EN Do you have to deal with recurring neck tension or upper back pain? A stiff neck and neck pain can be caused ?
EN Do you have to deal with recurring neck tension or upper back pain? A stiff neck and neck pain can be caused ?
FR Vous avez du mal avec les pompes ? Rien que l’idée d’en faire une seule vous semble impossible ? Ne vous laissez ?
English | French |
---|---|
pain | mal |
to | laissez |
you | vous |
with | avec |
back | ne |
and | faire |
a | une |
you have | avez |
EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.
FR Comme vous pouvez le constater, les deux fournisseurs sont au coude à coude, bien qu’ExpressVPN se démarque légèrement.
English | French |
---|---|
providers | fournisseurs |
and | se |
are | sont |
the | le |
as | comme |
you | vous |
two | deux |
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :
English | French |
---|---|
providers | fournisseurs |
customer | client |
important | important |
factor | facteur |
ease | facilité |
this | ce |
an | un |
service | service |
also | également |
results | résultats |
use | logiciel |
findings | conclusions |
to | à |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
our | nos |
in | dans |
in addition | outre |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
price | tarif |
probably | probablement |
often | souvent |
if | si |
you should | devriez |
the | le |
are | sont |
to | à |
excellent | les |
the best | meilleurs |
choices | choix |
then | de |
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
English | French |
---|---|
neck | cou |
sleeves | manches |
useful | utiles |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
of | de |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
EN The neck's circumference should be measured at the height of the Adam's apple. To ensure a comfortable fit, measure by holding your index finger between your neck and the ruler.
FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.
English | French |
---|---|
height | hauteur |
comfortable | confortable |
measure | mesurez |
holding | tenant |
neck | cou |
ruler | règle |
index | index |
a | un |
measured | mesuré |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
of | de |
the | la |
be | être |
should | doit |
EN Virtual 24 Hours – Recap after 20 Hours: the top 3 neck and neck
FR 24 Heures du Mans Virtuelles – H+20 : Le top 3 dans un mouchoir de poche
FR Protections de cou pour gardien de but de hockey | Protection de cou pour gardien de but pour être en sécurité sur la glace | BAUER
English | French |
---|---|
hockey | hockey |
neck | cou |
bauer | bauer |
ice | glace |
the | la |
on | sur |
FR Protection du cou | Prévenez les blessures sur la glace avec les protections de cou de hockey | BAUER
English | French |
---|---|
neck | cou |
injury | blessures |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
ice | glace |
the | la |
with | avec |
on | sur |
EN Elegant cardigans, crew-neck and V-neck knitted models define the GGDB collections combining versatility and style, creating vintage-style knitwear that looks to the future
FR Des cardigans élégants, des modèles tricotés à encolure ras-du-cou ou en V définissent les collections GGDB en alliant polyvalence et style, faisant de ces modèles des pièces en maille vintage tournées vers l’avenir
English | French |
---|---|
cardigans | cardigans |
knitted | tricoté |
define | définissent |
collections | collections |
combining | alliant |
versatility | polyvalence |
knitwear | maille |
v | v |
ggdb | ggdb |
vintage | vintage |
elegant | élégants |
style | style |
to | à |
the | ces |
models | modèles |
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
English | French |
---|---|
neck | cou |
sleeves | manches |
useful | utiles |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
of | de |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
EN In an exciting neck-and-neck race, EnBW manages to win the overall ranking, finishing just ahead of Plugsurfing
FR Dans une passionnante course au coude à coude, EnBW parvient à remporter le classement général, juste devant Plugsurfing.
English | French |
---|---|
exciting | passionnante |
win | remporter |
overall | général |
ranking | classement |
to | à |
the | le |
race | course |
in | devant |
of | une |
English | French |
---|---|
neck | cou |
place | espace |
measuring | mesure |
tape | ruban |
height | largeur |
at | à |
around | de |
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
FR ... l’indice de friction soit très bas, nos convoyeurs à air sont équipés du microdry CHP. La lubrification de nos convoyeurs à air est brevetée et nous donne un avantage compétitif sur nos concurrents: Une ...
English | French |
---|---|
air | air |
friction | friction |
conveyors | convoyeurs |
of | de |
so | très |
a | un |
our | nos |
and | à |
the | la |
is | est |
ensure | sur |
EN They're basically neck and neck here
FR Ils sont pratiquement au coude à coude
English | French |
---|---|
and | à |
here | sont |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
English | French |
---|---|
scarves | foulards |
original | originaux |
designs | designs |
artists | artistes |
soft | doux |
wear | porter |
neck | cou |
fast | rapide |
delivery | livraison |
by | par |
or | ou |
your | votre |
created | créé |
a | des |
find | et |
EN *Not recommended for elderly guests, pregnant women, guests with back or neck ailments, and children under five years of age
FR *Déconseillé aux personnes âgées, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de maux de dos ou de cou et aux enfants de moins de cinq ans.
