EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
English | French |
---|---|
buy | achetez |
pass | pass |
xxl | xxl |
or | ou |
a | un |
price | prix |
at | à |
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
English | French |
---|---|
original | originaux |
artists | artistes |
sizes | tailles |
fast | rapide |
delivery | livraison |
quality | qualité |
xxl | xxl |
ethically | éthique |
designs | designs |
all | entièrement |
created | créé |
in | en |
your | votre |
by | par |
find | et |
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
clients | client |
xxl | xxl |
or | ou |
hosting | hosting |
web | web |
the | le |
need | besoin |
pages | pages |
a | un |
of | de |
large | grand |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
click | bouton |
or | ou |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
power | puissance |
in | en |
of | de |
the | la |
change | pour |
needs | a |
a | un |
English | French |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
English | French |
---|---|
s | d |
free | gratuit |
certificate | certificat |
automatically | automatiquement |
installed | installé |
standard | standard |
customers | clients |
a | un |
hosting | hosting |
can | peut |
English | French |
---|---|
node | node |
js | js |
s | s |
xxl | xxl |
sized | tailles |
in | en |
to | à |
your | votre |
hosting | hébergement |
of | de |
available | disponible |
the | nombre |
English | French |
---|---|
packs | packs |
xxl | xxl |
hosting | hosting |
s | s |
choose | choix |
to | à |
sized | taille |
you | pourrez |
several | le |
English | French |
---|---|
to | to |
can | peut |
your | vos |
several | le |
that | qui |
you | et |
EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project | Air Liquide
FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL | Air Liquide
English | French |
---|---|
ensuring | assurer |
xxl | xxl |
industrial | industriel |
project | projet |
air | air |
liquide | liquide |
start | lancement |
the | le |
of | dun |
EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project
FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL
English | French |
---|---|
ensuring | assurer |
xxl | xxl |
industrial | industriel |
project | projet |
start | lancement |
the | le |
of | dun |
EN At the other end of the spectrum you have One Cloud XXL, which includes the unlimited bandwidth and private network of the basic plan along with:
FR A l?autre bout de la gamme, vous avez One Cloud XXL, qui inclut la quantité illimitée de bande passante et le réseau privé du forfait basique avec :
English | French |
---|---|
spectrum | gamme |
cloud | cloud |
xxl | xxl |
bandwidth | bande passante |
basic | basique |
plan | forfait |
includes | inclut |
unlimited | illimité |
network | réseau |
end | bout |
private | privé |
you | vous |
with | avec |
of | de |
you have | avez |
and | et |
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
English | French |
---|---|
challenge | défi |
bike | vélo |
xxl | xxl |
tour | tour |
enjoy | profiter |
trails | sentiers |
mountains | montagnes |
region | région |
action | daction |
really | vraiment |
five | cinq |
you | vous |
a | un |
that | qui |
the best | meilleurs |
on | sur |
and | à |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
FR Alors que les femmes apprécient particulièrement les modèles XXL, les hommes ont tendance à rechercher des modèles plus équilibrés.
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
formats | modèles |
women | femmes |
men | hommes |
to | à |
among | des |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
edition | édition |
all | toujours |
you | dont |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
FR De format mini ou XXL, nos stickers muraux se posent rapidement et facilement sur toutes les surfaces lisses
English | French |
---|---|
format | format |
mini | mini |
xxl | xxl |
stickers | stickers |
wall | muraux |
surfaces | surfaces |
smooth | lisses |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
and | et |
or | ou |
our | nos |
to | se |
all | toutes |
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
FR Ces fans de bananes feront apparaître un sourire sur tous les visages, qu’ils soient accrochés dans une chambre d’enfant, une cuisine ou une salle de bain, en format mini ou bien XXL
English | French |
---|---|
or | ou |
mini | mini |
xxl | xxl |
kitchen | cuisine |
in | en |
a | un |
of | de |
bathroom | bain |
good | les |
EN Browse through our shop and choose your favourite poster print, from mini prints to XXL posters
FR Commencez à fouiller dans notre boutique d’affiches et tableaux et trouvez le poster de vos rêves, allant des mini-formats aux posters XXL
English | French |
---|---|
shop | boutique |
mini | mini |
xxl | xxl |
your | vos |
posters | posters |
to | à |
our | notre |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous
English | French |
---|---|
mini | petit |
fan | fan |
xxl | xxl |
poster | affiche |
collection | collection |
the | la |
a | un |
to | manière |
your | votre |
create | et |
you | vous |
home | de |
with | avec |
EN Tangie XXL Auto is a special strain with a sweet, orange-like flavour and happy, energising effects
FR La Tangie XXL Auto est une variété spéciale avec une saveur sucrée, orangée, avec des effets énergisants et joyeux
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
auto | auto |
sweet | sucré |
flavour | saveur |
effects | effets |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN Moby-D XXL Auto continues the Moby Dick tradition
FR La Moby-D XXL Auto continue la tradition des Moby Dick
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
continues | continue |
dick | dick |
tradition | tradition |
moby | moby |
auto | auto |
the | la |
EN With Orange Blossom XXL Auto, you can expect massive citrus flavour and a super-sweet aroma to match. This is one enjoyable strain, from its easy-going growing cycle to the creative and rewarding high it offers.
FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
cycle | cycle |
orange | orange |
can | peut |
sweet | sucré |
a | un |
aroma | arôme |
this | ce |
easy | simplifié |
strain | variété |
with | avec |
auto | auto |
you | dont |
massive | très |
and | et |
English | French |
---|---|
jo | jo |
welcome | accueillent |
season | saison |
comfort | confort |
xxl | xxl |
line | ligne |
sneakers | sneakers |
liu | liu |
and | et |
with | avec |
EN From pure cashmere to merino wool, fabric authenticity is at the heart of the Barbara Bui knitwear line, which offers various styles and volumes : from skintight V-necks to XXL styles borrowed from men's.
