FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!
Translate "soirées" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soirées" from French to English
Translation of French to English of soirées
French
English
EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!
| French | English |
|---|---|
| bar | bar |
| clubs | clubs |
| profitez | enjoy |
| ville | city |
| inoubliables | unforgettable |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| soirée | party |
FR Et par les chaudes soirées d’été, vous pourrez aussi découvrir le folklore local et les traditions suisses typiques, lors de sympathiques soirées.
EN On warm summer evenings, you will discover folklore, typical Swiss tradition and entertaining guest evenings.
| French | English |
|---|---|
| chaudes | warm |
| soirées | evenings |
| découvrir | discover |
| folklore | folklore |
| suisses | swiss |
| le | on |
| et | and |
| pourrez | you |
FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!
EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!
| French | English |
|---|---|
| bar | bar |
| clubs | clubs |
| profitez | enjoy |
| ville | city |
| inoubliables | unforgettable |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| soirée | party |
FR Des navettes seront mises à disposition pour les soirées. Elles effectueront un arrêt à chaque hôtel partenaire en direction des lieux de soirées.
EN Shuttles will be available for the evenings. They will make a stop at each partner hotel in the direction of the party venues.
| French | English |
|---|---|
| navettes | shuttles |
| hôtel | hotel |
| partenaire | partner |
| lieux | venues |
| disposition | available |
| un | a |
| soirées | evenings |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| French | English |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| French | English |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| French | English |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
| French | English |
|---|---|
| couette | duvet |
| vos | your |
| le | friend |
| de | way |
FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
| French | English |
|---|---|
| polaire | fleece |
| vous | your |
| de | featuring |
FR Il n'y a pas que le travail. Vous vous amuserez aussi avec nos parties de poker, nos apéros d'été et nos soirées Halloween mémorables.
EN It’s not all about work. From poker games, to summer happy hours, and epic halloween parties—we bring the fun.
| French | English |
|---|---|
| travail | work |
| poker | poker |
| halloween | halloween |
| et | and |
| parties | parties |
| pas | not |
| le | the |
FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
| French | English |
|---|---|
| neon | neon |
| led | light |
| mode | wear |
| et | listen |
| le | purple |
| pop | pop |
| en | in |
| de | looking |
FR Les nuits et soirées peuvent être fraiches. Vous pouvez toujours apporter des vêtements chauds si vous craignez que la couette et le poële à bois ne soient pas suffisants pour vous.
EN Nights and evenings can be chilly. You can always bring warm clothes if you are worried that the quilt and the wood stove are not sufficient for you.
| French | English |
|---|---|
| nuits | nights |
| soirées | evenings |
| vêtements | clothes |
| chauds | warm |
| bois | wood |
| suffisants | sufficient |
| si | if |
| toujours | always |
| vous | you |
| soient | are |
| à | and |
| pour | for |
| des | bring |
FR Il continue actuellement sa carriére sur les défilés de mode,les grandes soirées Parisiennes, et les reportages avec les artistes internationaux
EN for which he photographed French singers of the years "yé yé" He integrated in 1980 the agency "Sipa Press" covers great Film Festivals: Cannes, Deauville, Cognac, Moscow ..
| French | English |
|---|---|
| il | he |
| grandes | great |
| de | of |
| et | which |
FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu
| French | English |
|---|---|
| diversité | diversity |
| soirées | parties |
| salles | halls |
| concerts | concert |
| bienvenu | welcome |
| et | and |
| le | the |
| monde | to |
| dans | in |
FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu
| French | English |
|---|---|
| diversité | diversity |
| soirées | parties |
| salles | halls |
| concerts | concert |
| bienvenu | welcome |
| et | and |
| le | the |
| monde | to |
| dans | in |
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
FR Elle propose aux chefs d’entreprise de participer à des manifestations de diverses natures (petits-déjeuners thématiques, soirées culturelles ou économiques…) pour leur permettre :
EN It offers business entrepreneurs the opportunity to participate in various events (theme-based breakfasts, cultural or economy events etc.) to enable them to:
| French | English |
|---|---|
| participer | participate |
| manifestations | events |
| culturelles | cultural |
| permettre | enable |
| ou | or |
| diverses | various |
| de | them |
FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine
EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression
| French | English |
|---|---|
| organise | organizes |
| liens | links |
| modes | forms |
| contemporaine | contemporary |
| arts | arts |
| artistes | artists |
| la | the |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Chargée de production des Soirées Nomades
EN Nomadic Nights Production Coordinator
| French | English |
|---|---|
| production | production |
FR Assistante de production des Soirées Nomades
EN Nomadic Nights Production Assistant
| French | English |
|---|---|
| production | production |
FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.
