Translate "authorizations" to French

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

• ajoutant un client
• compte
• déclarez
• garantissez avoir obtenu
• autorisations
• présentes Conditions

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

• utilisées
• respect des autorisations
• éventuellement que Vous
• aurez consenties

FR Les gaz médicaux deviennent des médicaments et leurs fabricants sont tenus de déposer des autorisations de mise sur le marché (AMM)

• gaz médicaux deviennent
• médicaments
• fabricants sont tenus
• déposer des autorisations
• AMM

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

• supprime les interventions
• nécessité
• voyageant à travers
• envoyer des autorisations

FR Vous déclarez et garantissez avoir obtenu toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires de la part de ces Clients potentiels pour les enregistrer

• déclarez
• garantissez avoir obtenu
• autorisations

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

• facile aux dossiers
• patients
• régimes
• santé
• demandes de soins
• autorisations
• données cliniques
• faveur de programmes

FR : Tous les comptes MailChimp prennent en charge divers clients avec des connexions et des autorisations indubitables (propriétaire, administrateur, superviseur, créateur, observateur)

• comptes MailChimp prennent
• charge divers clients
• connexions
• autorisations indubitables
• propriétaire
• administrateur
• superviseur
• créateur
• observateur

FR Obtention des autorisations nécessaires pour débuter l?intervention

• Obtention des autorisations
• intervention

FR Pour coordonner ce hackathon, Kelly Robertson s'est associée à OCLC, « qui nous a obtenu les autorisations pour Connexion® et WebDewey®

• coordonner ce hackathon
• Kelly Robertson s'est
• OCLC

FR Nous détenons les autorisations des principaux organismes régissant le transport de marchandises (ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT et Transports Canada).

• détenons les autorisations
• principaux organismes régissant
• transport de marchandises
• ADR
• RID
• ADN
• IMDG
• CSC
• US-DOT
• Transports Canada

FR Un partenaire accrédité Nos accréditations et autorisations, plus de 100, vous permettent de bénéficier d'un partenaire éprouvé dont les évaluations et les certifications sont reconnues et respectées. 

• partenaire accrédité Nos
• autorisations
• permettent de bénéficier
• évaluations
• certifications sont reconnues
• respectées

FR Il est également important de confirmer que la réglementation de la communauté de propriétaires où se trouve votre immeuble n’interdit pas la sous-location ou que, si nécessaire, vous avez reçu l’autorisation correspondante.

• important de confirmer
• immeuble
• sous-location
• nécessaire
• avez reçu

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

• Particulièrement important
• client a toujours
• données
• autorisations
• consentements à cet

FR Les accès peuvent également être contrôlés de manière sensible et précise

• contrôlés de manière
• précise

FR . Non seulement vous y retrouverez la liste de ces localisations, mais aussi toutes les adresses IP associées à nos sondes, pour le cas où il serait nécessaire de mettre en place des autorisations particulières pour accéder à votre site web.

• adresses IP associées
• sondes
• où il serait

FR Le CLIENT garantit au VENDEUR qu’il détient toutes les autorisations requises pour utiliser le moyen de paiement choisi.

• requises pour utiliser
• moyen de paiement

FR Syndique les profils d'utilisateurs, d'applications et d'appareils, ainsi que les autorisations, dans tout l'écosystème numérique

• Syndique les profils
• d'applications
• d'appareils
• autorisations
• l'écosystème numérique

FR Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, vous devez obtenir les autorisations nécessaires AVANT de commencer une activité ou des travaux dans une emprise.

• raisons de sécurité
• fiabilité
• activité

FR Processus pour obtenir les autorisations nécessaires pour un projet dans une emprise

• Processus pour obtenir

FR Processus pour obtenir les autorisations nécessaires pour un projet dans une emprise

• Processus pour obtenir

FR Gérer les autorisations (procuration ou consentement) directement dans l’Espace client

• Gérer les autorisations
• procuration
• consentement
• client

FR Pour toute question relative à l’offre, les bénéficiaires pourront s’adresser à leur responsable ressources humaines et/ou à toute autre personne tel que précisé dans les documents sur l’offre mis à leur disposition.

• bénéficiaires pourront
• responsable ressources humaines
• autre personne tel

FR L’internaute peut facilement se désabonner en gérant directement les autorisations données via son navigateur

• facilement se désabonner

FR Préparation des missions de dernière minute, suivi des vols, des pays et des autorisations d?atterrissage. Monacair s?occupe de tout, que ce soit pour une utilisation en montagne, en mer, sur un yacht ou pour tout autre usage.

• Préparation des missions
• dernière minute
• suivi des vols
• pays
• atterrissage
• montagne
• mer
• yacht
• autre

FR Empêcher toute personne autorisée à utiliser un système de traitement de l'information d'accéder à des données à caractère personnel desquelles elle n'a pas besoin ou pour lesquelles elle ne possède pas d'autorisation.

• Empêcher toute personne
• utiliser un système
• traitement de l'information
• données à caractère
• desquelles elle n'a
• besoin

FR Le commissaire au renseignement, un juge à la retraite, surveillera la manière dont ces agences interprètent les autorisations et les lois qui régissent leur travail

• commissaire au renseignement
• surveillera la manière
• lois qui régissent
• travail

FR Les cas demandaient si les droits à la vie privée d'un individu doivent être pris en compte et les autorisations judiciaires appropriées acquises, si les messages sont sur l'appareil d'un expéditeur ou d'un destinataire.

