FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.
"prestations" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.
EN Birth, death and marriage statistics in Nova Scotia for 2017.
French | English |
---|---|
à | and |
FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).
EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);
French | English |
---|---|
déterminer | determining |
vérifier | verifying |
prestations | benefits |
survivant | survivor |
et | and |
droit | entitlement |
compris | including |
aux | to |
FR En cas de résiliation anticipée du Contrat imputable à ELO-SOLUTIONS, le Client réglera à ELO-SOLUTIONS les Prestations réellement arrivées à leur point final et les Prestations en cours de réalisation au prorata de leur état d’avancement.
EN In the event of early termination of the Contract attributable to ELO-SOLUTIONS, the Client shall pay ELO-SOLUTIONS for the Services actually completed and for the Services in progress in proportion to their state of progress.
French | English |
---|---|
résiliation | termination |
contrat | contract |
client | client |
réellement | actually |
en | in |
de | of |
à | to |
le | the |
et | and |
du | services |
FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.
EN We use service providers and subcontractors to help us perform certain services that involve the processing of your Data. Each of these services is governed by a contractual framework, particularly with regard to data protection.
French | English |
---|---|
sous-traitants | subcontractors |
impliquent | involve |
données | data |
traitement | processing |
de | of |
protection | protection |
nous | we |
à | to |
chacune | a |
prestataires | service providers |
des | services |
aider | to help |
vos | your |
FR Les packages bancaires regroupent les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente.
EN Banking packages bundle accounts and services together into a fair, transparent range of services.
French | English |
---|---|
bancaires | banking |
comptes | accounts |
transparente | transparent |
packages | packages |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Pour la gestion des finances au quotidien, PostFinance regroupe les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente, composée des deux packages bancaires Smart et SmartPlus
EN PostFinance is bundling together its accounts and services for your daily finances into a fair and transparent range of services, comprising both the Smart and SmartPlus banking packages
French | English |
---|---|
quotidien | daily |
postfinance | postfinance |
transparente | transparent |
smart | smart |
finances | finances |
comptes | accounts |
bancaires | banking |
packages | packages |
la | the |
de | of |
et | and |
des | services |
une | a |
pour | for |
FR La meilleure façon de fidéliser un client est de s’assurer qu’il est satisfait des prestations auxquelles il a souscrit, et dans l’assurance la qualité des prestations va s’éprouver surtout lors de la déclaration d’un sinistre
EN The best way to build customer loyalty is to make sure that the customers are satisfied with the services they have subscribed to, and in the insurance industry, the quality of the services will be tested especially when a claim is filed
French | English |
---|---|
souscrit | subscribed |
surtout | especially |
client | customer |
qualité | quality |
va | will |
la | the |
un | a |
satisfait | satisfied |
de | of |
dans | in |
façon | way |
et | and |
auxquelles | to |
meilleure | the best |
French | English |
---|---|
naissance | birth |
cours | courses |
mère | mother |
swica | swica |
soutient | supports |
après | to |
vous | you |
des | services |
et | and |
de | after |
French | English |
---|---|
dispositions | provisions |
prestations | benefits |
encouragent | encourage |
ou | or |
travail | working |
emploi | jobs |
de | of |
à | to |
un | a |
temps | time |
ainsi | that |
partie | part |
leurs | their |
FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).
EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);
French | English |
---|---|
déterminer | determining |
vérifier | verifying |
prestations | benefits |
survivant | survivor |
et | and |
droit | entitlement |
compris | including |
aux | to |
FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.
EN We use service providers and subcontractors to help us perform certain services that involve the processing of your Data. Each of these services is governed by a contractual framework, particularly with regard to data protection.
French | English |
---|---|
sous-traitants | subcontractors |
impliquent | involve |
données | data |
traitement | processing |
de | of |
protection | protection |
nous | we |
à | to |
chacune | a |
prestataires | service providers |
des | services |
aider | to help |
vos | your |
French | English |
---|---|
dentaires | dental |
régime | plan |
assurance | insurance |
services | assistance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
French | English |
---|---|
régime | plan |
dentaires | dental |
assurance | insurance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
French | English |
---|---|
parental | parental |
option | option |
emploi | employment |
congé | leave |
la | the |
nouvelle | new |
prolongé | extended |
amélioration | improvements |
à | to |
et | and |
FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
French | English |
---|---|
numériques | digital |
santé | health |
rapides | fast |
fiables | reliable |
services | services |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
French | English |
---|---|
accélérer | faster |
collaboration | collaborate |
it | it |
et | and |
transformez | transform |
French | English |
---|---|
finances | finance |
modernes | modern |
de | of |
services | services |
plus | more |
et | and |
transformez | transform |
FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
French | English |
---|---|
directement | directly |
contenu | content |
prestations | offer |
le | the |
de | within |
votre | your |
marque | brand |
vous | you |
être | be |
mais | but |
French | English |
---|---|
soumis | subject |
générales | general |
contractuelles | contractual |
accessibles | accessible |
lien | link |
https | https |
gandi | gandi |
net | net |
dispositions | provisions |
services | services |
de | of |
service | service |
et | and |
sont | are |
produits | products |
applicables | applicable |
suivant | to |
FR En tant que revendeur d'Infomaniak, nous vous offrons tous les outils dont vous avez besoin pour développer vos activités et garantir des prestations haut de gamme à vos clients sur le long terme.
EN As Infomaniak resellers, we offer you all the tools you need to develop your activities and ensure top-of-the-line services for your clients in the long term.
French | English |
---|---|
revendeur | resellers |
gamme | line |
clients | clients |
terme | term |
outils | tools |
offrons | we offer |
en | in |
développer | develop |
activités | activities |
de | of |
long | long |
nous | we |
besoin | need |
vos | your |
garantir | ensure |
prestations | offer |
à | to |
le | the |
et | and |
dont | you |
pour | for |
des | services |
FR Réductions cumulables, tarifs dégressifs, prestations haut de gamme, vous êtes gagnant sur toute la ligne
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
French | English |
---|---|
réductions | discounts |
tarifs | prices |
prestations | services |
gagnant | win |
gamme | range |
la | the |
de | of |
vous | you |
FR Développez vos activités avec nos outils et garantissez des prestations haut de gamme à vos clients
EN Develop your activities with our tools and ensure top-of-the-line services for your clients
French | English |
---|---|
développez | develop |
outils | tools |
garantissez | ensure |
gamme | line |
clients | clients |
activités | activities |
vos | your |
haut | the |
de | of |
nos | our |
des | services |
à | and |
avec | with |
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
French | English |
---|---|
médaille | medal |
partenaire | partner |
évaluations | evaluations |
clients | client |
relation | relationship |
prestataire | provider |
un | a |
qualité | quality |
à | to |
support | support |
et | and |
avec | with |
sur | on |
attribué | awarded |
des | services |
prix | price |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
French | English |
---|---|
valley | valley |
redondance | redundancy |
essentiels | essential |
silicon | silicon |
n | n |
services | services |
bénéficient | benefit |
de | of |
dans | in |
prestations | offer |
nos | our |
des | sites |
FR Nous offrons un rapport qualité – prix – prestations inégalé et proposons des produits haut de gamme à prix accessibles.
EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.
French | English |
---|---|
rapport | ratio |
haut de gamme | high-end |
accessibles | affordable |
nous | we |
prix | price |
un | an |
offrons | offer |
produits | products |
et | and |
FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
French | English |
---|---|
achats | procurement |
environnementaux | green |
certifications | credentials |
auprès | with |
ou | or |
produits | products |
des | services |
French | English |
---|---|
conçues | built |
solutions | solutions |
secteur | industry |
sont | are |
sur | on |
permet | can |
concentrer | concentrate |
nos | our |
services | service |
FR Grâce à notre outil de suivi de positionnement Google et de trafic, vous connaîtrez l'impact de nos prestations au quotidien.
EN Our solution provides you with a clear insight of your ranking and traffic. You directly see the impact of our services for your business.
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
trafic | traffic |
de | of |
vous | you |
prestations | services |
à | and |
French | English |
---|---|
ltd | ltd |
informations | information |
direct | direct |
développement | development |
membres | members |
ce | this |
service | service |
marketing | marketing |
ou | or |
le | the |
comme | as |
de | of |
réaliser | execute |
nos | our |
nous | we |
partagé | shared |
avec | with |
faisons | to |
partie | part |
afin | in |
pour | for |
aider | to help |
au | on |
produits | product |
FR Et pour nos clients du camping, nous organisons aussi des prestations sur place.
EN And for our campsite customers, we also organize on-site services.
French | English |
---|---|
clients | customers |
camping | campsite |
organisons | organize |
place | site |
pour | for |
sur | on |
des | services |
nos | our |
nous | we |
FR Des solutions de cloud privé, public et professionnel de fournisseurs leaders ainsi que des services de notre propre production – toutes les prestations d’un fournisseur de services multi-cloud.
EN Leading private, public and business cloud solutions plus a range of Bechtle exclusive services from your multi-cloud service provider.
French | English |
---|---|
public | public |
professionnel | business |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
fournisseur | provider |
services | services |
de | of |
et | and |
que | exclusive |
les | plus |
FR Amélioration des prestations de congé parental, d'adoption, de maternité de substitution et d'incapacité de travail en soutien aux familles des associés
EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.
French | English |
---|---|
amélioration | enhanced |
parental | parental |
associés | associates |
congé | leave |
de | all |
et | and |
familles | family |
French | English |
---|---|
ch | ch |
en ligne | online |
service | service |
la | the |
sont | are |
description | description |
en | in |
par | by |
sur | on |
French | English |
---|---|
demandons | ask |
données | data |
à | to |
fourniture | provide |
dans | in |
la | the |
prestations | offer |
nous | we |
vous | you |
des | services |
de | personal |
French | English |
---|---|
collecte | collecting |
numérique | digital |
automatique | automatic |
présence | presence |
optimiser | optimize |
aide | helps |
prestations | services |
données | data |
développer | developing |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
la | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
améliorer | improving |
par | by |
fins | purposes |
collecté | collected |
French | English |
---|---|
conforme | compliant |
en ligne | online |
et | and |
mettre | to |
leur | of |
French | English |
---|---|
données | data |
contractuel | contractual |
générales | general |
ou | or |
en | in |
traitées | processed |
conformément | accordance |
la | the |
vos | your |
sont | are |
à | and |
prestations | services |
French | English |
---|---|
soumis | subject |
générales | general |
contractuelles | contractual |
applicables | applicable |
accessibles | accessible |
lien | link |
https | https |
gandi | gandi |
net | net |
de | of |
services | services |
et | and |
dispositions | provisions |
service | service |
conditions | conditions |
aux | at |
produits | products |
FR Infomaniak est un registrar reconnu pour son sérieux et son rapport prix/prestations
EN Infomaniak is a registrar known for its reliability and value for money
French | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
reconnu | known |
registrar | registrar |
et | and |
un | a |
est | is |
pour | money |
FR Ces bas prix, Infomaniak les pratique sans faire aucun compromis sur la qualité de ses prestations
EN Infomaniak offers these low prices without compromising on the quality of its services
French | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
compromis | compromising |
qualité | quality |
prestations | services |
prix | prices |
de | of |
sur | on |
la | the |
ses | its |
FR Laissez-vous convaincre par notre connectivité multiredondante, notre performance et nos prestations, sans oublier les diverses fonctions et options mises à votre disposition.
EN See for yourself with our multi-redundant connectivity, our performance, and our services, not to mention the various functions and options available to you.
French | English |
---|---|
connectivité | connectivity |
disposition | available |
fonctions | functions |
options | options |
performance | performance |
à | to |
mises | for |
vous | yourself |
votre | the |
FR A ce titre, PLANETHOSTER informe LE CLIENT que ses prestations sont dépendantes d'autres opérateurs techniques et que sa responsabilité ne peut être engagée par leur défaillance.
EN In consequence, PLANETHOSTER informs the CLIENT that the provision of SERVICES depends on other technical operators and that it shall not be held responsible for their default.
French | English |
---|---|
planethoster | planethoster |
informe | informs |
client | client |
prestations | services |
opérateurs | operators |
techniques | technical |
responsabilité | responsible |
ce | that |
le | the |
dautres | other |
ne | not |
et | and |
titre | for |
peut | be |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
French | English |
---|---|
nuits | nights |
supérieure | superior |
bon | voucher |
wellness | wellness |
en | in |
valeur | value |
de | of |
déjeuner | breakfast |
pour | for |
des | services |
FR Qualité optimale de l’architecture et des prestations
EN Superior quality of architecture and services
French | English |
---|---|
qualité | quality |
de | of |
et | and |
des | services |
FR « Ce partenariat avec Wagestream a eu des retombées positives sur nos prestations de service, car nos employés sont plus enclins à faire des heures supplémentaires. »
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
French | English |
---|---|
partenariat | partnering |
eu | had |
positives | positive |
employés | staff |
supplémentaires | extra |
a | has |
service | service |
nos | our |
sur | on |
heures | a |
avec | with |
de | for |
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
French | English |
---|---|
accélérer | faster |
collaboration | collaborate |
it | it |
et | and |
transformez | transform |
FR Prestations de service en expérimentation agronomique pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l?amélioration des plantes.
EN Service and expertise provider in the field of agronomical research for crop protection, nutrition and breeding industries.
French | English |
---|---|
expérimentation | research |
protection | protection |
en | in |
la | the |
de | of |
service | service |
nutrition | nutrition |
et | and |
FR Nous croyons qu’investir dans nos collaborateurs est largement compensé par leur fidélité et les prestations de qualité qu’ils fournissent
EN We believe that investment in people is more than compensated for through loyalty and high-quality work
French | English |
---|---|
croyons | believe |
collaborateurs | people |
fidélité | loyalty |
qualité | quality |
est | is |
dans | in |
leur | that |
nous | we |
Showing 50 of 50 translations