EN Build evaluations around current or event based data including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
"evaluations" in English can be translated into the following French words/phrases:
evaluations | données rapports recherche évaluation évaluations |
EN Build evaluations around current or event based data including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
English | French |
---|---|
build | créez |
data | données |
fixed | fixes |
triggers | déclencheurs |
or | ou |
surveys | sondages |
evaluations | évaluations |
with | avec |
around | de |
open | ouvertes |
and | et |
EN Conduct pre- and post-learning evaluations, multi-rater feedback, self-evaluations, and more from one centralized solution.
FR Menez des évaluations avant et après l'apprentissage, des rétroactions à évaluateurs multiples, des auto-évaluations et plus encore, tout ce à partir d'une solution centralisée.
English | French |
---|---|
solution | solution |
more | plus |
from | partir |
centralized | centralisé |
multi | multiples |
evaluations | évaluations |
and | à |
and more | encore |
EN Build evaluations around current or event-based data, including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
English | French |
---|---|
build | créez |
data | données |
fixed | fixes |
triggers | déclencheurs |
or | ou |
surveys | sondages |
evaluations | évaluations |
with | avec |
around | de |
open | ouvertes |
and | et |
EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.
FR Nous organisons des événements, conférences, séminaires en ligne et ateliers de formation dans le monde entier pour les chercheurs, les décideurs politiques et les acteurs de terrain.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
policy | politiques |
researchers | chercheurs |
events | événements |
world | monde |
the | le |
we | nous |
train | les |
and | et |
between | de |
EN Build evaluations around current or event-based data, including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
English | French |
---|---|
build | créez |
data | données |
fixed | fixes |
triggers | déclencheurs |
or | ou |
surveys | sondages |
evaluations | évaluations |
with | avec |
around | de |
open | ouvertes |
and | et |
EN Conduct pre- and post-learning evaluations, multi-rater feedback, self-evaluations, and more from one centralized solution.
FR Menez des évaluations avant et après l'apprentissage, des rétroactions à évaluateurs multiples, des auto-évaluations et plus encore, tout ce à partir d'une solution centralisée.
English | French |
---|---|
solution | solution |
more | plus |
from | partir |
centralized | centralisé |
multi | multiples |
evaluations | évaluations |
and | à |
and more | encore |
EN Centralize your feedback processes with Blue and power your 360 degree reviews, course evaluations, major surveys, and more.
FR Centralisez vos processus de rétroaction avec Blue et propulsez vos évaluations à 360 degrés, vos évaluations de cours, vos sondages majeurs, et bien plus.
English | French |
---|---|
centralize | centralisez |
processes | processus |
blue | blue |
course | cours |
surveys | sondages |
your | vos |
feedback | rétroaction |
more | plus |
reviews | évaluations |
and | à |
degree | degrés |
with | avec |
EN The information is processed as requested by the customer, which is typically reporting results from evaluations and surveys
FR Les informations sont traitées à la demande du client, qui rapporte généralement les résultats d’évaluations et de sondages
English | French |
---|---|
typically | généralement |
evaluations | évaluations |
surveys | sondages |
information | informations |
customer | client |
the | la |
processed | traitées |
results | résultats |
is | sont |
and | à |
from | du |
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
English | French |
---|---|
medal | médaille |
partner | partenaire |
client | clients |
relationship | relation |
provider | prestataire |
evaluations | évaluations |
a | un |
quality | qualité |
to | à |
support | support |
awarded | attribué |
on | sur |
services | des |
price | prix |
with | avec |
English | French |
---|---|
performance | rendement |
training | formation |
plans | programmes |
and | et |
EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.
FR Consultez notre page consacrée aux analyses indépendantes pour prendre connaissance des résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.
English | French |
---|---|
rigorous | rigoureux |
crowdstrike | crowdstrike |
trials | essais |
tests | tests |
page | page |
how | consultez |
our | notre |
against | de |
and | et |
EN Align learning to critical business priorities with best practice KPIs, SmartSheet evaluations, and measurement strategies.
FR Alignez l'apprentissage aux priorités critiques de l'entreprise avec des recommandations d'ICR, des évaluations SmartSheet™ et des stratégies d'évaluation.
English | French |
---|---|
align | alignez |
critical | critiques |
smartsheet | smartsheet |
evaluations | évaluation |
strategies | stratégies |
priorities | priorités |
to | aux |
EN By combining data from your enterprise systems (LMS, HRIS, etc.) with information collected through evaluations, MTM paints a complete picture of learning programs and business performance.
FR En combinant les données de vos systèmes informatiques (LMS, HRIS, etc.) avec l'information colligée par le biais d'évaluations, MTM dresse un portrait global des programmes d'apprentissage et de la performance de l'entreprise.
English | French |
---|---|
combining | combinant |
lms | lms |
etc | etc |
evaluations | évaluations |
mtm | mtm |
picture | portrait |
systems | systèmes |
a | un |
programs | programmes |
data | données |
performance | performance |
your | vos |
of | de |
by | par |
with | avec |
EN Fully Automated Course Evaluations | Blue by Explorance
FR Automatisation des Évaluations de l'Enseignement | Blue par Explorance
English | French |
---|---|
automated | automatisation |
blue | blue |
by | par |
EN Gather valuable student feedback and support a positive learningexperience for all with the Blue course evaluation software. Learn how Blue can automate your course evaluations.
FR Colligez la précieuse rétroaction étudiante et favorisez une expérience d'apprentissage positivepour tous avec le logiciel d'évaluation Blue. Découvrez comment Blue peut automatiser vos évaluations de l'enseignement
English | French |
---|---|
valuable | précieuse |
can | peut |
automate | automatiser |
student | étudiante |
support | favorisez |
software | logiciel |
with | avec |
how | comment |
feedback | rétroaction |
evaluation | évaluation |
your | vos |
learn | et |
a | une |
all | de |
the | blue |
EN Get flexibility, personalization and control with even the most complex course evaluations
FR Profitez de flexibilité, de personnalisation et de contrôle, même pour les évaluations de cours les plus complexes
English | French |
---|---|
personalization | personnalisation |
control | contrôle |
complex | complexes |
course | cours |
flexibility | flexibilité |
evaluations | évaluations |
the | même |
and | et |
most | de |
EN Through deep integration, Blue leverages enrollment data at the source enabling full automation of course evaluations institution wide.
FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
enabling | permet |
full | complète |
automation | automatisation |
course | cours |
institution | établissement |
evaluations | évaluations |
source | source |
at | à |
data | données |
of | de |
the | blue |
EN MTM creates a scalable way to automatically collect evaluations from any learning asset throughout your entire organization
FR MTM offre une solution extensible qui collige automatiquement les évaluations de n'importe quel apprenant à travers votre organisation
English | French |
---|---|
mtm | mtm |
automatically | automatiquement |
evaluations | évaluations |
organization | organisation |
to | à |
a | une |
your | votre |
way | de |
EN The richness of data that Blue course evaluations provide makes it easier to drill down results based on any demographic (age, gender, etc.), allowing institutions to make better decisions
FR La richesse des données fournies par les évaluations Blue facilite l'exploration des résultats en fonction de tout groupe démographique (âge, sexe, etc.), ce qui permet aux établissements de prendre de meilleures décisions
English | French |
---|---|
richness | richesse |
demographic | démographique |
gender | sexe |
etc | etc |
better | meilleures |
decisions | décisions |
evaluations | évaluations |
easier | facilite |
age | âge |
institutions | établissements |
results | résultats |
of | de |
that | ce |
data | données |
provide | fournies |
allowing | permet |
the | blue |
EN Are you migrating from paper to online course evaluations?
FR Effectuez-vous la transition des évaluations sur papier vers un format en ligne?
English | French |
---|---|
paper | papier |
online | en ligne |
evaluations | évaluations |
you | vous |
from | vers |
EN Every higher education institution has a culture that makes their transition from paper to online course evaluations unique to them
FR Chaque établissement d'enseignement supérieur a une culture unique qui fait en sorte que sa transition du papier aux évaluations en ligne lui est propre
English | French |
---|---|
transition | transition |
paper | papier |
online | en ligne |
institution | établissement |
evaluations | évaluations |
from | du |
culture | culture |
makes | est |
every | chaque |
has | a |
higher | supérieur |
a | une |
EN With Blue hybrid evaluations, we offer a way to accommodate your online and/or paper processes during transition.
FR Avec les évaluations hybrides Blue, nous offrons un moyen d'accommoder vos processus en ligne et papier pendant la transition.
English | French |
---|---|
blue | blue |
hybrid | hybrides |
online | en ligne |
paper | papier |
transition | transition |
evaluations | évaluations |
processes | processus |
a | un |
we offer | offrons |
we | nous |
your | vos |
and | et |
during | pendant |
with | avec |
EN Support for hybrid, paper, and online course evaluations.
FR Soutien pour les évaluations papier, en ligne et hybrides.