EN Since 1994, the Nomadic Nights invite artists from the contemporary scene to flood the Fondation Cartier’s exhibition spaces and garden for one night.
| French | English |
|---|---|
| invitent | invite |
| artistes | artists |
| scène | scene |
| contemporaine | contemporary |
| jardin | garden |
| fondation | fondation |
| espaces | spaces |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR Les archives documentent les Soirées Nomades et les Nuits de l’Incertitude.
EN The archives document the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty from 1994 to today.
| French | English |
|---|---|
| nuits | nights |
| archives | archives |
| de | of |
| et | and |
FR Les Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
EN Nomadic Nights and Nights of Uncertainty
| French | English |
|---|---|
| nuits | nights |
| de | of |
| et | and |
FR Bénéficiez d’invitations aux Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude sur réservation et dans la limite des places disponibles
EN The annual pass gives you free access upon reservation within the limit of availability to the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty, which bring together artists, scientists, and intellectuals on the occasion of each exhibition
| French | English |
|---|---|
| nuits | nights |
| réservation | reservation |
| limite | limit |
| la | the |
| disponibles | availability |
| sur | on |
| et | and |
| de | of |
FR Différentes soirées sont proposées au X-tra, au début de la rue Langstrasse : années 90, Lollipop et disco en patins à roulettes.
EN Located at the entrance to Langstrasse, the X-tra stages 90s parties, the legendary Lollipop Party, and a roller-skate disco.
| French | English |
|---|---|
| langstrasse | langstrasse |
| disco | disco |
| d | s |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| soirées | party |
FR Zurich est réputé pour sa vie nocturne qui propose les soirées les plus tops et les plus colorées de Suisse.
EN Zurich’s nightlife is renowned far and wide and offers the largest and most colorful choice of parties in the whole of Switzerland.
| French | English |
|---|---|
| réputé | renowned |
| propose | offers |
| soirées | parties |
| vie nocturne | nightlife |
| suisse | switzerland |
| coloré | colorful |
| et | and |
FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.
EN Langstrasse is Zurich’s most popular entertainment district.
| French | English |
|---|---|
| langstrasse | langstrasse |
| est | is |
| la | most |
FR Concerts, films et soirées théâtrales en plein air : l'été à Zurich propose un programme varié.
EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, in summer there is always something going on in Zurich.
| French | English |
|---|---|
| concerts | concerts |
| films | movies |
| soirées | evenings |
| air | air |
| zurich | zurich |
| en | in |
| à | and |
FR Nous avons commencé à diffuser des soirées jazz en direct au lieu de nos émissions en personne
EN We started live streaming jazz nights instead of our in-person shows
| French | English |
|---|---|
| commencé | started |
| diffuser | streaming |
| jazz | jazz |
| émissions | shows |
| personne | person |
| en | in |
| direct | live |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| au lieu | instead |
FR Le jeudi de 17h à 20h, des soirées familiales gratuites sont proposées, et il peut y avoir beaucoup de monde.
EN Thursdays 5pm-8pm are Free Family Nights and may be more crowded.
| French | English |
|---|---|
| familiales | family |
| gratuites | free |
| sont | are |
| le | more |
| à | and |
FR Les photophores proposés donneront à vos soirées une touche orientale qui vous ravira ainsi que vos invités.
EN The proposed candles will give your evenings an Oriental touch to delight you and your guests.
| French | English |
|---|---|
| soirées | evenings |
| touche | touch |
| orientale | oriental |
| invités | guests |
| proposé | proposed |
| donneront | give |
| à | to |
| vos | your |
| une | the |
| vous | you |
FR Que ce soit pour les journées au soleil ou les soirées entre amis, pour le bureau ou la salle de sport, notre choix de hauts Oakley® a tout pour vous plaire
EN Summer days or nights out, for the office or a training session at the gym, our choice of Oakley® topwear has you covered
| French | English |
|---|---|
| sport | training |
| choix | choice |
| oakley | oakley |
| bureau | office |
| ou | or |
| amis | a |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| a | has |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| noël | christmas |
| cinéma | film |
| mensuels | monthly |
| équipe | team |
| événements | events |
| soirées | evenings |
| en | in |
| nous | we |
| l | a |
| et | and |
| de | other |
FR Lancement de produit, soirées de gala, remises de prix, défilés de mode, présence sur stand ou séances photos : les hôtes et hôtesses mannequins sont à la disposition de tous les événements
EN Models tailor to events like product launches, galas, fashion shows, photoshoots and more
| French | English |
|---|---|
| lancement | launches |
| mode | fashion |
| mannequins | models |
| événements | events |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
FR Ces collations mixtes originaires de l’Espagne natale de l’artiste sont idéales à partager et l'offre également disponible dans le cadre de soirées.
EN The mixed snacks from the artist’s native Spain are ideal for sharing and also available for evening events.
| French | English |
|---|---|
| collations | snacks |
| mixtes | mixed |
| partager | sharing |
| soirées | events |
| également | also |
| le | the |
| soir | evening |
| disponible | available |
| sont | are |
| à | and |
FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
| French | English |
|---|---|
| programme | programme |
| culturel | cultural |
| concerts | concerts |
| lectures | readings |
| expositions | exhibitions |
| soirées | evenings |
| films | film |
| propose | offers |
| innovante | innovative |
| atmosphère | atmosphere |
| carte | menu |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| outre | in addition |
FR NB la nuit – Pour vos soirées d’été sous les étoiles ou autour du feu de camp, c’est le temps de relaxer et de décompresser au son de la musique du Nouveau-Brunswick.
EN NB After Dark – For those nights spent under the stars and around the campfire. Kick back, relax, and chill to the sounds of New Brunswick.
| French | English |
|---|---|
| secret | secret |
| faciles | easy |
| parfaits | perfect |
| le | the |
| plats | dishes |
| fromage | cheese |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| soirées | party |
| familles | family |
| ou | or |
| simples | simple |
| sont | are |
| amis | friends |
| légers | easy |
| à | and |
| les | food |
| French | English |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| amoureux | romantic |
| minutes | minutes |
| préparation | preparation |
| festin | feast |
| . | takes |
| ou | or |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| en | two |
| les | dinner |
| suffit | for |
FR Nous avons passé nos soirées à alterner entre bons repas et lancers de dés sur de très bons jeux :
EN We spent our evenings alternating good meals with rolling dice on very good games:
| French | English |
|---|---|
| passé | spent |
| soirées | evenings |
| repas | meals |
| jeux | games |
| dés | dice |
| très | very |
| bons | good |
| sur | on |
| à | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons également vu nos équipes faire preuve de créativité et organiser leurs propres soirées de quiz, des dîners virtuels et même un verre le vendredi soir (après les heures de travail, bien sûr).
