EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
"advising" in English can be translated into the following French words/phrases:
advising | conseil conseiller conseils |
EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.
English | French |
---|---|
large | grande |
box | case |
paste | coller |
url | url |
background | fond |
removed | supprimer |
located | situé |
image | image |
or | ou |
file | fichier |
also | également |
below | dessous |
drop | drop |
a | un |
in | en |
are | celles-ci |
EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
fitness | fitness |
the | la |
in | dans |
wellness | bien |
years | ans |
and | et |
tech | technologie |
over | de |
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
travel | travel |
pixel | pixels |
structure | structure |
full | complètes |
the | la |
we | nous |
implemented | mis en œuvre |
implementation | mise |
on | sur |
and | et |
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
data | données |
ecosystem | écosystème |
partners | partenaires |
or | ou |
solutions | solutions |
services | services |
strategy | stratégie |
platform | plate-forme |
the | la |
your | votre |
on | sur |
tailored | personnalisées |
EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors
FR En tant que délégué à la protection des données, il est en charge d'informer et conseiller les responsables des traitements, les employés de l'entreprise et éventuellement nos sous-traitants
English | French |
---|---|
protection | protection |
advising | conseiller |
delegate | délégué |
processing | traitements |
company | lentreprise |
contractors | sous-traitants |
he | il |
responsible | responsables |
employees | employés |
data | données |
of | de |
the | la |
as | tant |
is | est |
and | à |
our | nos |
EN You will be supporting and advising our clients in their e-business or partnership strategy, from its definition to its implementation.
FR Vous accompagnerez et conseillerez nos clients dans leur stratégie d'e-business ou de partenariat, de sa définition à sa mise en œuvre.
English | French |
---|---|
clients | clients |
partnership | partenariat |
definition | définition |
or | ou |
strategy | stratégie |
in | en |
to | à |
implementation | mise |
you | vous |
our | nos |
EN Once you have decided to purchase a domain name and enlisted the services of Escrow.com, we will contact the seller advising them that you wish to proceed with the purchase of the domain name
FR Une fois que vous avez décidé d'acheter un nom de domaine et de faire appel aux services d'Escrow.com, nous contacterons le vendeur pour les informer que vous souhaitez procéder à l'achat du nom de domaine
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
decided | décidé |
services | services |
name | nom |
domain | domaine |
of | de |
contact | contacterons |
the | le |
we | nous |
to | à |
a | un |
you | vous |
that | que |
wish | souhaitez |
EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies
FR Auparavant, il a travaillé dans les services bancaires d'investissement et de consultation chez Houlihan Lokey, Duff & Phelps et KPMG pendant plus de seize ans, conseillant des entreprises de technologie et de médias en démarrage ou bien établies
English | French |
---|---|
banking | bancaires |
technology | technologie |
media | médias |
established | établies |
he | il |
worked | travaillé |
companies | entreprises |
consulting | consultation |
in | en |
years | ans |
and | et |
over | de |
English | French |
---|---|
actions | mesures |
healthcare | médical |
medicines | médicaments |
essential | essentiels |
and | et |
also | également |
of | de |
services | prestation |
as | ainsi |
to | afin |
the | une |
that | que |
help | soins |
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe
English | French |
---|---|
pilot | pilotes |
complete | complets |
concept | principe |
audits | audits |
programs | programmes |
advising | conseils |
sales | commerciales |
services | services |
data | données |
of | de |
assessments | évaluations |
and | et |
EN Coaching and advising on the most worthwhile opportunities
FR Vous guider et vous conseiller par rapport aux occasions de vente les plus profitables.
English | French |
---|---|
advising | conseiller |
opportunities | occasions |
and | et |
most | de |
English | French |
---|---|
advising | conseil |
sale | vente |
portfolios | portefeuilles |
companies | sociétés |
classes | catégories |
and | matière |
of | de |
buildings | les |
English | French |
---|---|
advising | conseils |
debt | dette |
including | compris |
cash | trésorerie |
details | détails |
lending | prêt |
process | processus |
profitability | rentabilité |
the | la |
relevant | pertinents |
on | sur |
flows | les flux |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
experience | expérience |
markets | marché |
have | disposons |
of | de |
sectors | secteur |
services | des |
including | pour |
town | plus |
and | à |
in | dans |
a | une |
out | du |
English | French |
---|---|
property | bien |
the | la |
in | en |
a | une |
and | et |
across | de |
EN If they don’t, the condominium corporation can issue a notice to the owner and the occupant (tenant) advising them of the breach of rules
FR Le cas contraire, le syndicat de copropriété peut remettre au propriétaire et à l’occupant (locataire) un avis les notifiant d’une violation des règles
English | French |
---|---|
corporation | syndicat |
notice | avis |
breach | violation |
condominium | copropriété |
can | peut |
rules | règles |
a | un |
tenant | locataire |
of | de |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
EN Advising on the optimum strategy (costs and lead times) for products
FR Conseil sur la stratégie optimale (coûts et délais) pour les produits
English | French |
---|---|
advising | conseil |
optimum | optimale |
strategy | stratégie |
costs | coûts |
the | la |
on | sur |
and | et |
products | produits |
for | pour |
EN They are individuals capable of making an informed assessment of the comparative merits of grant applications and advising on priorities for funds
FR Ce sont des individus capables de faire des évaluations comparatives, en toute connaissance de cause, du bien-fondé des demandes de subvention et d’offrir des conseils sur les priorités de financement
English | French |
---|---|
capable | capables |
advising | conseils |
priorities | priorités |
assessment | évaluations |
of | de |
grant | subvention |
on | sur |
are | sont |
applications | demandes |
individuals | des |
the | les |
English | French |
---|---|
business | entreprise |
payments | paiements |
facilitate | faciliter |
growth | croissance |
can | peuvent |
we | nous |
your | votre |
to | manière |
spend | avec |
time | temps |
know | vous |
and | et |
EN With Dareboost, you can measure and monitor these metrics very easily. We’re advising to focus on one of them only, and we would suggest the Start Render as it’s the one with the fewer edge cases.
FR Avec Dareboost, vous pouvez mesurer et surveiller ces indicateurs très facilement. Nous vous conseillons de vous concentrer uniquement sur l’un d?entre eux, et vous suggérons le Start Render car c?est celui qui présente le moins d’effets de bord.
English | French |
---|---|
monitor | surveiller |
fewer | moins |
edge | bord |
dareboost | dareboost |
render | render |
the one | celui |
very | très |
easily | facilement |
measure | mesurer |
metrics | indicateurs |
suggest | suggérons |
of | de |
the | le |
to focus | concentrer |
we | nous |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
and | et |
to | car |
EN According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
FR Selon ses propres mots, «10 ans à créer, développer (et mettre en faillite des entreprises) et conseiller les autres avec ce qu'ils ont appris».
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
advising | conseiller |
learned | appris |
to | à |
according | en |
years | ans |
others | les autres |
words | les |
with | avec |
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.
English | French |
---|---|
technology | technologiques |
leader | leader |
airbnb | airbnb |
tinder | tinder |
skilled | qualifié |
growth | croissance |
he | il |
the | la |
and | à |
product | produits |
companies | entreprises |
past | de |
spent | passé |
English | French |
---|---|
commission | commission |
advising | conseiller |
bodies | organes |
societies | sociétés |
the | la |
is | est |
national | nationales |
youth | jeunes |
our | nos |
relating | sur |
all | de |
EN Our team works with clients from all over the world and has particular strength in advising high net worth individuals and their family businesses in Europe, the Middle East and Asia.
FR Notre équipe travaille avec des clients du monde entier et possède une expertise particulière dans le conseil aux particuliers fortunés et à leurs entreprises familiales en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.
English | French |
---|---|
clients | clients |
advising | conseil |
family | familiales |
europe | europe |
asia | asie |
works | travaille |
businesses | entreprises |
team | équipe |
world | monde |
east | orient |
the | le |
in | en |
our | notre |
middle | moyen |
from | du |
and | à |
particular | une |
individuals | des |
with | avec |
EN We have been operating in the Czech Republic since 1998, advising local and international clients on real estate, corporate, employment, IP and dispute resolution matters.
FR Présents en République tchèque depuis 1998, nous conseillons nos clients locaux et internationaux sur des questions corporate, de droit immobilier, de droit social, de propriété intellectuelle et de résolution de litiges.
English | French |
---|---|
republic | république |
clients | clients |
corporate | corporate |
dispute | litiges |
local | locaux |
international | internationaux |
resolution | résolution |
in | en |
on | sur |
matters | des questions |
czech | tchèque |
we | nous |
since | de |
real | que |
the | depuis |
EN The Summit is an important opportunity for young entrepreneurs to become part of a network of champions for youth entrepreneurship, advising on issues of importance, sharing ideas and proposing solutions
FR Le Sommet est une opportunité importante pour que les jeunes entrepreneur.e.s fassent partie d’un réseau qui défend l’entrepreneuriat jeunesse, avisant sur les causes d’importances, partageant leurs idées et proposant des solutions
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneur |
network | réseau |
sharing | partageant |
ideas | idées |
proposing | proposant |
opportunity | opportunité |
solutions | solutions |
important | importante |
summit | sur |
and | et |
the | le |
youth | jeunes |
issues | des |
is | est |
part | partie |
for | pour |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
FR Je suis toujours disponible pour tous les départements de la production s'il y a des questions
English | French |
---|---|
departments | départements |
always | toujours |
available | disponible |
my | suis |
the | la |
production | production |
questions | questions |
all | de |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
FR Cet outil de communication, devenu incontournable pour les boutiques e-commerce, vous permet de créer un lien plus fort avec vos clients en les guidant et en les conseillant dans leurs achats en direct
English | French |
---|---|
communication | communication |
tool | outil |
allows | permet |
customers | clients |
guiding | guidant |
stronger | plus |
purchases | achats |
stores | boutiques |
your | vos |
in | en |
this | cet |
create | créer |
with | avec |
and | et |
you | vous |
English | French |
---|---|
clients | clients |
furniture | meubles |
full | complets |
planning | planification |
implementation | réalisation |
areas | espaces |
public | publics |
and | et |
service | services |
of | de |
a | un |
some | certains |
in | dans |
we | nous |
provider | prestataire |
EN Advising you with all your complex cybersecurity issues
FR Vous conseiller sur toutes vos problématiques complexes en cybersécurité
English | French |
---|---|
advising | conseiller |
complex | complexes |
cybersecurity | cybersécurité |
your | vos |
you | vous |
all | en |
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe
English | French |
---|---|
pilot | pilotes |
complete | complets |
concept | principe |
audits | audits |
programs | programmes |
advising | conseils |
sales | commerciales |
services | services |
data | données |
of | de |
assessments | évaluations |
and | et |
EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.
FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.
English | French |
---|---|
expectations | attentes |
limits | limites |
satisfying | satisfaire |
exceptional | exceptionnels |
services | services |
accompanying | accompagner |
advising | conseiller |
to | en |
beyond | au-delà |
exceeding | dépasser |
more | plus |
and | du |
that | ce |
EN UK Docs to Health Authorities: Please Listen To Your Own Experts Advising Against Vaccine Rollout to Children 12-15 years
FR AGISSONS : Manifestation européenne pour la liberté et la démocratie à Bruxelles le 29 mai, avec plus de 20 pays participants
English | French |
---|---|
to | à |
listen | et |
against | de |
English | French |
---|---|
advising | conseiller |
client | client |
strengthen | renforcer |
canadian | canadiens |
patent | brevets |
portfolio | portefeuille |
a | un |
products | produits |
on | sur |
key | clé |
its | de |
English | French |
---|---|
advising | conseiller |
client | client |
possible | possibles |
attacks | attaques |
competitors | concurrent |
patents | brevets |
filing | dépôt |
a | un |
regarding | les |
and | et |
on | au |
EN Primo supports all decisions aimed at the development of new businesses while also advising the Marketing Department
FR Primo accompagne toutes les décisions visant le développement de nouvelles entreprises tout en conseillant le Département Marketing
English | French |
---|---|
aimed | visant |
development | développement |
new | nouvelles |
department | département |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
decisions | décisions |
the | le |
of | de |
while | tout en |
EN Suitable idea as a private tour, for example for a children's birthday party. We look forward to advising you individually.
FR Idée appropriée comme visite privée, par exemple pour une fête d'anniversaire pour enfants. Nous nous réjouissons de vous conseiller individuellement.
English | French |
---|---|
idea | idée |
tour | visite |
advising | conseiller |
as | comme |
we | nous |
individually | individuellement |
suitable | approprié |
a | une |
example | exemple |
birthday | fête |
forward | pour |
you | vous |
EN “As external counsel, you’re often advising on risks and tactical decisions limited to a specific project or a limited set of facts
FR "En tant que conseiller externe, vous conseillez souvent sur les risques et les décisions tactiques limitées à un projet spécifique ou à un ensemble limité de faits
English | French |
---|---|
external | externe |
risks | risques |
decisions | décisions |
project | projet |
and | et |
or | ou |
a | un |
often | souvent |
specific | spécifique |
facts | faits |
of | de |
set | ensemble |
to | à |
on | sur |
limited | limité |
as | tant |
EN Drawing from years of experience, we are able to professionally support our partners along the way, from advising with the choice of motifs to creating the final product
FR Grâce à notre longue expérience, nous soutenons nos agences partenaires de manière professionnelle depuis le choix des motifs jusqu'au produit final
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
experience | expérience |
choice | choix |
motifs | motifs |
support | soutenons |
the | le |
of | de |
final | final |
product | produit |
to | à |
we | nous |
from | depuis |
EN Advising on Swiss carbon offset projects for companies and organisations
FR Conseils sur les projets de protection climatique suisses pour les entreprises et les organisations
English | French |
---|---|
advising | conseils |
swiss | suisses |
projects | projets |
companies | entreprises |
organisations | organisations |
on | sur |
and | et |
EN “If an advisor is wanting to get a quick lay of the land when it comes to the ESG commitment level of an asset manager behind the products that they’re recommending or advising on, look at the public disclosure around stewardship
FR « Si un conseiller souhaite avoir un aperçu rapide du niveau d’engagement ESG d’un gestionnaire d’actifs derrière les produits qu’il recommande ou conseille, examinez la divulgation publique concernant l’intendance
English | French |
---|---|
if | si |
level | niveau |
esg | esg |
manager | gestionnaire |
disclosure | divulgation |
or | ou |
a | un |
advisor | conseiller |
look | examinez |
public | publique |
look at | aperçu |
quick | rapide |
behind | derrière |
the | la |
it | quil |
products | produits |
on | concernant |
EN Prior to Atlassian, Kiran served as VP at Goldman Sachs, advising clients in the technology industry on capital raising and M&A
FR Avant de rejoindre Atlassian, Kiran a été Vice-président chez Goldman Sachs, où il était chargé de conseiller les clients du secteur des technologies sur la levée de capitaux et les fusions-acquisitions
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
advising | conseiller |
technology | technologies |
industry | secteur |
capital | capitaux |
vp | vice-président |
the | la |
to | avant |
on | sur |
and | et |
EN PBS is on the stage of acquiring license from Central Bank of Russian Federation for broker-dealer activities and investment advising.
FR PBS est sur le point d'acquérir une licence de la Banque centrale de la Fédération de Russie pour les activités de courtage et de conseil en investissement.
English | French |
---|---|
license | licence |
central | centrale |
bank | banque |
federation | fédération |
investment | investissement |
advising | conseil |
of | de |
activities | activités |
on | sur |
and | et |
EN Facts Carla-Josephine S. is a German national. In 2015, she left Germany with her three children without advising thei...
FR FAITS Omaima A. est une ressortissante germano-tunisienne. Elle a quitté la Turquie en janvier 2015, avec ses trois enf...
English | French |
---|---|
left | quitté |
in | en |
with | avec |
facts | faits |
a | une |
three | trois |
is | est |
EN She is a fellow in the Family Firm Institute and holds a certificate in family business advising
FR Elle est membre du Family Firm Institute et détient un certificat en services-conseils aux entreprises familiales
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
advising | conseils |
institute | institute |
a | un |
in | en |
family | family |
firm | firm |
and | et |
business | entreprises |
English | French |
---|---|
consultants | consultants |
advising | conseiller |
organizations | organisations |
zebra | zebra |
to | à |
technology | technologies |
on | sur |
include | inclure |
products | produits |
best | meilleure |
use | dutiliser |
may | peuvent |
that | qui |
English | French |
---|---|
consultants | consultants |
advising | conseiller |
organisations | organisations |
zebra | zebra |
to | à |
technology | technologies |
on | sur |
include | inclure |
products | produits |
best | meilleure |
use | dutiliser |
may | peuvent |
that | qui |
EN BARDEHLE PAGENBERG Partnerschaft’s business-minded practitioners are ›highly skilled when it comes to advising private companies on commercial expectations and provide timely responses
FR Les collaborateurs ultra-professionnels de BARDEHLE PAGENBERG sont ›extrêmement compétents pour conseiller les sociétés sur leurs attentes commerciales et leur fournir des réponses rapides
EN We are particularly recognised for our work advising wealthy Middle Eastern individuals and families on a vast array of personal and commercial investments across Europe and Asia.
FR Nous sommes également particulièrement reconnus pour conseiller des particuliers et familles du Moyen-Orient sur une vaste gamme d'investissements privés et commerciaux à travers l'Europe et l'Asie.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
recognised | reconnus |
advising | conseiller |
families | familles |
vast | vaste |
array | gamme |
commercial | commerciaux |
we | nous |
are | sommes |
middle | moyen |
on | sur |
a | une |
of | travers |
and | à |
our | et |
individuals | des |
for | pour |
EN Having recognized the business potential at an early stage, we have one of the strongest track records in successfully advising on Sino-foreign transactions and investments for more than three decades.
FR Ayant rapidement identifié le développement économique de la Chine, nous avons l'une des meilleures expertises en matière de conseil sur les transactions et les investissements étrangers depuis maintenant plus de trois décennies.
English | French |
---|---|
early | rapidement |
advising | conseil |
investments | investissements |
decades | décennies |
foreign | étrangers |
transactions | transactions |
in | en |
of | de |
and | matière |
business | économique |
we | nous |
more | plus |
on | sur |
have | ayant |
three | trois |
Showing 50 of 50 translations