Hire a translator I am translator

Translate "prestations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prestations" from French to Spanish

Translations of prestations

"prestations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

prestations a atención beneficios comodidades de de la de las de los del desde el el servicio es esta la las los ofrece para prestaciones productos servicio servicio de servicios servicios de son sus un una y y servicios

Translation of French to Spanish of prestations

French
Spanish

FR les prestations de service consommées, les noms de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et d’exécuter nos prestations de maintenance selon l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD

ES ej., servicios prestados, nombres de personas de contacto, información de pagos) con el fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales y prestaciones de servicios conforme al artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD

French Spanish
noms nombres
informations información
paiement pagos
obligations obligaciones
contractuelles contractuales
rgpd rgpd
et y
lettre letra
b b
remplir cumplir
contact contacto
paragraphe artículo
prestations prestaciones
de de
du del
service servicios

FR les prestations de service consommées, les noms de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et d’exécuter nos prestations de maintenance selon l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD

ES ej., servicios prestados, nombres de personas de contacto, información de pagos) con el fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales y prestaciones de servicios conforme al artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD

French Spanish
noms nombres
informations información
paiement pagos
obligations obligaciones
contractuelles contractuales
rgpd rgpd
et y
lettre letra
b b
remplir cumplir
contact contacto
paragraphe artículo
prestations prestaciones
de de
du del
service servicios

FR les prestations de service consommées, les noms de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et d’exécuter nos prestations de maintenance selon l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD

ES ej., servicios prestados, nombres de personas de contacto, información de pagos) con el fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales y prestaciones de servicios conforme al artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD

French Spanish
noms nombres
informations información
paiement pagos
obligations obligaciones
contractuelles contractuales
rgpd rgpd
et y
lettre letra
b b
remplir cumplir
contact contacto
paragraphe artículo
prestations prestaciones
de de
du del
service servicios

FR les prestations de service consommées, les noms de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et d’exécuter nos prestations de maintenance selon l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD

ES ej., servicios prestados, nombres de personas de contacto, información de pagos) con el fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales y prestaciones de servicios conforme al artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD

French Spanish
noms nombres
informations información
paiement pagos
obligations obligaciones
contractuelles contractuales
rgpd rgpd
et y
lettre letra
b b
remplir cumplir
contact contacto
paragraphe artículo
prestations prestaciones
de de
du del
service servicios

FR 3.3 Artefact ne garantit pas que les prestations du prestataire de services, notamment les prestations de services de réseau, soient toujours non interchangeables, sans défaut et sûres.

ES 3.3 Artefact no garantiza que los servicios del proveedor, especialmente los servicios de red, estén libres de interferencias y sean seguros.

French Spanish
garantit garantiza
notamment especialmente
réseau red
et y
de de
du del
services servicios
ne no

FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables

ES Ofrece servicios digitales de salud seguros, rápidos y fiables

French Spanish
numériques digitales
santé salud
rapides rápidos
et y
fiables fiables
sécurisés seguros
de de
services servicios

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

French Spanish
it ti
et y
la la
transformez transforma
collaboration colaborar
pour para

FR Proposer une expérience client de haute qualité peut faire baisser le coût des prestations aux clients jusqu’à 33 %.

ES El hecho de ofrecer una experiencia del cliente de alta calidad puede reducir el costo por el servicio a los clientes en hasta un 33 %.

French Spanish
qualité calidad
baisser reducir
haute alta
peut puede
expérience experiencia
client cliente
le el
de de
clients clientes
jusqu hasta
proposer ofrecer
coût costo
prestations servicio

FR Améliorez vos prestations grâce à un logiciel de gestion de projet puissant et centralisé.

ES Mejora tu entrega con un software de gestión de proyectos potente y centralizado.

French Spanish
améliorez mejora
puissant potente
centralisé centralizado
logiciel software
et y
de de
à con
gestion gestión
projet proyectos
grâce tu

FR Faites passer vos prestations à un niveau supérieur avec Wrike, la plateforme polyvalente de gestion des services professionnels.

ES Lleva la prestación de servicios al siguiente nivel con la versátil plataforma de gestión de servicios profesionales de Wrike.