English | French |
---|---|
elderly | personnes âgées |
pregnant | enceintes |
back | dos |
neck | cou |
women | femmes |
children | enfants |
five | cinq |
or | ou |
of | de |
and | et |
age | ans |
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
English | French |
---|---|
my | ma |
mother | mère |
tailoring | couture |
developed | développé |
severe | graves |
neck | cou |
knee | genoux |
and | et |
issues | problèmes |
work | travailler |
but | mais |
EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing
FR Vous êtes submergé par tout un écosystème digital d’outils qui vous aident à tout faire : de l’analyse de sites Web et suivi de mouvements de souris aux analyses techniques et tests utilisateurs
English | French |
---|---|
digital | digital |
mouse | souris |
ecosystem | écosystème |
tracking | suivi |
technical | techniques |
user | utilisateurs |
testing | tests |
of | de |
analysis | analyses |
to | à |
an | un |
website | web |
that | qui |
English | French |
---|---|
comfortable | confort |
knit | tricot |
dress | robe |
neck | col |
jacket | veste |
style | look |
our | notre |
leather | cuir |
the | le |
a | une |
with | à |
English | French |
---|---|
trousers | pantalons |
neo | néo |
industrial | industrielle |
mood | mood |
grey | gris |
of | de |
and | et |
a | s |
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
FR Beauté physiothérapeute faisant un traitement ostéopathique dans le cou de la femme enceinte sur une civière à la maison.
English | French |
---|---|
doing | faisant |
treatment | traitement |
pregnant | enceinte |
neck | cou |
beauty | beauté |
a | un |
home | de |
at home | maison |
on | sur |
in | dans |
at | à |
English | French |
---|---|
started | commencé |
knees | genoux |
chest | poitrine |
reached | atteint |
neck | cou |
trees | arbres |
i | je |
my | ma |
and | et |
that | ce |
to | à |
all | tous |
we | nous |
climb | grimper |
then | puis |
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
English | French |
---|---|
frame | cadre |
chin | menton |
neck | cou |
nostrils | narines |
if | si |
or | ou |
camera | caméra |
to | à |
people | gens |
to focus | concentrer |
looking | regarde |
you | vous |
on | sur |
is | aurez |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale.
English | French |
---|---|
demographic | démographique |
modeling | modélisation |
gt | gt |
responsive | sensible |
head | tête |
neck | cou |
cancer | cancer |
kids | enfants |
small | petite |
rural | rurale |
oriented | orienté |
ads | publicités |
business | affaires |
not | pas |
has | et |
town | ville |
middle | du |
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
FR Les coureurs les plus performants sont conscients de l’importance de leur symétrie en course. Si vous appliquez une force égale sur la ?
English | French |
---|---|
a | une |
your | vous |
is | sont |
got | sur |
whole | plus |
after | de |
EN From pocket-front hoodies, to crew neck sweatshirts, there's everything you need, in various colors and sizes
FR Des sweats à capuche avec poche frontale aux sweats ras-du-cou, nous avons tout ce dont vous avez besoin dans différentes couleurs et tailles
English | French |
---|---|
neck | cou |
sweatshirts | sweats |
colors | couleurs |
sizes | tailles |
poche | |
front | frontale |
hoodies | sweats à capuche |
to | à |
need | besoin |
you | dont |
in | dans |
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
FR Le système BOA vous permet d’ajuster l’espace sous votre nuque afin de vous offrir un confort maximal lorsque vous portez les casques MOD 3 et MOD 5.
English | French |
---|---|
neck | nuque |
maximum | maximal |
comfort | confort |
boa | boa |
space | lespace |
system | système |
the | le |
your | votre |
you | vous |
to | offrir |
EN Panasonic SC-GN01 is a gaming speaker you wear around your neck, designed with Square Enix
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
is | est |
around | la |
EN Sony SRS-NB10 is a water-resistant neck speaker for remote workers
FR La dernière version Beach Hut Blue de Ruark du R1 Mk4 est superbe pour lété
English | French |
---|---|
is | est |
a | l |
EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10
FR Le coloris estival est limité à 1 000 unités.
English | French |
---|---|
the | le |
to | à |
a | s |
English | French |
---|---|
floating | flottant |
frame | cadre |
coin | pièces |
pendant | pendentif |
desk | bureau |
neck | cou |
pride | fierté |
shelf | étagère |
or | ou |
a | un |
with | avec |
favourite | préféré |
you | vous |
EN These symptoms include fever, severe headaches, changes in behaviour, and a stiff neck and back. Complications can cause deafness, seizures, paralysis, brain damage and death.
