Hire a translator I am translator

Translate "collaboratif" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaboratif" from French to English

Translations of collaboratif

"collaboratif" in French can be translated into the following English words/phrases:

collaboratif collaborative sharing

Translation of French to English of collaboratif

French
English

FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB

EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage

French English
collaboratif collaborative
owncloud owncloud
désormais now
formes forms
stockage storage
enterprise enterprise
travail work
avec with
de of
sur on
autres other

FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus collaboratif

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

French English
monde world
collaboratif collaborative
voir see
de of
recherche research
comment how
nous we
plus more

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

French English
taxonomie taxonomy
effort effort
collaboratif collaborative
recherche research
standard standard
éditeurs publishers
credit credit
financement funding
la the
un a
de of
et and

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

French English
confluence confluence
collaboratif collaborative
grandes great
espace de travail workspace
équipes teams
votre your
connaissances knowledge
est is
et and
pour to

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

French English
collaboratif collaborative
feedback feedback
espace de travail workspace
employés employees
un a
recevoir receive
instantané instant
à to
vos your
et and
instantanément with
partager share

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

French English
projets initiatives
de of
à to
et and

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier collaboratif pour les partager dans et en dehors de la plateforme Sprout, améliorer la visibilité et faciliter la planification à long terme.

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative calendar to share in and outside of Sprout, improve visibility and facilitate long-term planning.

French English
campagnes campaigns
collaboratif collaborative
sprout sprout
améliorer improve
faciliter facilitate
long long
terme term
gérez manage
calendrier calendar
planification planning
posts posts
un a
visibilité visibility
en in
à to
et and
partager share
de of

FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.

EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.

French English
smart smart
inbox inbox
profils profiles
sociaux social
flux stream
collaboratif collaborative
équipe team
outils tools
la the
un a
messages messages
à and

FR Déployez des processus de travail collaboratif

EN Implement Collaborative Workflow Processes

French English
collaboratif collaborative
processus processes

FR Gérez efficacement les publications Instagram en utilisant des tags de campagne et l'approbation des messages sur un calendrier collaboratif de contenus.

EN Manage Instagram posts efficiently from a team content calendar with campaign tags and message approval.

French English
gérez manage
efficacement efficiently
instagram instagram
tags tags
campagne campaign
calendrier calendar
contenus content
un a
publications posts
utilisant with
messages message
et and

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

French English
campagnes campaigns
collaboratif collaborative
faciliter facilitate
long long
terme term
gérez manage
calendrier calendar
planification planning
un a
visibilité visibility
contenus content
à to
et and
dans in

FR Calendrier de contenu visuel et collaboratif

EN Visual and collaborative content calendar

French English
calendrier calendar
contenu content
visuel visual
collaboratif collaborative
et and

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

French English
altova altova
encourage fosters
environnement environment
créatif creative
collaboratif collaborative
équipe teamwork
un an
avec with

FR Vidéo sur le design collaboratif dans des équipes Agile

EN Collaborative design in agile teams video

French English
vidéo video
design design
collaboratif collaborative
équipes teams
agile agile
dans in

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence

EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page

French English
équipes teams
distance remote
commencez start
créer creating
confluence confluence
collaboratif collaboration
document document
trello trello
ou or
page page
par by
comme like
un a

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous projetterez sur un écran au cours de la session.

EN For in-person teams, create a collaboration document that you will project on a screen during the session.

French English
équipes teams
document document
écran screen
collaboratif collaboration
un a
session session
la the
créez create
vous you

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.

French English
équipes teams
distance remote
confluence confluence
collaboratif collaboration
document document
trello trello
ou or
si if
créer create
page page
utiliser use
modèles templates
le the
un a
vous you
vos your
par by

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous prévoyez de projeter sur un écran lors de la session.

EN For in-person teams, create a collaboration  that you plan to share on a screen during the session.

French English
équipes teams
prévoyez plan
écran screen
session session
collaboratif collaboration
un a
la the
créez create
sur on
vous you

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

French English
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

French English
driver driver
collaboratif collaboration
document document
le the
un a
mis in
sur on
une fois once

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

French English
décision decision
futures future
équipes teams
collaboratif collaboration
document document
la the
dans in
votre your
comment how
et and
a has
été was

FR « Nous sommes en mesure d’accélérer le développement de notre première version, et ce dans des délais très rapides.  Il s’agit d’un processus très visuel et collaboratif. »

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

French English
version version
très very
rapides quickly
visuel visual
collaboratif collaborative
ce that
processus process
il it
nous we
en to
de its
première a
et and

FR La plateforme CMP offre un environnement collaboratif unique, dans lequel les équipes locales et mondiales peuvent aligner leurs initiatives et ressources de création de contenu

EN The CMP provides you with a single, collaborative environment in which local and global teams can align content efforts and resources

French English
offre provides
collaboratif collaborative
mondiales global
peuvent can
aligner align
initiatives efforts
un a
environnement environment
équipes teams
locales local
ressources resources
contenu content
la the
dans in
et and

FR La combinaison de la puissance de la gestion intelligente de l?information de M-Files et de l?espace collaboratif de Hubshare, vous assure une expérience inégalée pour vos clients et vous.

EN Using the power of M-Files intelligent information management at the back and Hubshare as the front end for collaboration, you ensure you are providing the best value for you and your clients.

French English
puissance power
intelligente intelligent
l m
assure ensure
clients clients
collaboratif collaboration
information information
la the
de of
gestion management
et and
vous you
vos your
de la end
une value
pour for

FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données

EN Our data-driven, collaborative journey to Momentive

French English
cheminement journey
collaboratif collaborative
données data

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

French English
environnement environment
flux de travail workflows
travail work
place place
processus processes
un a
en in
collaboratif collaborative
à and

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.

French English
travail work
collaboratif collaborative
sent feels
soutenu supported
opinions opinions
sûr safe
espace space
capable able
un a
être be
et and

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

French English
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR 6 avantages liés à la gestion du travail collaboratif

EN 6 Benefits of Collaborative Work Management

French English
collaboratif collaborative
avantages benefits
travail work
gestion management

FR Bienvenue dans le monde de la gestion du travail collaboratif.

EN Welcome to the world of Collaborative Work Management.

French English
bienvenue welcome
collaboratif collaborative
monde world
de of
travail work
gestion management

FR Observons comment la plateforme de gestion du travail collaboratif Wrike facilite la gestion des fichiers.

EN Let?s dig into how Wrike's collaborative work management solution makes it easier than ever to work with files.

French English
collaboratif collaborative
facilite easier
comment how
travail work
fichiers files
gestion management
la to
de than

FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!

EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!

French English
relation relations
client customer
satisfaction satisfaction
esprit spirit
collaboratif collaborative
transparence transparency
équipes teams
sourire smile
priorité priority
est is
faisons we do
travaillons work
notre our
vous you
compter a
nous we
sur on

FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.

EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration

French English
contexte context
riche rich
visualisations visualizations
intelligentes intelligent
collaboratif collaboration
à and

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

French English
développement development
logiciels software
collaboratif collaborative
mondiale global
échelle scale
équipes teams
grandes large
le the
à to
de of
un a
localisé localized
entreprises enterprise
pour for

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

French English
possible possible
échelle scale
catalogage cataloging
collections collections
bibliothèques library
partagé shared
à to
travail work
et and
ceci this

FR Relevez les défis mondiaux grâce à un leadership collaboratif

EN Meet global challenges with collaborative leadership

French English
défis challenges
mondiaux global
leadership leadership
collaboratif collaborative
à with

FR Travailler avec nventive constitue un parcours collaboratif, interactif et dynamique

EN Working with nventive is a collaborative, interactive and dynamic journey aimed at exceeding your expectations

French English
parcours journey
collaboratif collaborative
interactif interactive
dynamique dynamic
avec with
un a
et and

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.

French English
professionnalisme professionalism
environnement environment
collaboratif collaborative
futurs future
expertise expertise
projets projects
objectifs objectives
un a
connaissances knowledge
avec with
nos our
sur on
nous we

FR Il permet aux développeurs d’applications, aux spécialistes du DevOps et aux administrateurs de bases de données de travailler ensemble grâce à un outil collaboratif de résolution de problèmes

EN It enables application developers, DevOps, and DBAs to work together via a collaborative tool for problem-solving

French English
permet enables
dapplications application
résolution solving
problèmes problem
il it
développeurs developers
devops devops
outil tool
un a
collaboratif collaborative
à to
et and

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker des fichiers, de les partager et de mettre en place du travail collaboratif sur ces derniers. Il n'existe pas de manière plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

EN Our open source Nextcloud service enables you to store files, share them, and work collaboratively on them. It couldn't be easier to take back control of your data.

French English
nextcloud nextcloud
permet enables
source source
contrôle control
données data
partager share
il it
service service
stocker to store
vos your
de of
fichiers files
travail work
manière to
notre our
plus simple easier
vous you

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

French English
vcs vcs
inestimable invaluable
avantages benefits
collaboratif collaborative
outil tool
workflow workflow
équipe team
un a
est is
qui to
nombreux many

FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.

EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves

French English
ccms ccms
collaboratif collaborative
dita dita
communication communication
technique technical
système system
contenu content
composant component
évolutif scalable
adaptable adaptable
le the
avec with
résultats results
processus process
dun a
notre our
gestion management
les themselves

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

French English
jira jira
permis allowed
transparence transparency
contribuant contributing
collaboratif collaborative
équipes teams
métier business
développement development
effort effort
étape step
et and
chaque every
produit product
dun a
a has

FR Conformément à l’accord collaboratif signé par les trois parties en 2019, une partie des données d’Aurobindo sont communiquées à ViiV Healthcare par le MPP

EN Under the terms of the collaborative agreement signed by the three parties in 2019, a sub-set of Aurobindo’s data is shared by MPP with ViiV Healthcare

French English
collaboratif collaborative
signé signed
healthcare healthcare
parties parties
en in
données data
le the
une a
partie of
à with
par by
trois three

FR IDRC Connexion :  Un portail de projets et espace de travail collaboratif pour tous les chercheurs financés par le CRDI.

EN IDRC Connect: A project portal and collaborative workspace for all IDRC-funded researchers. 

French English
collaboratif collaborative
chercheurs researchers
financés funded
crdi idrc
espace de travail workspace
portail portal
projets project
connexion connect
un a
de all
et and
pour for

FR Artifactory est un gestionnaire de répertoire qui permet de rendre disponible et centraliser vos fichiers binaires, en tant que développement collaboratif de votre projet.

EN Artifactory is a repository manager that allows you to make available and centralize your binary files as part of the collaorative development of your project.

French English
gestionnaire manager
permet allows
centraliser centralize
artifactory artifactory
un a
développement development
projet project
fichiers files
répertoire repository
de of
et and
disponible available

FR Ne manquez pas d'opportunités parce que vous n'avez pas pu fournir les données financières en temps voulu. Grâce à un reporting collaboratif en temps réel dans un seul et même environnement, la production de vos rapports devient très facile.

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

French English
manquez miss
collaboratif collaborative
environnement environment
réel real
temps time
devient is
à to
un a
en in
reporting reporting
vos your
très up
pas dont
vous you
de within
les single

FR La plateforme Workiva est un environnement collaboratif contrôlé permettant à tous les membres de votre équipe de travailler ensemble sur le même rapport en même temps

EN The Workiva platform is a controlled, collaborative environment, where your entire team can work together on the same report at the same time

French English
workiva workiva
environnement environment
contrôlé controlled
permettant can
rapport report
collaboratif collaborative
à at
équipe team
un a
plateforme platform
votre your
temps time
de together
sur on

FR Transformez le mode de fonctionnement de vos données, de vos rapports et de vos équipes, pour le rendre vraiment collaboratif. 

EN Transform the way that your data, reports and teams work together. 

French English
fonctionnement work
données data
équipes teams
rapports reports
transformez your
le the
vraiment that
de way
et and

FR Air Liquide rassemble l’ensemble de ses collaborateurs en mobilisant leur esprit d’initiative et d’innovation, leur sens des responsabilités et leur professionnalisme. Nous encourageons le travail collaboratif et le partage des connaissances.

EN Air Liquide brings all of its employees together by fostering their spirit of initiative and innovation, their sense of responsibility and their professionalism. We promote collaborative work and knowledge-sharing.

French English
air air
professionnalisme professionalism
connaissances knowledge
liquide liquide
esprit spirit
collaboratif collaborative
partage sharing
responsabilité responsibility
sens sense
nous we
collaborateurs employees
de of
travail work
ses its
et and
leur their

Showing 50 of 50 translations