inclusion, où chacun éprouve un sentiment de sécurité et d’appartenance.

EN They support the development of welcoming and inclusive communities, where people feel safe and have a sense of belonging.

French English
un a
de of
et and
sentiment sense

FR L’élève valorise la diversité, défend les droits de la personne, plaide en faveur de certains enjeux et interagit de façon éthique avec les autres

EN Students value diversity, defend human rights, advocate for issues, and interact ethically with others

French English
diversité diversity
droits rights
enjeux issues
interagit interact
éthique ethically
avec with
les autres others
et and
la personne human

FR Je prends des mesures réfléchies en faveur des autres et de l’environnement.

EN I can take purposeful action to support others and the environment.

French English
je i
mesures action
autres others
prends take
en to
et and

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

French English
marge margin
unanime unanimous
membres members
grève strike
nationale nationwide
production production
télévisuelle tv
en in
par by
la to
une a
et and

FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.

EN That threshold was exceeded in all 36 local unions with none reporting less than 96 percent voting to authorize a strike.

French English
seuil threshold
été was
dépassé exceeded
syndicats unions
locaux local
moins less
grève strike
ce that
en in
la to
votes a
de all

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

French English
pega pega
patients patient
santé health
demandes claims
cliniques clinical
programmes programs
facile easy
données data
accès access
offre provides
et and

FR Très investis dans l’éducation et le soutien communautaire, lui et son épouse Pam ont fondé la Trefler Foundation en 1999 afin d’agir en faveur de l’éducation, de l’insertion professionnelle, de la santé et d’un mode de vie plus sain

EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles

French English
communautaire community
épouse wife
pam pam
foundation foundation
sain healthy
éducation education
santé health
en in
de of
et and
soutien support
professionnelle to

Showing 50 of 50 translations