FR Les symptômes sont la fièvre, les maux de tête graves, les changements du comportement et un cou et un dos raides. Les complications peuvent être la surdité, les convulsions, la paralysie, les lésions cérébrales et la mort.
English | French |
---|---|
severe | graves |
headaches | maux de tête |
changes | changements |
behaviour | comportement |
neck | cou |
complications | complications |
damage | lésions |
symptoms | symptômes |
fever | fièvre |
a | un |
death | mort |
can | peuvent |
EN Those who have meningitis and bacteremia may have headaches, vomiting, and a stiff neck
FR Celles qui sont atteintes de méningite ou de bactériémie peuvent avoir des maux de tête, des vomissements et un cou raide
English | French |
---|---|
headaches | maux de tête |
neck | cou |
may | peuvent |
a | un |
who | qui |
and | et |
EN As the disease progresses, you may have severe muscle pain and stiffness in your neck and back
FR À mesure que la maladie évolue, on peut éprouver de vives douleurs musculaires et une raideur du cou et du dos
English | French |
---|---|
disease | maladie |
neck | cou |
back | dos |
may | peut |
in | une |
and | et |
EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.
FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.
English | French |
---|---|
symptom | symptômes |
usually | habituellement |
jaw | mâchoire |
followed | suivis |
painful | douloureux |
neck | cou |
chest | poitrine |
arms | bras |
legs | jambes |
the first | premiers |
muscles | muscles |
of | de |
face | visage |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
neck | cou |
the | le |
English | French |
---|---|
neck | cou |
large | gros |
pumpkin | citrouille |
side | côté |
of | de |
on | sur |
EN Male Crew Neck Mockup Worn by PixelSquid360 on Envato Elements
FR Mockup col rond homme usé par PixelSquid360 sur Envato Elements
English | French |
---|---|
male | homme |
neck | col |
elements | elements |
on | sur |
by | par |
envato | envato |
EN Hand Holding the Neck of a Bottle
FR Main tenant le goulot d'une bouteille
English | French |
---|---|
bottle | bouteille |
the | le |
hand | main |
holding | tenant |
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou
English | French |
---|---|
posing | posant |
hands | mains |
neck | cou |
stylish | élégante |
with | avec |
girl | fille |
on | sur |
EN Large Lipoma Of The Neck ? Picture ? MEDtube.net
FR Lipome du cou de grande taille ? Photo ? Site médical MEDtube.fr
English | French |
---|---|
of | de |
neck | cou |
picture | photo |
large | grande |
EN Medical photo shows a female patient with a large lipoma of the neck
FR Cette photo montre un lipome du cou de grande taille chez une patiente
English | French |
---|---|
photo | photo |
shows | montre |
patient | patiente |
neck | cou |
large | grande |
of | de |
with | chez |
a | un |
EN Large cryo-preservation vessels, series 151 to 661, with large neck to store biological samples.
FR Récipients de cryoconservation de grande capacité, séries 151 à 661, à large ouverture pour le stockage des échantillons biologiques
English | French |
---|---|
series | séries |
biological | biologiques |
samples | échantillons |
to | à |
EN Easy acces to samples thanks to large neck opening
FR Accès simple aux échantillons avec le col à large ouverture
English | French |
---|---|
easy | simple |
large | large |
neck | col |
opening | ouverture |
samples | échantillons |
to | à |
thanks | le |
EN A large neck for easy access and manipulation of samples
FR Grand col pour faciliter l'accès et la manipulation des échantillons
English | French |
---|---|
large | grand |
neck | col |
manipulation | manipulation |
easy | faciliter |
samples | échantillons |
and | et |
for | pour |
a | s |
of | des |
EN These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
FR Ces combinaisons ont des mancherons et une collerette étanches ; c'est là que vous trouverez la plupart du latex, mais ce n'est pas une préoccupation pour les plongeurs débutants, qui n'utilisent pas ce type de combinaison.
English | French |
---|---|
suits | combinaisons |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
beige | beige |
ivory | ivoire |
knit | tricot |
sweater | pull |
neck | col |
mood | mood |
the | le |
a | un |
light | clair |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
conflicts | conflits |
head | tête |
neck | nuque |
regional | locale |
module | module |
smith | smith |
md | md |
holder | titulaire |
patent | brevet |
underlying | sous |
the | la |
of | de |
is | est |
technology | technologie |
not | pas |
and | et |
but | mais |
English | French |
---|---|
protects | protège |
head | tête |
neck | cou |
and | matière |
your | et |
Showing 50 of 50 translations