French Spanish
niveau nivel
wrike wrike
polyvalente versátil
la la
de de
gestion gestión
plateforme plataforma
professionnels profesionales
à con
services servicios

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca

French Spanish
accrocheur llamativo
directement directamente
marque marca
de de
le el
doit debe
mais pero
pas no
contenu contenido
votre tu
être ser
étape etapa

FR En tant que revendeur d'Infomaniak, nous vous offrons tous les outils dont vous avez besoin pour développer vos activités et garantir des prestations haut de gamme à vos clients sur le long terme.

ES Como distribuidores de Infomaniak, le ofrecemos todas las herramientas que necesita para desarrollar sus actividades y garantizar unas prestaciones de gama alta a sus clientes a largo plazo.

French Spanish
revendeur distribuidores
offrons ofrecemos
développer desarrollar
prestations prestaciones
gamme gama
clients clientes
terme plazo
et y
outils herramientas
garantir garantizar
activités actividades
long largo
de de
vous necesita
des unas
à a

FR Développez vos activités avec nos outils et garantissez des prestations haut de gamme à vos clients

ES Desarrolle sus actividades con nuestras herramientas y garantice unas prestaciones de gama alta para sus clientes

French Spanish
outils herramientas
prestations prestaciones
gamme gama
clients clientes
garantissez garantice
et y
activités actividades
de de
des unas

FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support

ES La medalla asignada a un socio depende de las evaluaciones de los clientes sobe la calidad de las prestaciones, el precio, la relación con el proveedor, el cumplimiento del plazo y el soporte

French Spanish
médaille medalla
partenaire socio
dépend depende
évaluations evaluaciones
prestataire proveedor
délai plazo
respect cumplimiento
et y
qualité calidad
prestations prestaciones
clients clientes
relation relación
la la
à a
support soporte
le el
du del
des de
prix precio

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.

ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.

French Spanish
datacenters centros de datos
redondance redundancia
essentiels esenciales
bon buen
et y
fonctionnement funcionamiento
la el
de de
tous todos
prestations prestaciones
nos nuestros
services servicios

FR Nous offrons un rapport qualité – prix – prestations inégalé et proposons des produits haut de gamme à prix accessibles.

ES Ofrecemos una relación entre calidad, precio y prestaciones desiguales y proponemos productos de alta gama a precio accesible.

French Spanish
rapport relación
gamme gama
accessibles accesible
et y
prix precio
prestations prestaciones
produits productos
haut alta
de de

FR Situé près de Rancho Cucamonga, ce nouvel hôtel propose des prestations confortables inspirées par la nature, comme une piscine d’eau saline extérieure.

ES Cerca de Rancho Cucamonga, este nuevo hotel ofrece instalaciones inspiradas en la naturaleza, como una piscina de agua salada al aire libre.

French Spanish
nouvel nuevo
hôtel hotel
propose ofrece
piscine piscina
deau agua
la la
extérieure al aire libre
près en
de de
ce este
près de cerca
nature naturaleza

FR Tarif journalier ou horaireComme son nom l'indique, un tarif horaire peut être facturé à un client en fonction du temps passé à réaliser les tâches ou prestations de conseil demandées

ES Tarifa por días o por horasComo su nombre indica, se puede facturar a un cliente una tarifa por hora en función del tiempo dedicado a realizar el trabajo solicitado o los servicios de asesoramiento

French Spanish
tarif tarifa
client cliente
ou o
fonction función
demandé solicitado
nom nombre
peut puede
en en
horaire tiempo
de de
du del
réaliser realizar
son su
à a

FR Les heures facturables renvoient aux heures de travail pouvant être facturées au client. En règle générale, elles couvrent les prestations nécessaires à la réalisation d'un projet.

ES Las horas facturables son las horas de trabajo que podemos cobrarle a un cliente. Por lo general, se trata de un trabajo necesario para completar un proyecto.

French Spanish
client cliente
générale general
nécessaires necesario
heures horas
travail trabajo
projet proyecto
de de
à a

FR Comme nous faisons partie de Whoix LTD, les informations peuvent être partagées avec les membres de Whoix LTD afin de réaliser les prestations de ce service, pour le marketing direct ou pour aider au développement de nos produits

ES Como somos parte de Whoix LTD, la información puede ser compartida con los miembros de Whoix LTD para ejecutar las disposiciones de este servicio, para la comercialización directa, o para ayudar a nuestro desarrollo de productos

French Spanish
partie parte
ltd ltd
membres miembros
direct directa
développement desarrollo
marketing comercialización
ou o
de de
service servicio
informations información
ce este
le la
faisons a
être ser
aider ayudar
produits productos
partagé compartida
peuvent puede

FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.

ES El propósito del nuevo equipo:

French Spanish
nouvel nuevo
objectif propósito
équipe equipo
le el
de del

FR Amélioration des prestations de congé parental, d'adoption, de maternité de substitution et d'incapacité de travail en soutien aux familles des associés

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

French Spanish
prestations prestaciones
soutien apoyo
associés relacionados
travail empleados
et y
de de
familles familias

FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.

ES Hemos adaptado una docena de los famosos delays, reverbs y filtros de TRAKTOR para aportar la energía dinámica de una sesión de DJ a tus producciones de estudio y tus actuaciones en vivo.

French Spanish
douzaine docena
filtres filtros
apporter aportar
dynamique dinámica
productions producciones
studio estudio
énergie energía
et y
la la
en en
adapté adaptado
de de

FR Laissez-vous convaincre par notre connectivité multiredondante, notre performance et nos prestations, sans oublier les diverses fonctions et options mises à votre disposition.

ES Déjese convencer por nuestra conectividad multi-redundante, nuestro resultado y nuestras prestaciones, sin olvidar las diversas funciones y opciones que tiene a su disposición.

French Spanish
convaincre convencer
connectivité conectividad
oublier olvidar
diverses diversas
disposition disposición
et y
fonctions funciones
prestations prestaciones
options opciones
vous su
notre nuestro
mises por
à a

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...

ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...

French Spanish
nuits noches
valeur uso
en en
de de
déjeuner desayuno

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration

ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo

French Spanish
collaboration colaboración
it ti
et y
la la
transformez transforma
pour para

FR Les prix et les délais d’exécution dépendent de l’emplacement, des prestations et de la taille du bien.

ES El precio y los tiempos de entrega varían dependiendo de la localización, oferta y tamaño de la propiedad.

French Spanish
bien propiedad
et y
prix precio
de de
taille tamaño
la la

FR Permettez à vos clients entre autres de prendre rendez-vous, vous régler pour vos prestations grâce à un portail client simple d’utilisation

ES Permita que los clientes programen, paguen y realicen cualquier acción en línea desde un portal seguro

French Spanish
permettez permita
portail portal
clients clientes
de los
vos y
un cualquier

FR Attribution des prestations et rdv à votre personnel

ES Asignar personal a servicios y citas

French Spanish
et y
à a
personnel personal
des servicios

FR Services : affichez vos prestations, et une grille de vos tarifs

ES Servicios: explica cómo puedes ayudar a los clientes.

French Spanish
services servicios
de los
une a
et cómo

FR Sur votre site web, incluez des informations à propos de vos prestations, ajoutez un bloc Contact et préparez-vous à recevoir des tas de demandes !

ES Simplemente completa tu página web con información acerca de tus servicios, añade un bloque de Contacto ¡y observa cómo empiezan a llover los clientes!

French Spanish
informations información
ajoutez añade
bloc bloque
contact contacto
et y
demandes cómo
vous tu
de de
sur acerca
à a
web web

FR Si nous sommes dans l'obligation de bloquer un nom de domaine, l'utilisateur est tout de même tenu d'assurer des prestations

ES En caso de que llevemos a cabo un bloqueo por ese motivo, el usuario de Jimdo seguirá estando obligado a abonar nuestra remuneración

French Spanish
bloquer bloqueo
tenu obligado
de de

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.

ES Reserve una habitación en uno de nuestros destinos surferos y le reembolsaremos el costo de volar con su tabla en forma de créditos de comodidades.

French Spanish
destinations destinos
frais costo
prestations comodidades
vol volar
crédit créditos
et y
de de
planche tabla
chambre habitación
nos nuestros
du forma

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.

ES Reserve una habitación en uno de nuestros destinos surferos y le reembolsaremos el costo de volar con su tabla en forma de créditos para comodidades.

French Spanish
destinations destinos
frais costo
prestations comodidades
crédit créditos
le el
et y
de de
planche tabla
chambre habitación
nos nuestros

FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.

ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.

French Spanish
w w
nouveaux nuevos
label sello
records records
artistes artistas
musique música
de de
la la
le el
passion pasión
à a

FR Regis via le téléphone de leur chambre afin de bénéficier rapidement des prestations demandées.

