Hire a translator I am translator

Translate "satisfying" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfying" from English to French

Translations of satisfying

"satisfying" in English can be translated into the following French words/phrases:

satisfying satisfaire satisfaisant

Translation of English to French of satisfying

English
French

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

FR Discret sans être trop banal, ce petit stylo simple peut accepter une gamme de cartouches au CBD aromatisés, de quoi procurer de nombreuses bouffées satisfaisantes.

English French
simple simple
little petit
pen stylo
cbd cbd
range gamme
this ce
can peut
of de
without sans
a une

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

English French
pieces morceaux
life vie
always toujours
of de
in a
dont pas

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

English French
funding financement
students enseignants
maximize maximiser
vital essentiel
needs besoins
the le
of de
time temps
increasingly de plus en plus
and et
while tout en
the best meilleur

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

English French
software logiciel
my mes
achievements réalisations
roles postes
coaching cours
greatest plus
always toujours
supporting soutenir
developing développer
people gens
in en
and et

EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:

FR Il existe aussi des bots de chat professionnels conçus pour répondre aux clients. Facebook a récemment publié des données qui prouvent la valeur des bots pour les entreprises :

English French
business entreprises
bots bots
customers clients
facebook facebook
released publié
of de
data données
value valeur
recently récemment
are existe
the la

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

English French
aged vieilli
rare rare
roast rôti
pork porc
stripes rayures
satisfying satisfaisant
protein protéine
bar barre
isolated isolé
slow motion ralenti
concept concept
very très
chief chef
of de
casual décontracté
but mais
prime une
in en
with avec

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

English French
long longtemps
necessary nécessaire
satisfying satisfaire
store conserverons
requirements exigence
service service
or ou
data données
purpose but
use utiliserons
your vos
to à
of de
legal juridique
the le
provide fournir
will sera
it quil
our notre
you vous
we nous

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

FR 29 images satisfaisantes dobjets technologiques et de tous les jours

English French
images images
tech technologiques
everyday tous les jours
of de
and et

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

FR Knolling est une technique photographique merveilleusement satisfaisante qui consiste à aligner les choses pour créer limage parfaite.

English French
wonderfully merveilleusement
technique technique
perfect parfaite
photography photographique
is consiste
to à
create créer
that qui
a une

EN Pega helps you deliver satisfying, efficient, and accurate customer service experiences every time.

FR Pega vous aide à fournir à vos clients des expériences efficaces et pertinentes qui les satisfont pleinement à chaque interaction.

English French
pega pega
deliver fournir
efficient efficaces
customer clients
experiences expériences
helps aide
every chaque
you vous
and à
service des

EN Liquids: Satisfying Global Demand and Decarbonizing Petroleum Products

FR Liquides : satisfaire et décarboner la demande mondiale en produits pétroliers

English French
liquids liquides
satisfying satisfaire
global mondiale
demand demande
products produits
and et

EN It's very satisfying for all of us Airgas volunteers to feel like we’re making a difference.

FR Pour nous tous, bénévoles d'Airgas, nous sommes fiers de pouvoir avoir un réel impact.

English French
volunteers bénévoles
of de
a un

EN The relationship with suppliers goes further than a simple search for the best price and satisfying an instant need

FR La relation que Société Générale entretient avec ses fournisseurs dépasse la simple recherche du meilleur prix et la satisfaction d’un besoin immédiat

English French
relationship relation
suppliers fournisseurs
need besoin
simple simple
search recherche
the la
goes du
and et
a dun
price prix
with avec
the best meilleur

EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”

FR “Le moment le plus gratifiant pour nous c'est le regard de nos clients lorsque la valeur ajoutée de ce qu’on leur propose leur apparait concrètement, comme le pouvoir d’une notification push pour être au plus près de leurs consommateurs”

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

English French
conclusion fin
intros intros
the la
designed pour
a une
your votre
to à
the start début

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

English French
retain conserverons
long longtemps
necessary nécessaire
requirements obligation
or ou
data données
to à
of de
your vos
including compris
legal juridique
satisfying satisfaire
we nous
the personnelles
purposes fins

EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.

FR Olinn récupère vos flottes mobiles dans une démarche écoresponsable, respectueuse des normes de sécurité et de conformité.

English French
olinn olinn
recovers récupère
safety sécurité
compliance conformité
standards normes
your vos
way de
in dans
an une
and et

EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt

FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."

English French
solid solide
playwood playwood
was été
well bien
a un
product produit
me moi

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

English French
serve servir
continually continuellement
improving améliorant
or ou
the le
who quiconque
is suivants
customer client
our nos

EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a safe and proven way, satisfying the needs of the regulator.

FR Bit2Me permet aux émetteurs de lancer leur crypto-monnaie ou leur jeton de manière sûre et éprouvée, répondant aux besoins du régulateur.

English French
allows permet
launch lancer
token jeton
safe sûre
regulator régulateur
issuers émetteurs
or ou
proven éprouvée
needs besoins
to manière
cryptocurrency crypto
of de
a s
and et

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

FR Profiter des derniers doux rayons de soleil, sentir les feuilles craquer sous les pieds et s’émerveiller devant les forêts mordorées: lors de ces 14 randonnées automnales, les randonneurs découvrent l’automne avec tous leurs sens. 

English French
enjoying profiter
last derniers
rays rayons
sunshine soleil
experience sentir
leaves feuilles
forests forêts
hikes randonnées
senses sens
and et
of de
all tous
with avec
in devant

EN The secret to these delicious, satisfying, and easy dishes that are perfect for chilly days? Cheese of course!

FR Le secret pour réussir ces plats conviviaux, riches, faciles à faire et parfaits pour réchauffer les soirées froides est, vous l'aurez deviné, le fromage!

English French
secret secret
easy faciles
perfect parfaits
dishes plats
cheese fromage
the le
to à
for pour

EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.

FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.

English French
clients clients
needs besoins
relationship relation
priority priorité
expertise compréhension
performance performantes
solutions solutions
satisfy satisfaire
privileged privilégié
the la
by par
a une
key principale
we nous

EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks

FR Nous savons que la satisfaction au travail va bien au-delà des tâches quotidiennes

English French
daily quotidiennes
we nous

EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”

FR En tant que stagiaire au sein de l’équipe CTSC, j’ai pu observer le travail minutieux et professionnel de mes collègues qui vise à proposer des produits innovants et satisfaisants aux clients. »

English French
intern stagiaire
work travail
thorough minutieux
colleagues collègues
innovative innovants
customers clients
and et
the le
of de
products produits
professional professionnel
in en
my mes

EN You have notified the accessibility referent an accessibility defect that prevents you from accessing any of the content or services of Wholesale Banking and you have not been given a satisfying answer.

FR Vous avez signalé au responsable du site internet un défaut d’accessibilité qui vous empêche d’accéder à un contenu ou à un des services du portail et vous n’avez pas obtenu de réponse satisfaisante.

English French
defect défaut
prevents empêche
content contenu
or ou
a un
of de
services services
you vous
not pas
you have avez
that qui
and à
answer réponse
have obtenu
from du

EN More satisfying UI, easier and faster checkout, optimized navigation increase the percentage of users who complete their purchase leading to higher conversion and cart average.

FR Une interface utilisateur plus satisfaisante, un paiement plus facile et plus rapide, une navigation optimisée augmentent le pourcentage d'utilisateurs qui finalisent leur achat, ce qui entraîne un taux de conversion et un panier moyen plus élevés.

English French
ui interface utilisateur
navigation navigation
users utilisateur
conversion conversion
cart panier
percentage pourcentage
of de
purchase achat
the le
optimized optimisé
easier plus facile
and et
faster rapide

EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.

FR Les switchs de touche CHERRY MX Blue ont une légère bosse à la pression ainsi qu’un clic audible, ce qui donne une expérience de frappe satisfaisante à entendre et sentir.

English French
mx mx
blue blue
audible audible
cherry cherry
experience expérience
that ce
click clic
feel sentir
and à
both de
a une

EN Acting as an experimental laboratory, the brand cultivates an avant-garde approach that destabilizes, inspires and accomplishes, satisfying the need for the extraordinary with the surprise of the disproportionate

FR Laboratoire d’expériences, la marque cultive une approche avant-gardiste qui déstabilise, inspire et accomplit, conciliant l’exigence de l’extraordinaire à la surprise de la démesure

English French
laboratory laboratoire
approach approche
inspires inspire
surprise surprise
brand marque
of de
the la
an une
that qui
and à

EN With two glamorous restaurants in Beverly Hills and Santa Monica, The Ivy is a romantic, upscale alfresco dining spot serving soul-satisfying classic American, Italian and regional dishes.

FR Avec deux prestigieuses adresses, à Beverly Hills et à Santa Monica, The Ivy propose une cuisine californienne dans une ambiance romantique. Ne soyez pas surpris par la présence de paparazzi devant la porte.

English French
beverly beverly
monica monica
romantic romantique
hills hills
santa santa
ivy ivy
the la
a une
and à
in devant
with avec

EN “It is very satisfying to play an active part in this evolution and to see how my contribution can impact the business.”

FR "C'est très satisfaisant de jouer un rôle actif dans cette évolution et de voir comment ma contribution peut avoir un impact sur l'entreprise."

English French
very très
satisfying satisfaisant
part rôle
active actif
evolution évolution
my ma
contribution contribution
can peut
impact impact
and et
an un
how comment
in dans
see voir

EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.

FR Néanmoins, il est extrêmement important de créer un cadre de travail satisfaisant pour tous les membres de l’équipe, afin que la prise en charge collaborative puisse se traduire par une amélioration de la sécurité des patients.

English French
satisfying satisfaisant
environment cadre
collaborative collaborative
improved amélioration
patient patients
can puisse
safety sécurité
important important
team équipe
members membres
it il
is est
a un
work travail
create créer
therefore de

EN Nevertheless, there is one thing in common: in the end you get a satisfying result only with a necessary portion of devotion and the right ingredients

FR Néanmoins, il y a une chose en commun : en fin de compte, vous obtenez un résultat satisfaisant seulement avec une portion nécessaire de dévouement et les bons ingrédients

English French
satisfying satisfaisant
portion portion
right bons
ingredients ingrédients
common commun
result résultat
necessary nécessaire
in en
of de
with avec
you vous
a un
the end fin
get obtenez
and et

EN Once the boat arrives at a satisfying point of departure for the two explorers, they will disembark Pangaea with their expedition equipment and begin their mighty journey

FR Lorsque le bateau atteindra un point de départ satisfaisant pour les deux explorateurs, ceux-ci quitteront Pangaea équipés de leur matériel d'exploration et débuteront leur extraordinaire épopée

English French
satisfying satisfaisant
point point
explorers explorateurs
equipment matériel
departure départ
a un
of de
and et
with lorsque

EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...

FR Il vous apporte un nouveau départ dans la journée et crée une atmosphère agréable et...

English French
brings apporte
new nouveau
creates crée
pleasing agréable
it il
atmosphere atmosphère
the la
you vous
a un
and et
of une

EN The shade design of the pendant lamp reduces bright glare to a satisfying glow from the top, as it is craftily gathered...

FR Le design de l'abat-jour de la lampe suspendue réduit l'éblouissement à une lueur satisfaisante du...

English French
design design
reduces réduit
glare éblouissement
lamp lampe
to à
of de
glow lueur
a une
from du

EN With this pendant lamp, you can easily create a satisfying atmosphere and feel the elegance of the home

FR Avec cette lampe suspendue, vous pouvez facilement créer une atmosphère satisfaisante et sentir l'élégance de la maison

English French
atmosphere atmosphère
feel sentir
elegance élégance
lamp lampe
easily facilement
of de
the la
with avec
this cette
you vous
create créer
a une
and et

EN A fun low-budget, high-concept time-loop movie that transcends expectations – sweet, silly, inventive and satisfying,

FR Le fils d'un proprio de compagnie de taxi a le pouvoir inusité de parler aux voitures dans la vision de l'apocalypse technologique de Renata Pinheiro.

English French
a dun
and de

EN You need to reinvigorate your business to make your customers happy because, yes, innovation is about satisfying customers

FR Vous devez donner un nouveau souffle à votre activité pour faire plaisir à votre clientèle parce que, oui, une innovation sert à satisfaire les clients

English French
innovation innovation
to à
your votre
customers clients
yes oui
business activité
you vous
happy satisfaire
make le

EN Satisfying user intent should be the main goal of anyone putting content out on...

FR Satisfaire l?intention de l?utilisateur devrait être l?objectif principal de toute personne diffusant du contenu...

English French
user utilisateur
content contenu
satisfying satisfaire
main principal
intent intention
of de
goal objectif
be devrait
the toute

EN “The platform set up by SmartKeyword is ideal. I filled out the online content order form, and then they handled everything. The result was also very clever and satisfying.”

FR « La plateforme mise en place par SmartKeyword est idéale. J?ai rempli leur formulaire de commande et derrière ils ont tout géré. Le résultat était là aussi très satisfaisant. »

English French
filled rempli
handled géré
result résultat
satisfying satisfaisant
platform plateforme
i j
ideal idéale
form formulaire
order commande
very très
and et
was était
by par
out en
set place
they ils

EN It refers to the degree to which products are effective, easy to use, easy to learn, efficient, minimal errors and satisfying to users

FR Les utilisateurs accèdent à des missions de test, de service ou produit, online ou offline

English French
users utilisateurs
use accèdent
to à
products ou

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

English French
unmatched inégalée
conferencing conférences
crestron crestron
ensures garantit
virtual virtuelle
connection connexion
effective efficace
collaborative collaborative
quality qualité
of de
the la
and à
really vraiment
that que

EN Simulation can speed up these trials by satisfying the testing of variables virtually

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

English French
simulation simulation
can peut
satisfying satisfaisant
variables variables
virtually virtuellement
speed up accélérer
trials essais
the la

EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.

FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.

English French
expectations attentes
limits limites
satisfying satisfaire
exceptional exceptionnels
services services
accompanying accompagner
advising conseiller
to en
beyond au-delà
exceeding dépasser
more plus
and du
that ce

EN “We are very proud of this distinction, which reflects how passionate our teams are about satisfying our clients,” declared Raymond Larivée, President and CEO of the Palais des congrès de Montréal

FR « Nous sommes très fiers de recevoir cette distinction qui reflète bien la passion de nos équipes pour la satisfaction de nos clients », déclare Raymond Larivée, président-directeur général du Palais des congrès de Montréal

English French
proud fiers
distinction distinction
reflects reflète
teams équipes
clients clients
raymond raymond
palais palais
very très
our nos
the la
this cette
we nous
are sommes

EN Introducing young children to rugby and developing their skills can be a very satisfying experience for any coach, teacher, and parent

FR Initier les jeunes enfants au rugby et développer leurs techniques et compétences peut être une expérience très satisfaisante pour tout entraîneur, enseignant et parent

English French
rugby rugby
developing développer
coach entraîneur
teacher enseignant
parent parent
children enfants
skills compétences
very très
experience expérience
young jeunes
a une
and et
their leurs
can peut
for pour

EN The outstanding web interface allows satisfying even the most demanding customers.

FR L'interface web exceptionnelle permet de satisfaire même les clients les plus exigeants.

English French
outstanding exceptionnelle
web web
allows permet
satisfying satisfaire
most de
customers clients
the même

EN You can count on our support team to listen to you, understand your needs, and arrive at a satisfying resolution

FR Vous pouvez compter sur notre équipe de soutien pour vous écouter, comprendre vos besoins et vous proposer une solution satisfaisante

English French
support soutien
needs besoins
team équipe
your vos
our notre
resolution solution
on sur
you vous
listen et
a une

Showing 50 of 50 translations