EN We've also seen our teams getting creative and hosting their own quiz evenings, virtual dinners and even the odd Friday night drink together (after hours of course).
| French | English |
|---|---|
| vu | seen |
| créativité | creative |
| soirées | evenings |
| quiz | quiz |
| dîners | dinners |
| virtuels | virtual |
| vendredi | friday |
| équipes | teams |
| heures | hours |
| également | also |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| passé | spent |
| soirées | evenings |
| clinique | clinic |
| juridique | legal |
| john | john |
| howard | howard |
| bénévolat | volunteering |
| communautaire | community |
| société | society |
| ainsi | as |
| de | of |
| à | and |
FR Les Soirées Nomades commencent à l’heure indiquée : l’entrée des retardataires est admise quand elle ne gêne pas le déroulement du spectacle.
EN The Nomadic Nights events begin at the time indicated: latecomers will only be allowed entry if this does not disturb the performance.
| French | English |
|---|---|
| soirées | events |
| commencent | begin |
| spectacle | performance |
| indiqué | indicated |
| à | at |
| le | the |
FR Pour voir et revoir nos expositions, profiter de réductions à la librairie et chez nos partenaires et recevoir nos invitations aux vernissages et aux Soirées Nomades
EN To see our exhibitions again and again, enjoy discounts at the bookstore and with our partners and receive invitations to private viewings and Nomadic Nights.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| profiter | enjoy |
| réductions | discounts |
| librairie | bookstore |
| partenaires | partners |
| invitations | invitations |
| la | the |
| à | to |
| nos | our |
| voir | see |
| recevoir | receive |
FR Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
EN Nomadic Nights and Nights of Uncertainty
| French | English |
|---|---|
| nuits | nights |
| de | of |
| et | and |
FR Stuart A. Staples – chanteur-leader à la voix magnifique et mélancolique des Tindersticks – joue en solo pour la première fois. Un concert intime à découvrir, pour sa première date en France, aux Soirées Nomades de la Fondation Cartier !
EN Stuart A. Staples, the Tindersticks lead singer with the magnificently melancholy voice, performs solo for the first time! An intimate concert, for his first date in France, at the Nomadic Nights of the Fondation Cartier.
| French | English |
|---|---|
| stuart | stuart |
| chanteur | singer |
| concert | concert |
| france | france |
| fondation | fondation |
| voix | voice |
| fois | time |
| un | an |
| pour | at |
| date | date |
| de | of |
| solo | solo |
| intime | intimate |
| en | in |
FR Les Soirées Curiosité en Scène - L'innovation et l'avenir du diabète : Le point de vue d'un entrepreneur et père d'un diabétique - 25 novembre
EN Evening Edition - Innovation and the future of Diabetes, A perspective from an Entrepreneur and Diabetes dad - November 25
| French | English |
|---|---|
| diabète | diabetes |
| vue | perspective |
| entrepreneur | entrepreneur |
| père | dad |
| novembre | november |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| dun | a |
FR Les Soirées Curiosité en Scène : L'innovation et l'avenir du diabète - Le point de vue d'un entrepreneur et père d'un diabétique
EN Curiosity on Stage Evening Edition: Innovation and the future of Diabetes, A perspective from an Entrepreneur and Diabetes dad
| French | English |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| scène | stage |
| diabète | diabetes |
| vue | perspective |
| entrepreneur | entrepreneur |
| père | dad |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| dun | a |
FR Bals grandioses ou soirées intimes, notre équipe a les talents culinaires et de mixlogie pour épater vos invites.
EN From grand balls to intimate soirees, our creative and award-winning culinary team “wow” guests with the finest cuisine and beverages.
| French | English |
|---|---|
| intimes | intimate |
| équipe | team |
| culinaires | culinary |
| et | and |
| notre | our |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soirées soirées nomades soirées cinéma soirées privées belles soirées réservations les soirées grandes soirées formelles soirées fraîches soirées entre amis soirées nomades invitent soirées quiz soirées tardives soirées branchées fêtes ni soirées lors de soirées soirées meurtre allant des soirées soirées une touche fini les soirées soirées de gala grandes soirées parisiennes vivez des soirées a des soirées durant six soirées aficionados des soirées chaudes soirées soirées débats soirées nomades commencent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese