EN But they sent a message of encouragement to all people around the world.
"encouragement" in English can be translated into the following French words/phrases:
encouragement | encouragement encouragements |
EN But they sent a message of encouragement to all people around the world.
FR Mais ils ont envoyé un message d'encouragement à tous les peuples du monde.
English | French |
---|---|
message | message |
people | peuples |
sent | envoyé |
world | monde |
to | à |
a | un |
around | du |
of | tous |
the | ils |
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
English | French |
---|---|
working | travaillant |
and | et |
here | ici |
creative | créativité |
outside | dehors |
the | la |
to | au |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement
English | French |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
cycling | cyclisme |
crowd | foule |
encouragement | encouragement |
gino | gino |
stage | étape |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Encouragement will be provided for the creation of new career paths related to research, in the public and private sectors, making these careers more inclusive, in particular for women and minorities
FR Stimulation de la création de carrières professionnelles liées à la recherche, dans les secteurs publics et privés, afin de les rendre plus inclusives, notamment pour les femmes et les minorités
English | French |
---|---|
related | lié |
research | recherche |
sectors | secteurs |
inclusive | inclusives |
women | femmes |
minorities | minorités |
careers | carrières |
the | la |
career | professionnelles |
of | de |
to | à |
public | publics |
creation | création |
more | plus |
in | dans |
EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”
FR Nous fournissons la structure, la communauté et les encouragements nécessaires pour aider les gens à trouver leur voix, à atteindre des objectifs créatifs et à construire de nouveaux mondes, dans leurs écrits et en dehors ».
English | French |
---|---|
structure | structure |
encouragement | encouragements |
find | trouver |
voices | voix |
new | nouveaux |
worlds | mondes |
community | communauté |
people | gens |
goals | objectifs |
and | et |
we | nous |
the | la |
provide | fournissons |
their | leurs |
to | à |
help | aider |
build | construire |
EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.
English | French |
---|---|
an | un |
free | gratuit |
also | également |
more | maximum |
month | mois |
receive | reçoit |
the | ami |
EN Whether you're in need of encouragement to meet your sales goals or comforting words after losing a deal, these inspirational quotes will reignite your fire.
FR Que vous ayez besoin d’encouragement pour atteindre vos objectifs de vente ou d’un mot de consolation après une opportunité perdue, ces citations de vente vont vous inspirer et vous motiver.
English | French |
---|---|
quotes | citations |
sales | vente |
goals | objectifs |
or | ou |
need | besoin |
of | de |
a | une |
to | mot |
will | vont |
your | vos |
English | French |
---|---|
message | message |
people | peuples |
sent | envoyé |
world | monde |
to | à |
a | un |
around | du |
of | tous |
the | ils |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
English | French |
---|---|
gen | génération |
x | x |
z | z |
almost | presque |
to | à |
has | a |
from | de |
English | French |
---|---|
fellow | collègue |
entrepreneur | entrepreneur |
wing | aile |
offering | offrant |
encouragement | encouragements |
business | commerciaux |
responsibility | responsabilité |
taken | pris |
already | déjà |
this | cette |
and | à |
advice | conseils |
a | une |
under | des |
EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.
FR Soyez une présence attentionnée dans leur vie pour offrir de l'encouragement, une épaule pour pleurer et faites-leur savoir qu'elles ne sont pas seules.
English | French |
---|---|
presence | présence |
shoulder | épaule |
life | vie |
know | savoir |
a | une |
to | offrir |
in | dans |
and | et |
are | sont |
be | soyez |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
English | French |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
EN The young people on duty, such as Deep, assist doctors, nurses, patients, they clean, bring water? but above all, they also listen to the families: they give words of encouragement, information, they offer their time
FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps
English | French |
---|---|
deep | deep |
doctors | médecins |
nurses | infirmières |
above all | surtout |
families | familles |
duty | service |
patients | patients |
listen | écoutent |
as | comme |
time | temps |
but | mais |
of | de |
EN The photos were displayed on a bulletin board so that if someone in our class needed encouragement, they could look at their photo and be ‘held up’ by a classmate’s kind words
FR Les photos ont été affichées sur un tableau, de sorte que si quelqu’un dans notre classe a besoin d’encouragement, il puisse regarder sa photo et se sentir soutenu par les mots bienveillants d’un camarade de classe
English | French |
---|---|
class | classe |
if | si |
photos | photos |
photo | photo |
be | sorte |
were | été |
on | sur |
a | un |
in | dans |
by | par |
board | de |
our | notre |
at | regarder |
displayed | affiché |
needed | a |
and | et |
EN Your support and encouragement can make a difference!
FR Votre support et vos encouragements peuvent faire la différence!
English | French |
---|---|
support | support |
encouragement | encouragements |
can | peuvent |
and | et |
difference | différence |
English | French |
---|---|
harassment | harcèlement |
reaction | réaction |
or | ou |
contact | contactant |
to | à |
in | en |
of | de |
multiple | plusieurs |
without | sans |
a | dun |
EN The information communicated on this website shall not be considered as an encouragement to invest
FR Les informations diffusées sur ce site ne sauraient être considérées comme une incitation à investir
English | French |
---|---|
website | site |
this | ce |
information | informations |
not | ne |
considered | considéré |
to | à |
be | être |
on | sur |
as | comme |
invest | investir |
the | une |
English | French |
---|---|
visits | visites |
encouragement | encouragements |
marie | marie |
income | revenu |
herman | herman |
slowly | lentement |
contribution | contribution |
started | commencé |
regular | régulières |
vegetables | légumes |
value | valoriser |
market | marché |
an | un |
to | à |
earn | gagner |
the | grâce |
EN Your encouragement and feedback pushes us to rise to the challenge and develop independent technologies that are local and that respect privacy.
FR Vos encouragements et vos retours nous poussent à nous dépasser et à développer localement des technologies indépendantes qui respectent la vie privée.
English | French |
---|---|
encouragement | encouragements |
develop | développer |
independent | indépendantes |
technologies | technologies |
respect | respectent |
local | localement |
your | vos |
to | à |
privacy | privée |
the | la |
EN This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation
FR Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation
English | French |
---|---|
objective | objectif |
feedback | retour |
motivation | motivation |
given | donné |
this | ce |
how | dont |
on | sur |
much | beaucoup |
time | temps |
my | ma |
and | et |
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
English | French |
---|---|
objective | objectif |
valuable | précieux |
feedback | retour |
motivation | motivation |
started | commencé |
monitask | monitask |
i | je |
this | ce |
given | donné |
using | utiliser |
to | à |
more | plus |
on | sur |
became | est |
time | temps |
my | ma |
EN Mentors provide business advice, as well as support and encouragement, to help young entrepreneurs remain focused on what is important for the success of their business
FR Les mentors fournissent des conseils d’affaires, ainsi que du soutien et de l’encouragement, pour aider les entrepreneurs à demeurer centrés sur ce qui compte vraiment pour le succès de leur entreprise
English | French |
---|---|
mentors | mentors |
provide | fournissent |
business | entreprise |
entrepreneurs | entrepreneurs |
focused | centré |
success | succès |
the | le |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
advice | conseils |
on | sur |
is | vraiment |
to help | aider |
EN If you?re willing to try her product, she will offer herself as an encouragement
FR Si vous êtes prêt à essayer son produit, elle vous proposera elle-même comme un encouragement
English | French |
---|---|
willing | prêt |
try | essayer |
encouragement | encouragement |
if | si |
to | à |
product | produit |
as | comme |
an | un |
she | elle |
you | vous |
herself | même |
EN We also offer ongoing support and encouragement for those who choose to launch their own fashion brand or company.
FR Nous offrons également un soutien et des encouragements continus à ceux qui choisissent de lancer leur propre marque ou entreprise de mode.
English | French |
---|---|
encouragement | encouragements |
choose | choisissent |
launch | lancer |
fashion | mode |
company | entreprise |
or | ou |
we | nous |
also | également |
offer | offrons |
to | à |
brand | marque |
support | des |
EN It also represents an important source of encouragement for everyone working on the ground
FR Elle représente une source d’encouragement pour l’ensemble des acteurs sur le terrain
English | French |
---|---|
represents | représente |
source | source |
ground | terrain |
the | le |
it | elle |
for | pour |
of | une |
on | sur |
EN Receiving a word of encouragement from a successful entrepreneur, a best-selling author or a beloved comedian can give the extra nudge needed to keep moving forward.
FR Recevoir un mot d’encouragement d’une entrepreneure à succès, d’un écrivain modèle ou d’une humoriste adorée peut donner le coup de pouce nécessaire pour dépasser ses limites et continuez à avancer.
English | French |
---|---|
successful | succès |
or | ou |
can | peut |
needed | nécessaire |
keep | continuez |
moving | passer |
author | écrivain |
moving forward | avancer |
a | un |
of | de |
the | le |
to | à |
forward | pour |
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel chacun de nos employés peut donner le meilleur de lui-même tout en se sentant accepté et encouragé à être fidèle à sa personnalité.
English | French |
---|---|
environment | environnement |
employees | employés |
a | un |
can | peut |
best | meilleur |
to | à |
in | en |
strive | efforçons |
create | créer |
we | nous |
whole | tout |
of | de |
EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.
FR Toutes nos idées sont basées sur un large éventail de créativité qui conduit à des réalisations innovantes. Nous sommes indépendants et nous sommes toujours encouragés de toutes parts à essayer de nouvelles choses.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
wide | large |
leads | conduit |
achievements | réalisations |
independent | indépendants |
always | toujours |
creativity | créativité |
a | un |
try | essayer |
based on | basées |
of | de |
innovative | innovantes |
to | à |
on | sur |
new | nouvelles |
our | nos |
we | nous |
are | sont |
EN It's a place where everyone has an opportunity to be successful, and I have experienced tremendous encouragement from the local community
FR C'est un endroit où tout le monde a la possibilité de réussir, et j'ai reçu un immense soutien de la collectivité locale
English | French |
---|---|
successful | réussir |
place | endroit |
community | collectivité |
a | un |
have | reçu |
and | et |
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
FR Donnez-leur un prix public pour leur bon travail et laissez de petites notes d?appréciation et d?encouragement dans le bureau
English | French |
---|---|
public | public |
good | bon |
work | travail |
little | petites |
notes | notes |
appreciation | appréciation |
encouragement | encouragement |
office | bureau |
a | un |
the | le |
of | de |
and | et |
EN FIFA President Gianni Infantino sent out a message of encouragement to all 211 FIFA member associations during a meeting convened by videoconference.
FR Le Président Infantino a notamment adressé un message d’encouragement à toutes les 211 associations membres de la FIFA réunies en visioconférence.
English | French |
---|---|
fifa | fifa |
president | président |
message | message |
member | membres |
associations | associations |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Bursts of laughter and encouragement, balls flying, children running in all directions
FR Des éclats de rire, des encouragements, des ballons qui claquent, des enfants qui courent dans tous les sens
English | French |
---|---|
encouragement | encouragements |
children | enfants |
of | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
share | partagez |
success | réussite |
encouragement | encouragements |
react | réagissent |
example | exemple |
the | le |
strength | force |
are | sont |
your | votre |
of | de |
social | sociaux |
you | vous |
networks | réseaux |
good | les |
and | et |
that | qui |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante
EN Thanks!!An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
FR Merci !! Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante
English | French |
---|---|
encouraging | encourageant |
less | moins |
assessment | évaluation |
an | un |
of | de |
user | utilisateur |
bot | bot |
to | rend |
the | chat |
this | cette |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Les réponses du bot font que l'on se sent comme si vous interagissez vraiment avec une personne réelle et que la personne vous donne des encouragements tout au long des questions techniques
EN Encouragement will be provided for the creation of new career paths related to research, in the public and private sectors, making these careers more inclusive, in particular for women and minorities
FR Stimulation de la création de carrières professionnelles liées à la recherche, dans les secteurs publics et privés, afin de les rendre plus inclusives, notamment pour les femmes et les minorités
English | French |
---|---|
related | lié |
research | recherche |
sectors | secteurs |
inclusive | inclusives |
women | femmes |
minorities | minorités |
careers | carrières |
the | la |
career | professionnelles |
of | de |
to | à |
public | publics |
creation | création |
more | plus |
in | dans |
EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.
FR Soyez une présence attentionnée dans leur vie pour offrir de l'encouragement, une épaule pour pleurer et faites-leur savoir qu'elles ne sont pas seules.
English | French |
---|---|
presence | présence |
shoulder | épaule |
life | vie |
know | savoir |
a | une |
to | offrir |
in | dans |
and | et |
are | sont |
be | soyez |
EN But they sent a message of encouragement to all people around the world.
FR Mais ils ont envoyé un message d'encouragement à tous les peuples du monde.
English | French |
---|---|
message | message |
people | peuples |
sent | envoyé |
world | monde |
to | à |
a | un |
around | du |
of | tous |
the | ils |
EN Your encouragement and feedback pushes us to rise to the challenge and develop independent technologies that are local and that respect privacy.
FR Vos encouragements et vos retours nous poussent à nous dépasser et à développer localement des technologies indépendantes qui respectent la vie privée.
English | French |
---|---|
encouragement | encouragements |
develop | développer |
independent | indépendantes |
technologies | technologies |
respect | respectent |
local | localement |
your | vos |
to | à |
privacy | privée |
the | la |
EN Your support and encouragement can make a difference!
FR Votre support et vos encouragements peuvent faire la différence!
English | French |
---|---|
support | support |
encouragement | encouragements |
can | peuvent |
and | et |
difference | différence |
EN The information communicated on this website shall not be considered as an encouragement to invest
FR Les informations diffusées sur ce site ne sauraient être considérées comme une incitation à investir
English | French |
---|---|
website | site |
this | ce |
information | informations |
not | ne |
considered | considéré |
to | à |
be | être |
on | sur |
as | comme |
invest | investir |
the | une |
EN This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation
FR Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation
English | French |
---|---|
objective | objectif |
feedback | retour |
motivation | motivation |
given | donné |
this | ce |
how | dont |
on | sur |
much | beaucoup |
time | temps |
my | ma |
and | et |
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
English | French |
---|---|
objective | objectif |
valuable | précieux |
feedback | retour |
motivation | motivation |
started | commencé |
monitask | monitask |
i | je |
this | ce |
given | donné |
using | utiliser |
to | à |
more | plus |
on | sur |
became | est |
time | temps |
my | ma |
EN Mentors provide business advice, as well as support and encouragement, to help young entrepreneurs remain focused on what is important for the success of their business
FR Les mentors fournissent des conseils d’affaires, ainsi que du soutien et de l’encouragement, pour aider les entrepreneurs à demeurer centrés sur ce qui compte vraiment pour le succès de leur entreprise
English | French |
---|---|
mentors | mentors |
provide | fournissent |
business | entreprise |
entrepreneurs | entrepreneurs |
focused | centré |
success | succès |
the | le |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
advice | conseils |
on | sur |
is | vraiment |
to help | aider |
EN Helping families and friends of alcoholics find hope and encouragement to live joyful, serene lives.
FR Aider les familles et les amis des alcooliques à trouver de l’espoir et de l’encouragement pour vivre une vie heureuse et sereine.
English | French |
---|---|
helping | aider |
families | familles |
friends | amis |
lives | vie |
of | de |
to live | vivre |
to | à |
find | et |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
FR Si vos enfants souffrent de régression du sommeil ou s'ils ont simplement besoin d'être encouragés à dormir dans leur propre lit, la veilleuse Kidywolf Kidynight Licorne peut être la solution
English | French |
---|---|
regression | régression |
bed | lit |
unicorn | licorne |
kids | enfants |
or | ou |
to | à |
the | la |
your | vos |
solution | solution |
sleep | sommeil |
just | simplement |
require | besoin |
in | dans |
can | peut |
EN Pedro Walpole SJ I feel great peace and encouragement to share my experience in Rome with the Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) and its
FR Inondations en Thaïlande affectant près d?un million de personnes dans le pays dans le cadre d?une poussée de Covid, octobre 2021 (Thai Red Cross Society)
English | French |
---|---|
the | le |
in | en |
with | près |
its | de |
EN The shift to all-teleworking has also provided encouragement and justification for some companies who had already made great progress in the move to remote working
FR Le passage au tout-télétravail a aussi conforté certaines entreprises déjà bien rôdées dans leur capacité à travailler à distance
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
remote | distance |
great | bien |
the | le |
already | déjà |
to | à |
progress | au |
has | a |
in | dans |
English | French |
---|---|
encouragement | encouragements |
players | acteurs |
dns | dns |
practices | pratiques |
draws | attire |
attention | attention |
recommendations | recommandations |
bgp | bgp |
year | année |
best | bonnes |
to | à |
appropriate | de |
Showing 50 of 50 translations