ES Regis desde el teléfono de la habitación.

French Spanish
téléphone teléfono
chambre habitación
de de
le el

FR Nos prestations à personnaliser sont soignées dans les moindres détails pour que vous puissiez vous concentrer sur l?essentiel : la réunion.

ES Un servicio altamente coordinado y un diseño de eventos totalmente personalizado le permiten centrar toda su atención en su evento.

French Spanish
prestations servicio
personnaliser diseño
à en
réunion eventos

FR Des espaces innovants. Des prestations inspirées. Un service personnalisé. Que les grands esprits se rencontrent.

ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.

French Spanish
espaces espacios
innovants innovadores
personnalisé personalizados
grands grandes

FR Prestations et activités pour la famille | Sheraton Hotels & Resorts

ES Comodidades y Actividades en Familia | Sheraton Hoteles & Resorts

French Spanish
prestations comodidades
sheraton sheraton
amp amp
et y
activités actividades
famille familia
pour en

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

French Spanish
prestations comodidades
clients huéspedes
profitent disfrutar
sommeil dormir
et y
bed bed
nos nuestros
à a

FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.

ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.

French Spanish
clients clientes
peuvent podrán
moments momento
sérénité serenidad
spa spa
confort comodidad
se détendre relajarse
ou o
et y
chambre habitación
en en
de de
prestations servicio
le el
nos nuestros
leur su

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.

French Spanish
exclusives exclusivas
départ salida
clients clientes
peuvent pueden
end fines
week semana
westin westin
vacances vacaciones
en en
le el
de de
plus más
familles los

FR Et des prestations qui invitent à tisser des liens

ES Y conexiones que echan chispas a cada momento

French Spanish
liens conexiones
et y
à a

FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott

ES Servicios del hotel y entrenamiento | Residence Inn by Marriott

French Spanish
prestations servicios
fitness entrenamiento
inn inn
marriott marriott
et y

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

ES Descubre todas las comodidades que te permitirán mantener tu rutina y sentirte bien lejos de casa

French Spanish
découvrez descubre
prestations comodidades
poursuivre mantener
permettent permitirán
et y
de de

FR Recharge des véhicules électriques Matériaux recyclés Prestations de salle de bains

ES Recarga de vehículos Materiales reciclados Artículos de tocador del baño

French Spanish
recharge recarga
véhicules vehículos
matériaux materiales
recyclés reciclados
de de
bains baño

FR Chaque hôtel propose une décoration à la fois moderne et intemporelle ainsi qu’une vaste gamme de prestations pour répondre aux attentes de chaque voyageur

ES Todos los hoteles tienen un diseño moderno y clásico, y ofrecen una variedad de comodidades para cada viajero

French Spanish
hôtel hoteles
propose ofrecen
décoration diseño
moderne moderno
gamme variedad
prestations comodidades
voyageur viajero
et y
de de
quune una
à para

FR Lisa Kudukis, directrice des produits et des prestations professionnels

ES Lisa Kudukis, directora de productos y servicios profesionales

French Spanish
lisa lisa
directrice directora
et y
produits productos
professionnels profesionales
des de

FR Lorsque Lisa Kudukis a rejoint Behr en 2011 comme directrice des produits et des prestations professionnels, l’équipe marketing utilisait des feuilles de calcul pour gérer toutes ces activités

ES Cuando Lisa Kudukis comenzó a trabajar en Behr en 2011 como directora de productos y servicios profesionales, el equipo de marketing usaba hojas de cálculo para administrar todas estas actividades

French Spanish
lisa lisa
directrice directora
marketing marketing
calcul cálculo
gérer administrar
et y
équipe equipo
en en
produits productos
activités actividades
feuilles hojas
de de
professionnels profesionales

FR Encore au début du lancement de cette nouvelle marque numérique, Parachute Digital Solutions enregistre en moyenne environ 15% de pénétration des prestations volontaires

ES Aún en las primeras etapas del lanzamiento de esta nueva marca digital, Parachute Digital Solutions tiene un promedio de penetración del 15% en Beneficios Voluntarios

French Spanish
nouvelle nueva
solutions solutions
moyenne promedio
prestations beneficios
volontaires voluntarios
lancement lanzamiento
marque marca
au a
de de
numérique digital
en en
du del
n aún

Showing 50 of 50 translations