Translate "objective" to French

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise

• ajoute des objectifs
• délai de reprise
• point de reprise

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

• précède
• croissance du BNPA
• date à date
• plans antérieurs
• objectif de croissance
• moyenne annuelle

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

• taux de réalisation
• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• médian
• Liquide est supérieur

FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE

• BNPA récurrent
• ROCE

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).

• satisfaisons aux SLA
• stricts en matière
• point de récupération
• RPO
• récupération
• RTO

FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.

• d'expérimentation principal
• réalisation de cet
• premier
• échouer un objectif

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

• fois que l'objectif
• terminé
• sûre
• pouvez ignorer l'exfiltration
• continuer en direction
• objectif

FR L’objectif est de suivre et d’analyser les dynamiques environnementales sociales ou économiques passées et actuelles afin de fournir une base d’information factuelle et spatialisée aux acteurs du territoire

• suivre
• dynamiques environnementales sociales
• économiques passées
• base
• factuelle
• spatialisée aux acteurs
• territoire

FR Atteindre et dépasser les objectifs de temps de reprise (RTO) et de point de reprise (RPO)

• Atteindre
• dépasser les objectifs
• reprise
• RTO
• point de reprise
• RPO

FR Moins de perturbations et zéro interruption, pour atteindre des objectifs de point de reprise (RPO) et de temps de reprise (RTO) nuls

• Moins de perturbations
• zéro interruption
• atteindre des objectifs
• point de reprise
• RPO
• reprise
• RTO
• nuls

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR Installation de l'application: Cet objectif consiste à encourager les utilisateurs à télécharger votre application. Les marques paient par clic pour cet objectif.

• Installation de l'application
• Cet objectif consiste
• encourager les utilisateurs
• télécharger votre application
• cet

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

• diffusez une campagne
• objectif
• clics
• clics sortants
• objectif de conversion

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

• levée de fonds
• renforcer les équipes
• recrutements prévus
• commençant à investir

FR Notre positionnement n'est pas de proposer des "VPS pas chers", mais des serveurs VPS à un prix nous permettant d'assurer un service et un support de qualité

• prix nous permettant
• support de qualité

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

• traitement
• finalité
• Gandi a défini
• durée de conservation
• données

FR Nous traitons et stockons les données personnelles uniquement pour le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif de stockage ou dans la limite requise par la loi

• traitons
• stockons les données
• l'objectif de stockage
• loi

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

• Proposez une note
• reflète la façon

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

• équipes qui débutent
• OKR
• limitez la session
• durée d'une heure
• seul

FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.

• Orange
• avons conçu
• déployé avec succès
• POC avec Collibra
• d'utilisation dans l'objectif
• démontrer la valeur

FR Dans le cadre de son programme d'entreprise NEOS, Air Liquide s'est fixé l'objectif d'améliorer la qualité de l'air pour l'environnement et la santé et celui de poursuivre un dialogue actif avec ses parties prenantes.

• d'entreprise NEOS
• Air Liquide s'est
• l'air pour l'environnement
• santé
• celui de poursuivre
• parties

FR Une application native iOS, développée en Objective-C

• application native iOS
• développée en Objective-C

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

• régulièrement les mesures
• situation des droits
• territoire
• remplir leurs obligations
• cet

FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).

• Créez des expériences
• compléter votre campagne
• médias sociaux
• objectif commercial multicanal
• client
• exemple

FR Quel est l'objectif principal de votre landing page ?

• Quel est l'objectif
• landing page

FR L’objectif est d’accroître la luminosité d’un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale.

• luminosité
• facteur par rapport
• valeur

FR Conclusion de Yannick François : « Nous avons toujours cherché à améliorer la compréhension de notre infrastructure afin de pouvoir répondre plus vite et de manière plus proactive en cas de problème

• Conclusion de Yannick
• avons toujours cherché
• améliorer la compréhension
• répondre plus vite
• manière plus proactive
• problème

FR En fonction de l?objectif de la candidature et d?un commun accord, nous pouvons conserver vos données pendant 1 an maximum, mais uniquement si nous avons explicitement reçu votre autorisation pour le faire.

• commun accord
• pendant an maximum

FR OCLC reconnaît atteindre ou dépasser cet objectif certaines années, mais pas d'autres.

• OCLC reconnaît atteindre
• dépasser cet objectif
• années

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

• d'informations
• thème particulier
• contactez un représentant

FR Aucune expérience Java, .NET ou Objective-C nécessaire

• Aucune expérience Java
• Objective-C nécessaire

FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé

• classique
• grâce
• féminité
• environnement urbain
• brut
• figé

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

• d'informations
• thème particulier
• contactez un représentant

FR Depuis le début, l’objectif principal est de réunir les dernières technologies et l’expertise des collaborateurs dans un produit unique

• début
• dernières technologies
• unique

FR Étape 2 : Décrivez votre objectif, vos finalités et vos métriques de succès

• Étape
• Décrivez votre objectif
• finalités
• métriques de succès

FR Au-delà de cet objectif global, vous avez probablement d'autres objectifs propres au marketing et espérez les atteindre grâce à ce plan

• Au-delà de cet
• global
• avez probablement d'autres
• propres au marketing
• espérez les atteindre
• plan

FR Pensez plutôt à l'objectif ultime de votre entreprise et à ce qui motive votre équipe

• motive votre équipe

FR Commencez par déterminer l'objectif principal de votre équipe et le calendrier pour l'atteindre

• Commencez par déterminer
• calendrier pour l'atteindre

FR La langue est un outil de communication et d’apprentissage par lequel l’élève crée son identité et façonne sa perception de la réalité.

• communication
• lequel
• crée son identité
• façonne sa perception

FR Et faire cela en créant un cadre sur la reddition de comptes et la transparence créé par des institutions des Premières Nations, dirigés par les peuples des Premières Nations.

• cela en créant
• comptes
• institutions des Premières
• Premières

FR Pour atteindre ce double objectif, le Conseil a le pouvoir d’enquêter sur la conduite – et non sur les décisions – des juges de nomination fédérale lorsqu’une plainte est formulée envers l’un d’eux

• atteindre ce double
• conduite
• décisions
• juges de nomination
• plainte est formulée

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

• Je veux me
• Indien au Canada

FR Tout le contenu présenté au Musée repose sur des travaux de recherche objectifs et crédibles.

• recherche objectifs

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

• vivre aux cyclistes
• expérience unique habituellement
• cyclistes professionnels

FR L'offre "Sprint 0" a été conçue avec l'objectif d'accélérer le lancement de nouveaux projets dans les meilleures conditions

• L'offre
• a été conçue
• meilleures conditions

FR L?objectif est de suivre facilement des KPIs spécifiques qui, lorsqu?ils sont surveillés régulièrement, donnent une bonne image de la santé globale du site.

• facilement des KPIs
• lorsqu
• surveillés régulièrement
• donnent une bonne

FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.

• fur
• répète
• valeur
• visiteur augmente