• privée d'un individu
• pris en compte
• autorisations judiciaires appropriées
• d'un expéditeur
• d'un

FR Les premières autorisations de mise sur le marché (AMM) ont été accordées en 2011 aux États-Unis et en 2013 en Europe et le nombre de prescriptions a explosé ces dernières années

• marché
• AMM
• Europe
• nombre de prescriptions
• explosé ces dernières

FR Enfin, la collaboration est encore renforcée par les workflows dédiés aux inputs et aux approbations, ainsi que par les niveaux d?autorisations accordés aux différents rôles utilisateur.

• Enfin
• approbations
• rôles

FR Gérer les autorisations (procuration ou consentement) directement dans l’Espace client

• Gérer les autorisations
• procuration
• consentement
• client

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

• utilisées
• respect des autorisations
• éventuellement que Vous
• aurez

FR Conformément au DoD Cloud Computing SRG, un client DoD peut obtenir une ATO sans inspection physique du centre de données d'un fournisseur de services qui possède déjà des autorisations.

• Conformément au DoD
• Computing SRG
• ATO sans inspection
• centre de données

FR l'adoption de solutions de cloud sécurisées grâce à la réutilisation d'évaluations et d'autorisations.

• l'adoption de solutions
• cloud sécurisées grâce
• réutilisation d'évaluations

FR AWS GovCloud (US) s'est vu accorder une autorisation JAB P-ATO (Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate) et plusieurs autorisations d'agence (A-ATO) pour le niveau d'impact élevé

• AWS GovCloud
• US
• s'est vu accorder
• autorisation JAB P-ATO
• Joint Authorization Board
• Authority-To-Operate
• autorisations d'agence
• A-ATO
• niveau d'impact élevé

FR . Non seulement vous y retrouverez la liste de ces localisations, mais aussi toutes les adresses IP associées à nos sondes, pour le cas où il serait nécessaire de mettre en place des autorisations particulières pour accéder à votre site web.

• adresses IP associées
• sondes
• où il serait

FR Contrôle dynamiquement ce que chaque utilisateur peut afficher, sélectionner et demander en fonction de ses autorisations, de son profil, de ses préférences, de ses relations, des appels d'API externes et d'autres données.

• utilisateur peut afficher
• sélectionner
• demander en fonction
• autorisations
• profil
• préférences
• relations
• appels d'API externes
• d'autres

FR Obtention des autorisations nécessaires pour débuter l?intervention

• Obtention des autorisations
• intervention

FR Nous détenons les autorisations des principaux organismes régissant le transport de marchandises (ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT et Transports Canada).

• détenons les autorisations
• principaux organismes régissant
• transport de marchandises
• ADR
• RID
• ADN
• IMDG
• CSC
• US-DOT
• Transports Canada

FR Un partenaire accrédité Nos accréditations et autorisations, plus de 100, vous permettent de bénéficier d'un partenaire éprouvé dont les évaluations et les certifications sont reconnues et respectées. 

• partenaire accrédité Nos
• autorisations
• permettent de bénéficier
• évaluations
• certifications sont reconnues
• respectées

FR Avec une date d?application du 24 mars 2023, elle conduit les États membres d?un point de vue réglementaire à modifier ou retirer les autorisations des formulations concernées « dans les meilleurs délais mais au plus tard » à cette date

• application du mars
• conduit les États
• point de vue
• modifier
• retirer les autorisations
• formulations concernées
• tard
• date

FR Staphyt est fier d'annoncer que Jacques Boisleux a remporté le prix régional des "Victoires des autodidactes" le 28 Mars dernier,...

• Staphyt est fier
• Jacques Boisleux a
• Mars

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

• Particulièrement important
• client a toujours
• données
• autorisations
• consentements à cet

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

• Particulièrement important
• client a toujours
• données
• autorisations
• consentements à cet

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

• Particulièrement important
• client a toujours
• données
• autorisations
• consentements à cet

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

• Particulièrement important
• client a toujours
• données
• autorisations
• consentements à cet

FR Les accès peuvent également être contrôlés de manière sensible et précise

• contrôlés de manière
• précise

FR 12/07/2022 Assemblée Générale Mixte - Rapport du conseil d’administration sur les résolutions (incluant le tableau des autorisations financières)

• Assemblée Générale Mixte
• Rapport du conseil
• résolutions
• incluant le tableau
• autorisations financières

FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Rapport du conseil d’administration sur les résolutions (incluant le tableau des autorisations financières)

• Assemblée Générale Mixte
• Rapport du conseil
• résolutions
• incluant le tableau
• autorisations financières

FR Autoriser l’accès à une personne de confiance: Ajoutez et gérez des procurations

• Autoriser
• personne de confiance
• Ajoutez
• gérez des procurations

FR Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, vous devez obtenir les autorisations nécessaires AVANT de commencer une activité ou des travaux dans une emprise.

• raisons de sécurité
• fiabilité
• activité