FR Pur cachemire, mérinos ou coton, l’authenticité des matières est au cœur de la maille Barbara Bui pour une diversité de modèles et un travail de volumes.
English | French |
---|---|
pure | pur |
cashmere | cachemire |
heart | cœur |
barbara | barbara |
knitwear | maille |
volumes | volumes |
merino | mérinos |
of | de |
the | la |
is | est |
various | un |
line | pour |
and | et |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
FR Alors que les femmes apprécient particulièrement les modèles XXL, les hommes ont tendance à rechercher des modèles plus équilibrés.
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
formats | modèles |
women | femmes |
men | hommes |
to | à |
among | des |
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
velvet | velours |
inscriptions | inscriptions |
weddings | mariage |
or | ou |
yes | oui |
with | à |
the | la |
a | un |
has | a |
of | de |
brand | marque |
hair | cheveux |
English | French |
---|---|
your | votre |
xxl | xxl |
hosting | hébergement |
month | mois |
English | French |
---|---|
host | hébergement |
xxl | xxl |
or | ou |
on | sur |
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
click | bouton |
or | ou |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
power | puissance |
in | en |
of | de |
the | la |
change | pour |
needs | a |
a | un |
English | French |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
edition | édition |
all | toujours |
you | dont |
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
or | ou |
web | web |
a | un |
on | sur |
hosting | hébergement |
English | French |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
EN Simple operation: an XXL touchscreen on the box, an intuitive app, a web app for residents without a smartphone, or API with your home automation system.
FR Simple à utiliser : un écran tactile XXL sur la Box, une app intuitive, une application web pour les résidents sans smartphone ou une API avec votre système domotique.
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
box | box |
residents | résidents |
smartphone | smartphone |
automation | domotique |
web | web |
or | ou |
api | api |
system | système |
intuitive | intuitive |
the | la |
on | sur |
your | votre |
a | un |
for | pour |
app | app |
with | avec |
EN From size small to XXL, no one misses out on the Megatower.
FR Du S au XXL, tout le monde a droit au Megatower
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
from | du |
the | le |
to | tout |
on | au |
EN The Megatower is available in sizes small - extra extra large (S-XXL).
FR Le Megatower est disponible de la taille S - XXL
English | French |
---|---|
s | s |
xxl | xxl |
available | disponible |
sizes | taille |
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
can | puis-je |
length | longueur |
sizes | tailles |
the | le |
i | je |
a | une |
other | autres |
that | que |
EN We offer small sized men’s jogging pants in XXS and XS, medium sized models in S, M and L or large sizes in XL, XXL, XXXL and even XXXXL
FR Nous proposons des petits pantalons de jogging en XXS et XS, les modèles moyens en S, M et L ou des grandes tailles en XL, XXL, XXXL et même XXXXL
English | French |
---|---|
jogging | jogging |
pants | pantalons |
xxl | xxl |
we | nous |
small | petits |
or | ou |
sizes | tailles |
xl | xl |
even | même |
in | en |
m | m |
medium | moyens |
s | s |
large | grandes |
models | modèles |
and | et |
we offer | proposons |
EN Christo and Jeanne-Claude in XXL
FR Christo et Jeanne-Claude en XXL
English | French |
---|---|
and | et |
in | en |
xxl | xxl |
EN It comes in three sizes, small (34 centimeter diameter), medium (44.5 centimeter diameter) and XXL (150 centimeter diameter)
FR Il existe en trois tailles, petit (34 cm de diamètre), moyen (44,5 cm de diamètre) et XXL (150 cm de diamètre)
English | French |
---|---|
diameter | diamètre |
xxl | xxl |
sizes | tailles |
it | il |
in | en |
small | petit |
three | trois |
medium | moyen |
EN It could be the masterpiece your home has always needed: XXL formats will transform your interior
FR Ils pourraient bien être la pièce maîtresse qu'il vous manque pour habiller votre mur: ce format XXL illuminera votre intérieur
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
formats | format |
interior | intérieur |
the | la |
it | quil |
your | votre |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL.
English | French |
---|---|
edition | édition |
xxl | xxl |
decided | décidé |
if | si |
or | ou |
pass | pass |
in | en |
a | un |
for free | gratuitement |
to | à |
tickets | tickets |
purchased | acheté |
the | la |
you | vous |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
English | French |
---|---|
pass | pass |
xxl | xxl |
a | un |
or | ou |
of | de |
your | vos |
for free | gratuitement |
day | jours |
tickets | tickets |
and | et |
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
English | French |
---|---|
edition | édition |
xxl | xxl |
decided | décidé |
if | si |
or | ou |
pass | pass |
in | en |
a | un |
for free | gratuitement |
to | à |
tickets | tickets |
purchased | acheté |
the | la |
you | vous |
English | French |
---|---|
large | grandes |
wall | murale |
decorations | décorations |
xxl | xxl |
collage | collage |
frame | cadre |
gallery | galerie |
with | avec |
photo | photos |
and | et |
English | French |
---|---|
xxl | xxl |
decorations | décorations |
photos | photographies |
how | comment |
format | format |
on | au |
as | sous |
large | grand |
in | en |
you | vos |
our | notre |
special | de |
article | article |
EN Dyeing and weaving a blanket XXL
FR Teindre et tricoter une couverture XXL
English | French |
---|---|
blanket | couverture |
xxl | xxl |
and | et |
a | une |
EN Superior XXL is graded just like the Superior Color, with the addition that
FR "Le nouveau showroom de 40 ans d'activité", tel est le titre de l'article
English | French |
---|---|
the | le |
is | est |
Showing 50 of 50 translations