English | French |
---|---|
support | soutien |
hybrid | hybrides |
paper | papier |
online | en ligne |
evaluations | évaluations |
and | et |
for | pour |
EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.
FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.
English | French |
---|---|
work | fonctionnent |
evaluations | évaluations |
paper | papier |
imprimées | |
on | sur |
and | et |
EN Delegate control of paper/in-class online evaluations to instructors.
FR Contrôle des évaluations en classe sur papier ou en ligne délégué aux enseignants.
English | French |
---|---|
control | contrôle |
paper | papier |
online | en ligne |
instructors | enseignants |
evaluations | évaluations |
class | classe |
delegate | délégué |
in | en |
EN Unified online reporting even with paper evaluations.
FR Rapports unifiés en ligne, même pour les évaluations papier.
English | French |
---|---|
unified | unifié |
online | en ligne |
paper | papier |
reporting | rapports |
even | même |
evaluations | évaluations |
EN Download the course evaluations brochure
FR Cette brochure est uniquement offerte en anglais pour l'instant. Téléchargez la brochure
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
brochure | brochure |
the | la |
EN Automate all course evaluations including courses with different durations, start dates, and end dates.
FR Automatisez toutes les évaluations de l'enseignement y compris les cours avec différentes durées, dates de début et dates de fin.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
durations | durées |
start | début |
dates | dates |
evaluations | évaluations |
with | avec |
course | cours |
including | compris |
and | et |
EN We fully launched Blue online course evaluations in fall of 2015 and we had the highest response rate to date that term.
FR Nous avons lancé les évaluations de cours en ligne Blue à l’automne 2015 et avons eu le taux de réponse le plus élevé à ce jour.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
course | cours |
rate | taux |
launched | lancé |
evaluations | évaluations |
that | ce |
in | en |
of | de |
we | nous |
response | réponse |
to | à |
the | blue |
EN Support all your 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).
FR Dynamisez toutes vos évaluations à 360° et vos rapports grâce à une sélection ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
English | French |
---|---|
selection | sélection |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
evaluations | évaluations |
on | sur |
your | vos |
and | à |
based | basé |
support | des |
EN Blue includes a complete set of enterprise level tools that enable organizations to centralize feedback processes and power 360 degree reviews, course evaluations, major surveys, and more.
FR Blue inclut une série complète d'outils professionnels qui permettent à votre organisation de centraliser ses processus de rétroaction et la gestion d'évaluations 360, d'évaluations de cours, de sondages majeurs et plus encore.
English | French |
---|---|
blue | blue |
includes | inclut |
enable | permettent |
centralize | centraliser |
feedback | rétroaction |
processes | processus |
course | cours |
evaluations | évaluations |
surveys | sondages |
complete | complète |
of | de |
a | une |
to | à |
more | plus |
that | qui |
set | série |
organizations | organisation |
EN Blue is built to support your most important feedback processes including course evaluations, central and major surveys, 360 degree reviews, and more.
FR Blue est conçu pour soutenir vos processus de rétroaction les plus importants, incluant les évaluations de l'enseignement, les sondages organisationnels, les évaluations à 360°, et plus encore.
English | French |
---|---|
blue | blue |
built | conçu |
processes | processus |
surveys | sondages |
to support | soutenir |
is | est |
your | vos |
to | à |
feedback | rétroaction |
including | pour |
reviews | évaluations |
most important | importants |
EN Support evaluations with hundreds of questions easily in one cascaded project.
FR Configurez facilement des évaluations avec des centaines de questions dans un seul projet en cascade.
English | French |
---|---|
project | projet |
evaluations | évaluations |
easily | facilement |
of | de |
questions | questions |
in | en |
with | avec |
support | des |
hundreds | centaines |
EN Support all your institution’s 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).
FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
English | French |
---|---|
selections | sélections |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
evaluations | évaluations |
on | sur |
degree | degrés |
and | à |
all | de |
with | avec |
EN Need a platform built for your course evaluations? That’s Blue.
FR Vous avez besoin d'une plateforme conçue pour l'évaluation des cours? Découvrez Blue.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
built | conçue |
course | cours |
evaluations | évaluation |
blue | blue |
need | besoin |
a | l |
for | pour |
your | vous |
EN Blue was developed with the ability to manage any aspect of the course evaluation process. You’ll be hard-pressed to find any old survey software for course evaluations that supports:
FR Blue a été créé avec la fonctionnalité de gérer n'importe quel aspect du processus d'évaluation de cours. Vous aurez de la difficulté à trouver quelconque vieux logiciel de sondage pour l'évaluation des cours qui a ces autres atouts :
English | French |
---|---|
aspect | aspect |
old | vieux |
developed | créé |
hard | difficulté |
course | cours |
process | processus |
survey | sondage |
software | logiciel |
was | été |
to | à |
manage | gérer |
of | de |
evaluation | évaluation |
find | trouver |
that | qui |
the | blue |
be | aurez |
with | avec |
EN Blue is capable of delivering all your stepwise survey needs including 360 degree reviews, employee engagement surveys, learning evaluations, organizational surveys and more.
FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.
English | French |
---|---|
blue | blue |
capable | capable |
including | incluant |
organizational | organisationnels |
needs | besoins |
employee | employé |
is | est |
of | de |
your | vos |
survey | sondage |
surveys | sondages |
more | plus |
reviews | évaluations |
evaluations | évaluation |
degree | degrés |
and | à |
learning | et |
EN Keep employees engaged with the ability to swiftly and easily send out evaluations for managers, departments, or the organization
FR Gardez les employés impliqués avec la possibilité d’envoyer rapidement et facilement des évaluations pour les gestionnaires, les départements ou l'organisation
English | French |
---|---|
employees | employés |
managers | gestionnaires |
departments | départements |
evaluations | évaluations |
swiftly | rapidement |
easily | facilement |
or | ou |
and | et |
engaged | impliqués |
the | la |
ability | possibilité |
with | avec |
for | pour |
EN Support all your evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).
FR Réalisez toutes vos évaluations et vos rapports avec une sélection ponctuelle et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
English | French |
---|---|
selection | sélection |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
event | événements |
or | ou |
your | vos |
evaluations | évaluations |
on | sur |
and | et |
with | avec |
support | des |
EN Build evaluations around your existing data, processes, and competency model.
FR Créez des évaluations autour de vos données, vos processus et vos modèles de compétences.
English | French |
---|---|
processes | processus |
evaluations | évaluations |
build | créez |
data | données |
model | modèles |
your | vos |
around | de |
and | et |
EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.
FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.
English | French |
---|---|
support | soutenir |
initiatives | initiatives |
it | il |
employee | employé |
can | peut |
your | vos |
name | nommer |
a | l |
important | importantes |
to | à |
evaluations | évaluation |
reviews | évaluations |
examples | exemples |
as | telles |
degree | degrés |
EN Need a platform built for your learning evaluations? That’s Blue.
FR Il vous faut une plateforme conçue pour vos évaluations de l'apprentissage? Blue est là.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
built | conçue |
blue | blue |
evaluations | évaluations |
your | vos |
a | une |
EN Blended and multi-session event evaluations
FR Évaluation mixte et à plusieurs séances pour les événements
English | French |
---|---|
session | séances |
event | événements |
multi | plusieurs |
and | à |
EN Tap into open-ended feedback collected from employee surveys, evaluations, and other sources with Blue Machine Learning (BlueML)
FR Puisez dans la rétroaction écrite colligée lors de sondages employés, d’évaluations et d’autres sources avec Blue Machine Learning (BlueML)
English | French |
---|---|
sources | sources |
blue | blue |
machine | machine |
blueml | blueml |
feedback | rétroaction |
surveys | sondages |
evaluations | évaluations |
with | avec |
employee | employé |
other | de |
EN Cascaded evaluations and enhanced reporting
FR Évaluations en cascade et rapports améliorés
English | French |
---|---|
and | et |
enhanced | amélioré |
reporting | rapports |
EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.
FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.
English | French |
---|---|
of | de |
in | en |
we | nous |
end | du |
professional | pour |
on | au |
the | blue |
EN Blue went global with 100 customers using the software to power their evaluations.
FR Blue est devenu mondial avec 100 clients utilisant le logiciel pour mener leurs évaluations.
English | French |
---|---|
global | mondial |
customers | clients |
evaluations | évaluations |
software | logiciel |
the | blue |
with | avec |
went | est |
their | leurs |
EN 95%+ Response Rate on Course Evaluations in 6 Months
FR Witz Education profite d’un RCI rapide grâce au nouveau logiciel ...
English | French |
---|---|
course | logiciel |
in | dun |
on | au |
EN Strengthening student engagement in course evaluations at Reykjavík ...
FR PPS International Limited accroît ses affaires grâce au logiciel de ...
English | French |
---|---|
course | logiciel |
English | French |
---|---|
council | conseil |
must | doit |
policy | politique |
internal | internes |
financial | financière |
nation | nation |
evaluations | évaluations |
system | système |
planning | planification |
of | de |
management | gestion |
Showing 50 of 50 translations