Translate "reached" to French

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Au moment d’arriver à la sortie de l’accélérateur, les protons avaient atteint une énergie de 50 MeV et gagné 5 % de masse

• moment
• protons avaient atteint
• énergie de MeV
• gagné
• masse

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

• arrivée là où
• restais
• submerger
• d'abord jusqu'aux genoux
• puis à ma
• puis elle a
• mon cou
• avons tous dû
• noyer

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

• l'ensemble
• promesses des pays
• promesses des donateurs

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

• Globalement
• niveau intersectoriel
• sous-préfectures ont atteint
• seuil de sévérité
• atteint le seuil

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

• taux de valorisation
• déchets a atteint
• L'objectif du taux
• atteint puisqu'il a
• fin de l'année

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

• Jira Cloud
• Jira Version
• récente
• serveurs Jira

FR Prenez contact avec SKEPP par téléphone au numéro 01 84 88 30 54 ou bien par e-mail : info@skepp.com. Vous pouvez nous joindre les 5 jours ouvrés, du lundi au jeudi de 8h à 21h et le vendredi de 8h à 18h.

• téléphone au numéro
• e-mail
• pouvez nous joindre
• jours ouvrés
• lundi au jeudi

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

• taux de valorisation
• déchets a atteint
• L'objectif du taux
• atteint puisqu'il a
• fin de l'année

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

• vague a atteint
• hauteur de mètres
• a même atteint
• continent

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

• arrivée là où
• restais
• submerger
• d'abord jusqu'aux genoux
• puis à ma
• puis elle a
• mon cou
• avons tous dû
• noyer

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

• tests
• entreprise pour savoir
• plateforme la mieux

FR Un règlement distinct a été conclu avec les survivantes et survivants de Terre-Neuve-et-Labrador en 2016

• règlement distinct a
• survivants de Terre-Neuve-et-Labrador

FR Par ailleurs, il a fallu attendre jusqu’en 2019 pour qu’une convention de règlement soit conclue avec les survivantes et survivants des externats indiens fédéraux.

• ailleurs
• a fallu attendre
• convention de règlement
• survivants des externats

FR Accord obtenu pour une plus grande transparence fiscale de la part des multinationales dans l’UE

• grande transparence fiscale
• part des multinationales

FR Plus de 500 employés à travers le monde

• employés à travers

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

• NordVPN est arrivé
• test de vitesse
• serveur local
• vitesse restait correcte

FR ExpressVPN et Surfshark ont tous les deux une équipe d’agents joignables par chat en direct. En outre, dans les deux cas, nous avons été mis directement en contact avec un salarié.

• ExpressVPN
• équipe
• joignables par chat
• direct
• outre
• avons été mis

FR Même des services de streaming, comme Hulu, sont parfois accessibles de cette manière

• streaming
• Hulu
• manière

FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis

• Mullvad nous a
• débits très élevés
• tests de vitesse

FR Vous avez atteint la fin de cet aperçu. Inscrivez-vous pour en savoir plus !

• cet aperçu

FR SHOUHARDO III s'appuiera sur l'impact de SHOUHARDO I et II, qui, ensemble, ont atteint plus de 2004 XNUMX personnes depuis XNUMX

• SHOUHARDO III s'appuiera
• l'impact de SHOUHARDO
• II
• ensemble
• XNUMX

FR Lorsqu’un point d'arrêt est atteint, le mode de débogage approprié s’ouvre et vous pouvez passer à l’exécution de l’Action ou de l’expression XPath.

• mode de débogage

FR La qualité de service est au cœur de nos préoccupations, ainsi notre équipe support est joignable par e-mail 24h/24 pour les problèmes critiques.

• e-mail
• problèmes

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

• éprouvée
• sécurisée
• Ici
• données
• 'vendor lock-in'
• support est facilement

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR La Nation Nipissing a demandé le soutien du CGF pour l’aider à atteindre ses objectifs

• Nation Nipissing a
• soutien du CGF
• atteindre ses objectifs

FR L’engagement social de Porto est «le plus inclusif et le plus ambitieux jamais atteint par l’UE»

• social de Porto
• inclusif
• ambitieux jamais atteint

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

• Ana Paula Zacarias
• européens
• entier
• contre les changements

FR Obtention d’un accord sur le certificat COVID pour faciliter la libre circulation dans l’UE

• Obtention
• COVID pour faciliter

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

• années
• programme ERASMUS a
• pays
• élargissant son public

FR Cette démarche a pris une ampleur nouvelle avec la crise sanitaire.

• démarche a pris
• crise

FR L’objectif de 300 millions de dollars américains sera atteint début 2019, soit avec plus d’un an d’avance sur le plan initial.

• millions de dollars
• sera atteint début
• an
• plan

FR Pölten avait atteint les limites de ce qu’elle pouvait faire avec de simples tableurs

• Pölten avait atteint
• simples tableurs

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

• sondages en ligne
• déjà permis d'atteindre
• marché cible
• prochaine étape consiste
• fidéliser vos clients
• démarche continue
• personnalisée

FR Encouragez une collaboration à distance efficace. Mettez en place un système de visioconférence disponible en permanence pour que les membres de l'équipe distants puissent être joints à tout moment durant leur journée de travail.

• Encouragez une collaboration
• distance efficace
• système de visioconférence
• membres de l'équipe
• puissent être joints

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

• cabinet est passé
• Octopulse pour mettre
• conformité Google
• Octopulse
• montrée compréhensive
• a bien su
• thématiques

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

• fonctionnalité sera reçue
• destinataires en tant
• Messenger
• destinataires peuvent choisir
• bots avec lesquels
• acceptent

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Stocke la source
• trafic
• campagne qui explique
• l'utilisateur a atteint
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• envoyées à Google

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Stocke la source
• trafic
• campagne qui explique
• l'utilisateur a atteint
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• envoyées à Google

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

• Impossible de traduire
• documents pour l'instant
• documents est atteinte

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

• Impossible de traduire
• documents est atteinte
• Prenez un forfait
• augmenter le nombre

FR Les spécialistes du marketing peuvent maximiser l'impact de chaque dollar publicitaire en déterminant si leurs campagnes ont touché des consommateurs à travers les écrans et produit des résultats concrets.

• spécialistes du marketing
• campagnes ont touché
• consommateurs à travers
• écrans
• produit des résultats

FR La communauté Humble a atteint plus de 12 millions de clients dans le monde entier.

• communauté Humble a
• millions de clients

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

• sommes tournés vers
• Marketplace
• faisant
• contenu nécessaire
• délais prévus

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

• l'envoi de messages
• Merci de réessayer

FR Sommes-nous arrivés au bout du chemin dans notre compréhension de la Nature ? Loin de là

• Nature
• Loin de là

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

• propriétés du boson
• précision inédit
• pouvons à présent
• modes de désintégration