EN I have the chance to know the Swiss Alps very well as I document many weddings thanks to my network of wedding planners specialized in high altitude weddings.
Translate "weddings" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weddings" from English to French
Translation of English to French of weddings
English
French
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes Suisses car je documente de nombreux mariages grâce à mon réseau de wedding planners spécialisés dans les mariages en altitude.
| English | French |
|---|---|
| chance | chance |
| swiss | suisses |
| alps | alpes |
| network | réseau |
| altitude | altitude |
| i | je |
| very | très |
| well | bien |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| weddings | mariages |
| my | mon |
| to know | connaître |
| as | car |
| many | nombreux |
| wedding | wedding |
| in | en |
| know | ce |
EN As a mountain wedding photographer, I have also had the opportunity to document many weddings in the Swiss Alps thanks to my network of wedding planners specialising in mountain weddings.
FR J?ai également eu l?opportunité de documenter de nombreux mariages dans les Alpes suisses grâce à mon réseau de wedding planners spécialisés dans les mariages en montagne.
| English | French |
|---|---|
| document | documenter |
| swiss | suisses |
| network | réseau |
| opportunity | opportunité |
| alps | alpes |
| of | de |
| to | à |
| weddings | mariages |
| my | mon |
| also | également |
| mountain | montagne |
| wedding | wedding |
| in | en |
| i | j |
| many | nombreux |
| the | grâce |
EN We all know it, Covid-19 had ? and still has ? effects on the wedding industry. Indeed, all the weddings that should have taken place in 2020 and many of the 2021 weddings have been postponed? in 2022. The year promises to be big for [?]
FR Nous le savons tous, le Covid a eu ? et a toujours ? des effets sur le milieu du mariage. En effet, tous les mariages qui étaient prévus en 2020 et beaucoup des mariages de 2021 ont été reportés? en 2022. L?année s?annonce d?ores et [?]
| English | French |
|---|---|
| indeed | en effet |
| postponed | reporté |
| place | milieu |
| effects | effets |
| wedding | mariage |
| year | année |
| still | toujours |
| weddings | mariages |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| of | de |
| been | été |
| covid | covid |
| on | sur |
| many | des |
| and | et |
EN I have the chance to know the Swiss Alps very well as I document many weddings thanks to my network of wedding planners specialized in high altitude weddings.
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes Suisses car je documente de nombreux mariages grâce à mon réseau de wedding planners spécialisés dans les mariages en altitude.
| English | French |
|---|---|
| chance | chance |
| swiss | suisses |
| alps | alpes |
| network | réseau |
| altitude | altitude |
| i | je |
| very | très |
| well | bien |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| weddings | mariages |
| my | mon |
| to know | connaître |
| as | car |
| many | nombreux |
| wedding | wedding |
| in | en |
| know | ce |
EN As a mountain wedding photographer, I have also had the opportunity to document many weddings in the Swiss Alps thanks to my network of wedding planners specialising in mountain weddings.
FR J?ai également eu l?opportunité de documenter de nombreux mariages dans les Alpes suisses grâce à mon réseau de wedding planners spécialisés dans les mariages en montagne.
| English | French |
|---|---|
| document | documenter |
| swiss | suisses |
| network | réseau |
| opportunity | opportunité |
| alps | alpes |
| of | de |
| to | à |
| weddings | mariages |
| my | mon |
| also | également |
| mountain | montagne |
| wedding | wedding |
| in | en |
| i | j |
| many | nombreux |
| the | grâce |
EN Read more about our bespoke weddings for couples who want a free hand in planning their special day or discover our curated weddings for a stress-free, exclusive experience.
FR Vous voulez organiser vous-mêmes votre événement ? Découvrez nos mariages sur mesure, qui vous permettront de donner libre cours à vos envies.
| English | French |
|---|---|
| bespoke | sur mesure |
| weddings | mariages |
| free | libre |
| discover | découvrez |
| planning | organiser |
| in | à |
| our | nos |
| want | vous |
| or | votre |
EN Sofitel New York sets the stage for romantic midtown NYC weddings with French-style ambiance, culinary delights and impeccable service. The sophisticated venues are ideal for intimate weddings and rehearsal dinners par excellence.
FR Avec son ambiance résolument française, ses somptueuses spécialités culinaires et son service irréprochable, le Sofitel New York offre un cadre romantique parfait pour un mariage new-yorkais ou une grande occasion.
| English | French |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| new | new |
| york | york |
| romantic | romantique |
| nyc | new york |
| weddings | mariage |
| ambiance | ambiance |
| culinary | culinaires |
| ideal | parfait |
| service | service |
| with | avec |
| the | le |
| for | pour |
| french | française |
| and | et |
| are | offre |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
| English | French |
|---|---|
| easy | facile |
| birthdays | anniversaire |
| dinners | repas |
| weddings | mariage |
| etc | etc |
| events | événements |
| it | il |
| is | est |
| to | à |
| opening | première |
| all | tous |
EN The 12 Most Expensive Weddings In History
FR Les 12 mariages les plus chers de l'histoire
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| most | de |
| the | les |
EN Some of them have been specifically arranged for weddings by our amazing partners
FR Certaines d’entre elles possèdent une version spéciale mariage crée par nos partenaires de talent
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariage |
| partners | partenaires |
| of | de |
| by | par |
| our | nos |
EN Common.Of VVIP Swiss fairy tale weddings
FR Common.Of Les mariages de contes de fées des VVIP en Suisse
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| tale | contes |
| weddings | mariages |
| common | common |
| of | of |
EN List of possible buyouts of Swiss hotels for weddings
FR Liste des possibilités buyout d'hôtels suisses pour les mariages
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisses |
| weddings | mariages |
| possible | possibilités |
| list | liste |
| for | pour |
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.
| English | French |
|---|---|
| situation | situation |
| celebrate | fête |
| tips | conseils |
| dealing | gérer |
| coronavirus | coronavirus |
| weddings | mariages |
| still | période |
| new | nouvelle |
| to | à |
| how | comment |
| what | quels |
| together | de |
| a | quelques |
| need to | doivent |
| English | French |
|---|---|
| post | publiez |
| bookings | réservations |
| weddings | mariages |
| events | événements |
| calendar | dates |
| your | votre |
| and | et |
| even | un |
EN Bridal couples want their weddings to be unique and personal
FR Les couples veulent que leur mariage soit unique et personnel
| English | French |
|---|---|
| couples | couples |
| want | veulent |
| weddings | mariage |
| unique | unique |
| and | et |
| their | leur |
| to | soit |
| personal | personnel |
EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.
FR J’ai aussi l’impression que les mariages sont de plus en plus décontractés.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| more | plus |
| are | sont |
| that | que |
| also | aussi |
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| weddings | mariages |
| homes | maison |
| and | et |
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
| English | French |
|---|---|
| creative | créatives |
| photo | photo |
| gifts | cadeaux |
| weddings | mariages |
| birthdays | anniversaires |
| personalised | personnalisé |
| celebrations | célébrations |
| party | fête |
| ideas | idées |
| are | sont |
| looking for | cherchez |
| and | et |
| other | autres |
EN Weddings hold a special place in our heart
FR Les mariages tiennent une place spéciale dans notre cœur
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| special | spéciale |
| place | place |
| heart | cœur |
| our | notre |
| hold | tiennent |
| a | une |
| in | dans |
EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system
FR Pour un mariage réussi, vous avez besoin d’un système de réservation facile à utiliser
| English | French |
|---|---|
| successful | réussi |
| weddings | mariage |
| reservation | réservation |
| an | un |
| system | système |
| easy | facile |
| to | à |
| use | utiliser |
EN It was rediscovered in the 1960s, and since then, the distinctive recurring progression has been taken on countless forms, while the original version can be heard at some point during many weddings.
FR Plus épurée que la version originale, ce morceau est tout simplement magnifique au piano !
| English | French |
|---|---|
| original | originale |
| on | au |
| the | la |
| it | simplement |
| version | version |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
| English | French |
|---|---|
| elegant | raffiné |
| historical | historiques |
| rooms | salles |
| weddings | mariages |
| events | événements |
| seminars | séminaires |
| and | et |
| for | pour |
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés
| English | French |
|---|---|
| postponed | reporté |
| weddings | mariages |
| events | événements |
| and | et |
| as | comme |
EN More about weddings in Switzerland
FR En savoir plus sur les mariages en Suisse
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| switzerland | suisse |
| in | en |
| more | plus |
| about | sur |
EN A wedding just for two: the trend towards elopement-style weddings
FR Un mariage à deux: la tendance du «elopement wedding»
| English | French |
|---|---|
| trend | tendance |
| wedding | mariage |
| the | la |
| a | un |
| two | deux |
EN Common.Of A wedding just for two: the trend towards elopement-style weddings
FR Common.Of Un mariage à deux: la tendance du «elopement wedding»
| English | French |
|---|---|
| common | common |
| trend | tendance |
| of | of |
| wedding | mariage |
| the | la |
| a | un |
| two | deux |
EN The situation for weddings during the coronavirus pandemic has intensified once again
FR Le contexte s’est encore complexifié pour les mariages prévus en période de coronavirus
| English | French |
|---|---|
| situation | contexte |
| weddings | mariages |
| coronavirus | coronavirus |
| the | le |
EN Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
FR Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.
| English | French |
|---|---|
| tips | conseils |
| dealing | gérer |
| coronavirus | coronavirus |
| weddings | mariages |
| a | quelques |
EN Behind the scenes of Swiss weddings
FR Dans les coulisses des mariages en Suisse
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| weddings | mariages |
| behind the scenes | coulisses |
| behind | dans |
| the | les |
EN We have always been fascinated and inspired by weddings and events
FR Les mariages et les événements sont depuis toujours pour nous une grande source de fascination et d’inspiration
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| events | événements |
| we | nous |
| always | toujours |
| by | depuis |
| and | et |
EN Weddings are our passion. We create unforgettable experiences with meaningful touches.
FR Les mariages sont notre passion. Nous créons des expériences inoubliables où chaque détail apporte une note particulière.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| unforgettable | inoubliables |
| experiences | expériences |
| we create | créons |
| passion | passion |
| are | sont |
| our | notre |
| we | nous |
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
FR De plus, la grande salle Einstein est le lieu idéal pour des banquets, des mariages, des concerts ou des événements à succès
| English | French |
|---|---|
| spacious | grande |
| einstein | einstein |
| ideal | idéal |
| successful | succès |
| weddings | mariages |
| concerts | concerts |
| banquets | banquets |
| or | ou |
| events | événements |
| hall | salle |
| in | à |
| venue | lieu |
EN The state-of-the-art theatre and meeting venues combined with grand event spaces offer an extraordinary venue for conferences, receptions, and weddings.
FR La salle de théâtre ultramoderne, les salles de réunion et les grands espaces offrent des lieux d’accueil des plus impressionnants pour la tenue de conférences, de réceptions et de mariages.
| English | French |
|---|---|
| theatre | théâtre |
| grand | grands |
| offer | offrent |
| receptions | réceptions |
| weddings | mariages |
| meeting | réunion |
| spaces | espaces |
| conferences | conférences |
| the | la |
| of | de |
| venue | lieux |
| and | et |
| venues | salles |
EN We are a reference for weddings celebration in the South area of Madrid, click here to see the information
FR Nous nous référons à la noce dans le sud de Madrid, cliquez sur l'onglet mariages pour afficher des informations
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| madrid | madrid |
| south | sud |
| to | à |
| see | afficher |
| information | informations |
| of | de |
| we | nous |
| click | cliquez |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéal |
| civil | civil |
| dress | robe |
| model | modèle |
| wedding | mariage |
| part | du |
| a | un |
| its | de |
| English | French |
|---|---|
| star | star |
| weddings | mariages |
| elegance | élégance |
| civil | civils |
| casual | décontracté |
| the | la |
| and | à |
| a | l |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| endless | interminables |
| season | saison |
| the | la |
| to | à |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| winter | froid |
| weddings | mariages |
| that | ce |
| the | la |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| vogue | vogue |
| share | partagent |
| images | images |
| real | vrais |
| world | monde |
| developed | développé |
| accompanied | accompagné |
| the | le |
| weddings | mariages |
| of | de |
| words | les |
| English | French |
|---|---|
| royal | royaux |
| weddings | mariages |
| diana | diana |
| and | à |
| most | de |
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
FR Cherchez-vous un créateur d’invitations pour en créer un pour votre occasion spéciale? Voici Renderforest avec un grand nombre de modèles pour les mariages, les anniversaires et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| searching | cherchez |
| maker | créateur |
| occasion | occasion |
| renderforest | renderforest |
| weddings | mariages |
| a | un |
| templates | modèles |
| your | vous |
| of | de |
| create | créer |
| huge | grand |
| with | avec |
| here | voici |
| and | et |
| more | plus |
EN Weddings performed in secret, loving words whispered, chocolates and red hearts, Valentine’s Day is always full of surprises! Am...
FR Cette année, Mardi Gras tombe le 16 février. Mais au-delà des festivités que l’on imagine habituellement, des déguisements ...
| English | French |
|---|---|
| of | au-delà |
| red | le |
| and | des |
| is | cette |
EN Fort George was also a place to celebrate events together, like weddings and walking out ceremonies for young children touching the Earth for the first time.
FR C’ était aussi un lieu de célébration, où se déroulaient des mariages et la cérémonie des premiers pas, qui marque le premier contact entre les tout-petits et le sol.
| English | French |
|---|---|
| place | lieu |
| weddings | mariages |
| earth | sol |
| a | un |
| children | petits |
| and | et |
| first | des |
EN In our collection of unique groomsmen gifts, you will be sure to find ideas that stand out from the crowd of standard gifts that your guys have received at all the other weddings they have been in.
FR Dans notre collection de cadeaux uniques pour garçons d'honneur, vous êtes sûr de trouver des idées qui se démarquent de la foule des cadeaux standards que vos hommes ont reçus à tous les autres mariages auxquels ils ont participé.
| English | French |
|---|---|
| collection | collection |
| gifts | cadeaux |
| standard | standards |
| received | reçus |
| weddings | mariages |
| to | à |
| the | la |
| ideas | idées |
| crowd | foule |
| your | vos |
| our | notre |
| find | trouver |
| of | de |
| in | dans |
| you | vous |
| out | de la |
| other | autres |
| that | qui |
EN Brilliant for weddings, birthdays or any special occasion...
FR C’est vraiment un lieu d’exception que je recommande à tous ceux et celles qui souhaitent avoir un mariage de princesse.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariage |
| or | lieu |
| special | de |
EN Weddings. Bachelor & Bachelorette. Anniversaries. Reunions. Retirements. Birthdays. Showers. Engagements. And More.
FR Mariages. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Anniversaires. Réunions. Retraites. Anniversaires. Douches. Fiançailles. Et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| showers | douches |
| more | plus |
| and | et |
| and more | encore |
EN Customary gifts are a way of gifting Air Liquide shares for a special occasion (Christmas, exams, birthdays, weddings, etc.)
FR Le présent d’usage est un moyen de transmettre des actions Air Liquide à l’occasion d’un événement particulier (fêtes de fin d’année, examen, anniversaire, mariage…)
| English | French |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| shares | actions |
| exams | examen |
| birthdays | anniversaire |
| weddings | mariage |
| a | un |
| of | de |
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
FR Grâce à cette vitrine virtuelle, il a commencé à recevoir de plus en plus de commandes et d'emplois pour des événements et des mariages
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| weddings | mariages |
| began | commencé |
| events | événements |
| to | à |
| orders | commandes |
| this | cette |
| more | plus |
| receive | recevoir |
EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings
FR Utiliser le souffle de bébé dans un arrangement floral pour les mariages
| English | French |
|---|---|
| breath | souffle |
| floral | floral |
| arrangement | arrangement |
| weddings | mariages |
| using | utiliser |
| in | dans |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese