EN Birthdays The Posteo calendar can display the birthdays of the contacts in your address book, if you so desire.
Translate "birthdays" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "birthdays" from English to French
Translations of birthdays
"birthdays" in English can be translated into the following French words/phrases:
| birthdays | anniversaire anniversaires |
Translation of English to French of birthdays
English
French
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| posteo | posteo |
| calendar | calendrier |
| display | affiche |
| contacts | contacts |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| desire | souhaitez |
| in | les |
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| posteo | posteo |
| calendar | calendrier |
| display | affiche |
| contacts | contacts |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| desire | souhaitez |
| in | les |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
| English | French |
|---|---|
| easy | facile |
| birthdays | anniversaire |
| dinners | repas |
| weddings | mariage |
| etc | etc |
| events | événements |
| it | il |
| is | est |
| to | à |
| opening | première |
| all | tous |
| English | French |
|---|---|
| contacts | contacts |
| save | enregistrez |
| birthdays | anniversaires |
| addresses | adresses |
| phone | téléphone |
| postal | postales |
| and | à |
| many | des |
| other | autres |
| in | dans |
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc
| English | French |
|---|---|
| deceased | décédé |
| birthdays | anniversaire |
| and so on | etc |
| software | logiciel |
| and | et |
| messages | messages |
| the | le |
| recordings | enregistrements |
| pictures | images |
| special | spéciaux |
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| weddings | mariages |
| homes | maison |
| and | et |
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
| English | French |
|---|---|
| creative | créatives |
| photo | photo |
| gifts | cadeaux |
| weddings | mariages |
| birthdays | anniversaires |
| personalised | personnalisé |
| celebrations | célébrations |
| party | fête |
| ideas | idées |
| are | sont |
| looking for | cherchez |
| and | et |
| other | autres |
EN Celebrate the people you appreciate on birthdays, holidays, graduations and more. With the ability to browse by activity, it’s a fitting gift for any type of outdoor explorer in your life.
FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.
| English | French |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| holidays | fêtes |
| gift | cadeau |
| activity | activité |
| people | personnes |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| type | type |
| you | vous |
| by | par |
| with | avec |
| to browse | navigation |
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires
| English | French |
|---|---|
| list | liste |
| departments | départements |
| tags | balises |
| notifications | notifications |
| birthdays | anniversaires |
| user | utilisateurs |
| and | et |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| employees | employés |
| sweet | sucré |
| snacks | collations |
| cakes | gâteaux |
| with | avec |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
EN We celebrate birthdays, host 5 a 7s, and play soccer on Wednesdays at a local park
FR Nous fêtons les anniversaires, nous organisons des apéritifs et nous jouons au football tous les mercredis dans un parc
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| soccer | football |
| park | parc |
| a | un |
| we | nous |
| and | et |
| on | au |
EN Brilliant for weddings, birthdays or any special occasion...
FR C’est vraiment un lieu d’exception que je recommande à tous ceux et celles qui souhaitent avoir un mariage de princesse.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariage |
| or | lieu |
| special | de |
EN Weddings. Bachelor & Bachelorette. Anniversaries. Reunions. Retirements. Birthdays. Showers. Engagements. And More.
FR Mariages. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Anniversaires. Réunions. Retraites. Anniversaires. Douches. Fiançailles. Et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| showers | douches |
| more | plus |
| and | et |
| and more | encore |
EN Customary gifts are a way of gifting Air Liquide shares for a special occasion (Christmas, exams, birthdays, weddings, etc.)
FR Le présent d’usage est un moyen de transmettre des actions Air Liquide à l’occasion d’un événement particulier (fêtes de fin d’année, examen, anniversaire, mariage…)
| English | French |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| shares | actions |
| exams | examen |
| birthdays | anniversaire |
| weddings | mariage |
| a | un |
| of | de |
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
| English | French |
|---|---|
| clicks | clics |
| holiday | vacances |
| maker | créateur |
| thank you | remerciement |
| in | en |
| designed | pour |
| card | carte |
| cards | cartes |
| our | notre |
| a | toute |
| between | de |
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start
FR le gaufres saines sont spéciaux pour Anniversaires d'enfants super approprié, car la plupart des allergènes du lait ou de l'œuf ne sont pas inclus dès le départ
| English | French |
|---|---|
| healthy | saines |
| waffles | gaufres |
| birthdays | anniversaires |
| milk | lait |
| egg | œuf |
| included | inclus |
| start | départ |
| suitable | approprié |
| or | ou |
| of | de |
| are | sont |
| super | super |
| from | du |
EN Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.
FR N'utilisez jamais d'anniversaires, d'adresses ou d'autres informations personnelles ou professionnelles dans vos mots de passe.
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| or | ou |
| in | dans |
| never | jamais |
| passwords | mots de passe |
| other | de |
EN Genius Gifts from Holidays to Birthdays
FR Cadeaux géniaux pour toutes les occasions
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.
FR Il n’y a rien de plus beau qu’un enfant émerveillé le jour de Noël, alors remplissez leurs chaussons des plus beaux cadeaux de Ted Baker.
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| little | enfant |
| of | de |
| the | le |
EN EmployeesTrack your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.
| English | French |
|---|---|
| attendance | présence |
| permissions | autorisations |
| notices | avis |
| birthdays | anniversaires |
| download | téléchargez |
| calendar | calendrier |
| month | mois |
| holidays | fériés |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| and | à |
| upcoming | venir |
| check | consultez |
| the latest | derniers |
EN Find out how to make a greetings card from the heart for weddings, birthdays or other celebrations.
FR Découvrez comment créer un support pour téléphone portable personnalisé pour votre bureau.
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| find | découvrez |
| how | comment |
| to | créer |
| for | pour |
| the | votre |
EN Make KidSport your charity of choice for golf tournaments, weddings, birthdays or recognize someone in the community through a tribute donation. KidSport is a great fit for any community event.
FR Faites de SportJeunesse votre organisme caritatif de choix pour vos tournois de golf, mariages ou anniversaires, ou pour rendre hommage à un membre de votre communauté. SportJeunesse convient très bien à n’importe quelle activité communautaire.
| English | French |
|---|---|
| choice | choix |
| golf | golf |
| tournaments | tournois |
| weddings | mariages |
| birthdays | anniversaires |
| tribute | hommage |
| event | activité |
| or | ou |
| community | communauté |
| of | de |
| in | à |
| a | un |
| great | bien |
EN Celebrating birthdays of our employees
FR Célébration des anniversaires de nos employés
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| employees | employés |
| of | de |
| our | nos |
EN When a customer registers for your loyalty program, they’re added to your database, where you can access birthdays, contact info, and more.
FR Dès qu’un client s’inscrit à votre programme de fidélisation, il est ajouté à une base de données qui vous permet de consulter sa date d’anniversaire, ses coordonnées et plus encore. .
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| loyalty | fidélisation |
| program | programme |
| contact | coordonnées |
| a | une |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| can | permet |
| added | ajouté |
| database | base de données |
| more | plus |
EN Don't ever forget birthdays and important events
FR N'oubliez jamais les anniversaires et événements importants
| English | French |
|---|---|
| ever | jamais |
| birthdays | anniversaires |
| important | importants |
| events | événements |
| and | et |
EN Banquets, weddings, birthdays and anniversaries offer the pretext to experience, in one “Murder & Mystery” evening, the atmosphere of the castle steeped in history.
FR Banquets, mariages, anniversaires, permettent à chacun de trouver un prétexte pour vivre, le temps d’une soirée, un meurtre et mystère ou la vie de château.
| English | French |
|---|---|
| banquets | banquets |
| weddings | mariages |
| evening | soirée |
| murder | meurtre |
| mystery | mystère |
| castle | château |
| and | et |
| experience | vivre |
| of | de |
| to | à |
EN It is possible to organize children's birthdays there.
FR Il est possible d'y organiser des anniversaires d'enfants.
| English | French |
|---|---|
| possible | possible |
| birthdays | anniversaires |
| it | il |
| is | est |
| to | des |
| organize | organiser |
| there | il est |
EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.
FR Un photographe spécialisé dans le portrait est à la recherche d'un logo moderne, dynamique et affiné afin de l'utiliser sur des supports
| English | French |
|---|---|
| wish | . |
| to | à |
| a | un |
| in | dans |
EN Use our ready-made templates, from birthdays to Easter greetings, to craft a charming animated video right in your browser, without any design knowledge
FR Utilisez nos modèles prêts à l'emploi, que ce soit pour des anniversaires ou des vœux de Pâques, et créez une charmante vidéo animée directement dans votre navigateur, sans aucune connaissance en matière de conception
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| easter | pâques |
| charming | charmante |
| templates | modèles |
| browser | navigateur |
| use | utilisez |
| to | à |
| animated | animé |
| video | vidéo |
| a | une |
| in | en |
| your | votre |
| design | conception |
| right | directement |
| our | nos |
| knowledge | et |
| from | de |
EN Perfect for weddings, birthdays, corporate slideshows and a lot more
FR Ce projet est adapté aux voyages, aux mariages, aux anniversaires, aux fêtes familiales, aux diaporamas d’entreprises, etc
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| birthdays | anniversaires |
| slideshows | diaporamas |
| for | aux |
| a | est |
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| employees | employés |
| sweet | sucré |
| snacks | collations |
| cakes | gâteaux |
| with | avec |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| weddings | mariages |
| homes | maison |
| and | et |
EN Genius Gifts from Holidays to Birthdays
FR Cadeaux géniaux pour toutes les occasions
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
EN From anniversaries to birthdays, Christmas, Diwali, Hannukah, and other special occasions, like a housewarming, graduation, new baby, and more, there are amazing gifts that will fit the bill.
FR Quelle que soit l’occasion spéciale (un anniversaire, Noël, la Divali, la Hanoukka, une pendaison de crémaillère, une remise de diplôme, une fête prénatale, etc.), il y a des cadeaux incroyables pour chaque budget.
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaire |
| christmas | noël |
| graduation | diplôme |
| amazing | incroyables |
| gifts | cadeaux |
| other | de |
| a | un |
| the | la |
| English | French |
|---|---|
| contacts | contacts |
| save | enregistrez |
| birthdays | anniversaires |
| addresses | adresses |
| phone | téléphone |
| postal | postales |
| and | à |
| many | des |
| other | autres |
| in | dans |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
| English | French |
|---|---|
| easy | facile |
| birthdays | anniversaire |
| dinners | repas |
| weddings | mariage |
| etc | etc |
| events | événements |
| it | il |
| is | est |
| to | à |
| opening | première |
| all | tous |
EN It?s also perfectly tailored for organising workshops and training courses as well as educational trips, birthdays, weddings, etc.
FR Il est également parfaitement adapté à l’organisation d’ateliers et de cours ou encore aux sorties scolaires, aux anniversaires, aux mariages, etc.
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| weddings | mariages |
| etc | etc |
| trips | sorties |
| it | il |
| perfectly | parfaitement |
| also | également |
| courses | cours |
| and | à |
| tailored | adapté |
| for | de |
| educational | scolaires |
EN We celebrate birthdays, host 5 a 7s, and play soccer on Wednesdays at a local park
FR Nous fêtons les anniversaires, nous organisons des apéritifs et nous jouons au football tous les mercredis dans un parc
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| soccer | football |
| park | parc |
| a | un |
| we | nous |
| and | et |
| on | au |
EN Weddings. Bachelor & Bachelorette. Anniversaries. Reunions. Retirements. Birthdays. Showers. Engagements. And More.
FR Mariages. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Anniversaires. Réunions. Retraites. Anniversaires. Douches. Fiançailles. Et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| weddings | mariages |
| showers | douches |
| more | plus |
| and | et |
| and more | encore |
EN Avoid passwords such as family or pet names, birthdays, or words found in dictionaries.
FR Évitez de choisir un mot de passe fondé sur votre nom de famille ou le nom de votre animal de compagnie, ou encore sur une date d’anniversaire ou sur un mot répertorié dans les dictionnaires.
| English | French |
|---|---|
| names | nom |
| dictionaries | dictionnaires |
| family | famille |
| or | ou |
| passwords | passe |
| in | dans |
| pet | animal |
| words | les |
EN Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.
FR N'utilisez jamais d'anniversaires, d'adresses ou d'autres informations personnelles ou professionnelles dans vos mots de passe.
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| or | ou |
| in | dans |
| never | jamais |
| passwords | mots de passe |
| other | de |
EN The Cinémathèque québécoise does not accept rental requests for partisan or religious activities, as well as private parties, such as personal birthdays
FR La Cinémathèque québécoise n'accepte pas les demandes d'utilisation de ses locaux pour les activités à caractère partisan ou religieux, et les fêtes privées de type anniversaire personnel
| English | French |
|---|---|
| religious | religieux |
| birthdays | anniversaire |
| requests | demandes |
| or | ou |
| parties | fêtes |
| the | la |
| not | pas |
| activities | activités |
EN Celebrate your little ones’ birthdays at the McCord Museum! The birthday kid and their friends will have fun playing discovery games and getting creative in workshops.
FR Célébrez l’anniversaire de vos petits au Musée McCord! L’enfant fêté et ses amis s’amusent à des jeux de découvertes et exercent leur créativité grâce à des ateliers variés.
| English | French |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| museum | musée |
| friends | amis |
| workshops | ateliers |
| creative | créativité |
| games | jeux |
| little | petits |
| your | vos |
| getting | au |
| and | à |
| their | de |
EN Employees: Track your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.
| English | French |
|---|---|
| attendance | présence |
| permissions | autorisations |
| notices | avis |
| birthdays | anniversaires |
| download | téléchargez |
| calendar | calendrier |
| month | mois |
| holidays | fériés |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| and | à |
| upcoming | venir |
| check | consultez |
| the latest | derniers |
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| birthdays | anniversaires |
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| the | les |
| English | French |
|---|---|
| idea | idée |
| birthday | anniversaire |
| to | à |
| your | vos |
| gifts | cadeaux |
| we | nous |
| you | vous |
| a | un |
| gift | cadeau |
| that | qui |
| really | est |
| the | spéciale |
| although | mais |
| exceptional | une |
| English | French |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| more | plus |
| events | évènements |
| a | un |
| with | avec |
| all | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| vouchers | bons |
| gift | cadeaux |
| small | petites |
| occasions | occasions |
| weddings | mariages |
| christmas | noël |
| easter | pâques |
| big | grandes |
| perfect | très |
| and | et |
| are | sont |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| birthdays | anniversaires |
| and | et |
| for | pour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese