EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
English | French |
---|---|
presence | présence |
processed | traitées |
swiss | suisse |
ch | ch |
use | utilisez |
digital | numérique |
data | données |
communication | communication |
network | réseau |
post | poste |
and | et |
or | ou |
as | lorsque |
personal | personnelles |
the | la |
we | nous |
by | par |
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
English | French |
---|---|
pty | pty |
in | en |
australia | australie |
becomes | devient |
and | et |
new | nouvelle |
ltd | ltd |
English | French |
---|---|
presence | présence |
processed | traitées |
swiss | suisse |
ch | ch |
use | utilisez |
digital | numérique |
data | données |
communication | communication |
network | réseau |
post | poste |
and | et |
or | ou |
as | lorsque |
personal | personnelles |
the | la |
we | nous |
by | par |
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
English | French |
---|---|
pty | pty |
in | en |
australia | australie |
becomes | devient |
and | et |
new | nouvelle |
ltd | ltd |
English | French |
---|---|
information | informations |
direct | direct |
development | développement |
ltd | ltd |
members | membres |
service | service |
marketing | marketing |
or | ou |
this | ce |
the | le |
as | comme |
of | de |
part | partie |
shared | partagé |
product | produits |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
to | faisons |
on | au |
to help | aider |
EN PostFinance Ltd is a successful financial service provider and a high yielding subsidiary of Swiss Post Ltd
FR PostFinance SA est un prestataire de services financiers qui a le vent en poupe
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
financial | financiers |
service | services |
a | un |
is | est |
of | de |
post | le |
service provider | prestataire |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
English | French |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
data | données |
processor | processeur |
behalf | nom |
controller | contrôleur |
received | reçue |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
a | un |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
as | tel |
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites. Moodle Pty Ltd n'aura pas accès à vos données.
English | French |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
data | données |
platform | plate-forme |
controllers | contrôleurs |
ltd | ltd |
involved | impliqué |
address | adresser |
requests | demandes |
access | accès |
to | à |
the | la |
not | pas |
your | vos |
you | vous |
of | de |
has | a |
been | été |
are | ces |
sites | sites |
as | lorsque |
will | devez |
EN Please note that visitors’ contributions do not represent the views of Swisscom (Switzerland) Ltd or Swisscom (Switzerland) Ltd employees and business partners.
FR Veuillez noter que les contributions des visiteurs de cette page ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de Swisscom (Suisse) SA ou des collaborateurs et partenaires commerciaux de Swisscom (Suisse) SA.
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
contributions | contributions |
swisscom | swisscom |
switzerland | suisse |
business | commerciaux |
or | ou |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
please | veuillez |
of | de |
note | noter |
the | cette |
EN The PostFinance Ltd Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
the | le |
is | est |
of | de |
highest | plus haut |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
private | privé |
of | de |
a | une |
is | est |
managed | géré |
to | à |
company | société |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
members | membres |
postfinance | postfinance |
marcel | marcel |
july | juillet |
the | le |
seven | sept |
is | est |
of | de |
has | il |
highest | plus haut |
are | plus |
EN PostFinance Ltd is a subsidiary of Swiss Post Ltd
FR PostFinance SA est une société du groupe de La Poste Suisse SA
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
swiss | suisse |
post | la |
of | de |
a | une |
is | est |
EN The PostFinance Ltd Annual and Interim Reports provide you with key figures and background knowledge on PostFinance Ltd’s business performance.
FR Les rapports de gestion et les rapports semestriels de PostFinance SA vous fournissent des chiffres clés et des connaissances de fond sur la marche des affaires de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
reports | rapports |
provide | fournissent |
background | fond |
the | la |
figures | chiffres |
on | sur |
you | vous |
business | affaires |
knowledge | connaissances |
key | clé |
and | et |
EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.
FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».
English | French |
---|---|
rights | droits |
publication | publication |
postfinance | postfinance |
source | source |
reserved | réservés |
use | utilisation |
and | et |
to | à |
all | tous |
as | comme |
you | il |
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
FR Le site internet est et demeure la propriété de JFD Group Ltd (ci-après dénommé la « Société ») et tous les droits sont réservés dans JFD Group Ltd et pour ce dernier
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
reserved | réservés |
group | group |
and | et |
remains | demeure |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
website | site |
all | tous |
company | société |
are | sont |
in | dans |
English | French |
---|---|
investor | investisseurs |
alert | alerte |
company | company |
ltd | ltd |
and | et |
English | French |
---|---|
documents | documents |
investor | investisseurs |
alert | alerte |
company | company |
ltd | ltd |
and | et |
EN Local industries include Cooper Standard Automotive, Penta Farm Manufacturing, Parrish & Heimbecker Ltd and AGRIS Co-operative Ltd.
FR Les industries locales comprennent Cooper Standard Automotive, Penta Farm Manufacturing, Parrish & Heimbecker Ltd et AGRIS Co- operative Ltd.
English | French |
---|---|
local | locales |
standard | standard |
farm | farm |
ltd | ltd |
manufacturing | manufacturing |
industries | industries |
automotive | automotive |
and | comprennent |
include | et |
EN The Canada Life Assurance Company Inc. owns Canada Life Limited, Quadrus Investment Services Ltd., Financial Horizons Group Inc., Canada Life Investment Management Group Ltd, and GWL Realty Advisors Inc.
FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est propriétaire de Canada Life Limited, Services d'investissement Quadrus ltée, Groupe Financier Horizons Inc., Gestion de placements Canada Vie ltée, et Conseillers immobiliers GWL inc.
English | French |
---|---|
inc | inc |
ltd | ltée |
horizons | horizons |
advisors | conseillers |
limited | limited |
services | services |
group | groupe |
management | gestion |
financial | financier |
investment | placements |
canada | canada |
the | la |
owns | est |
company | compagnie |
life | life |
and | et |
EN PostFinance Ltd is a successful financial service provider and a high yielding subsidiary of Swiss Post Ltd
FR PostFinance SA est un prestataire de services financiers qui a le vent en poupe
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
financial | financiers |
service | services |
a | un |
is | est |
of | de |
post | le |
service provider | prestataire |
EN The PostFinance Ltd Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
the | le |
is | est |
of | de |
highest | plus haut |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
private | privé |
of | de |
a | une |
is | est |
managed | géré |
to | à |
company | société |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
members | membres |
postfinance | postfinance |
marcel | marcel |
july | juillet |
the | le |
seven | sept |
is | est |
of | de |
has | il |
highest | plus haut |
are | plus |
EN PostFinance Ltd is a subsidiary of Swiss Post Ltd
FR PostFinance SA est une société du groupe de La Poste Suisse SA
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
swiss | suisse |
post | la |
of | de |
a | une |
is | est |
EN The PostFinance Ltd Annual and Interim Reports provide you with key figures and background knowledge on PostFinance Ltd’s business performance.
FR Les rapports de gestion et les rapports semestriels de PostFinance SA vous fournissent des chiffres clés et des connaissances de fond sur la marche des affaires de PostFinance SA.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
reports | rapports |
provide | fournissent |
background | fond |
the | la |
figures | chiffres |
on | sur |
you | vous |
business | affaires |
knowledge | connaissances |
key | clé |
and | et |
EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.
FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».
English | French |
---|---|
rights | droits |
publication | publication |
postfinance | postfinance |
source | source |
reserved | réservés |
use | utilisation |
and | et |
to | à |
all | tous |
as | comme |
you | il |
English | French |
---|---|
information | informations |
direct | direct |
development | développement |
ltd | ltd |
members | membres |
service | service |
marketing | marketing |
or | ou |
this | ce |
the | le |
as | comme |
of | de |
part | partie |
shared | partagé |
product | produits |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
to | faisons |
on | au |
to help | aider |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.
FR Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Tous droits réservés. iTools, AirPlayer sont des marques commerciales de ThinkSky Co., Ltd.
English | French |
---|---|
co | co |
rights | droits |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.
FR ServiceMaster Brands a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par RW Purchaser LLC pour une valeur estimée à1,553 milliard de dollars (USD).
English | French |
---|---|
intralinks | intralinks |
usd | usd |
and | de |
a | une |
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
English | French |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
trademarks | marques |
europe | europe |
ltd | ltd |
and | et |
of | de |
are | sont |
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).
English | French |
---|---|
ltd | ltd |
with | auprès |
explorer | explorer |
search | search |
registered | enregistré |
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque déposée |
and | et |
EN (Translation of link from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de link depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
English | French |
---|---|
link | link |
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of link from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de link depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
English | French |
---|---|
link | link |
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN Aerial view of the Jinshanling and Simataiby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Au gré des vents népalaispar Alexandre Peplawà partir de
English | French |
---|---|
of | de |
from | partir |
the | des |
EN King Jayavarman VII's last temple in Angkor Thomby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de
EN Aerial view of snowy peaks of Mont Blancby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Cerisiers sur le lac de Côme Italiepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
English | French |
---|---|
view | lac |
robert | robert |
library | library |
picture | picture |
ltd | ltd |
of | de |
from | partir |
EN By signing up, you agree to BuiltWith Pty Ltd's Terms and Conditions and Privacy Policy.
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
English | French |
---|---|
pty | pty |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
agree | acceptez |
you | vous |
and | et |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
English | French |
---|---|
serif | serif |
europe | europe |
ltd | ltd |
our | notre |
are | sont |
used | utilisé |
on | sur |
law | loi |
accordance | conformément |
by | par |
cookies | cookies |
website | site |
current | actuelle |
all | tous |
with | à |
Showing 50 of 50 translations