EN The UPC Implementers will now be known as the UPC Practitioners (UPC-P) Series. It is written for practitioners and implementers of prevention programmes who work with families, in schools, the workplace, and the community.
"practitioners" in English can be translated into the following French words/phrases:
practitioners | experts praticiens professionnels spécialistes |
English | French |
---|---|
as | sous |
of | de |
prevention | prévention |
in | en |
the | la |
and | à |
written | et |
English | French |
---|---|
as | sous |
of | de |
prevention | prévention |
in | en |
the | la |
and | à |
written | et |
English | French |
---|---|
network | network |
the | le |
more | plus |
for | pour |
on | sur |
EN We publish scholarly monographs and essay collections by authors from academic institutions across Canada and internationally, as well as non-academic experts and practitioners
FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université
English | French |
---|---|
publish | publions |
monographs | monographies |
collections | collections |
authors | auteurs |
internationally | monde |
we | nous |
experts | experts |
by | par |
academic | universitaires |
practitioners | praticiens |
as well | également |
canada | canada |
and | et |
across | de |
from | du |
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.
English | French |
---|---|
analytics | statistiques |
useful | utiles |
tweet | tweets |
managers | gestionnaires |
agencies | agences |
performance | performances |
in | en |
are | sont |
rates | taux |
with | directement |
to | professionnels |
and | et |
most | de |
EN Compared to 44% of leaders, 54% of practitioners use data to understand their target audience
FR 54 % des professionnels utilisent les données pour comprendre leur audience cible, contre 44 % des dirigeants
English | French |
---|---|
leaders | dirigeants |
audience | audience |
data | données |
compared | contre |
use | utilisent |
to | professionnels |
their | leur |
target | cible |
understand | comprendre |
EN Twitter analytics for practitioners
FR Statistiques Twitter pour les professionnels
English | French |
---|---|
analytics | statistiques |
EN For practitioners, a campaign report helps you understand how well a Twitter campaign performed. Sent messages drill down to the singular Tweet level to see each Tweet’s metrics.
FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
helps | aident |
level | niveau |
metrics | mesures |
report | rapports |
tweet | tweet |
to | à |
you | vous |
understand | comprendre |
sent | envoyé |
messages | messages |
see | voir |
each | de |
the | descendre |
English | French |
---|---|
provide | bénéficient |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
FR EPCS revoit les réglementations de la DEA pour fournir aux praticiens la possibilité d’écrire des prescriptions pour les substances réglementées par voie électronique également
English | French |
---|---|
regulations | réglementations |
practitioners | praticiens |
writing | écrire |
substances | substances |
epcs | epcs |
electronically | électronique |
of | de |
the | la |
to | fournir |
EN Practitioners are moving to Kubernetes for four main reasons:
FR Ainsi les professionnels passent à Kubernetes pour quatre raisons principales :
English | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
main | principales |
reasons | raisons |
to | à |
four | quatre |
EN These benchmark studies help organizations by providing strategic insights for executives and practitioners responsible for growth and business results.
FR Ces études comparatives aident les organisations en fournissant de la rétroaction stratégique aux exécutifs et aux spécialistes responsables de la croissance et des résultats commerciaux.
English | French |
---|---|
help | aident |
strategic | stratégique |
practitioners | spécialistes |
growth | croissance |
organizations | organisations |
results | résultats |
studies | études |
responsible | responsables |
providing | fournissant |
business | commerciaux |
and | et |
for | de |
EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.
English | French |
---|---|
visualisation | visualisation |
data | données |
of | de |
tricks | astuces |
share | partager |
and | et |
to | la |
EN Hosted by Alexis Sanders, SEO In The Lab is a weekly podcast that invites SEO practitioners and webmasters to speak their minds on how the industry has paved the way for innovation in the digital realm
FR Animé par Alexis Sanders, SEO In The Lab est un podcast hebdomadaire qui invite les professionnels du SEO et les webmasters à s?exprimer sur la manière dont le secteur a ouvert la voie à l?innovation dans le domaine digital
English | French |
---|---|
alexis | alexis |
seo | seo |
lab | lab |
weekly | hebdomadaire |
podcast | podcast |
invites | invite |
innovation | innovation |
digital | digital |
webmasters | webmasters |
in | in |
realm | domaine |
a | un |
industry | secteur |
to | à |
by | par |
EN A.S: Traveling throughout Senegal, feeling like I am helping the people and working with motivated practitioners to advance wellness for all. And hearing spontaneous first-hand accounts from customers who are happy with Access Oxygen!
FR A.S. : Parcourir le Sénégal, se sentir utile pour la population, travailler avec des praticiens motivés pour le bien-être de chacun. Et avoir des témoignages spontanés de clients satisfaits par Access Oxygen !
English | French |
---|---|
senegal | sénégal |
feeling | sentir |
practitioners | praticiens |
customers | clients |
access | access |
oxygen | oxygen |
s | s |
happy | satisfaits |
motivated | motivés |
wellness | bien |
with | avec |
people | population |
and | et |
EN The power to revive our environment does not lie only with governments, experts and practitioners alone
FR Le pouvoir de faire revivre notre environnement ne repose pas uniquement sur les gouvernements, les experts et les intervenants de terrain
English | French |
---|---|
revive | revivre |
environment | environnement |
governments | gouvernements |
experts | experts |
the | le |
our | notre |
and | et |
EN Leaders from the Executive Secretariat of the G5 Sahel and Reseau Billital Maroobe (RBM) urge policymakers, practitioners and donors to collaborate more to support pastoralists in the Sahel.
FR Le Directeur général de SPARC, Mark Redwood, partage la vision qui anime le consortium SPARC (soutenir le pastoralisme et l’agriculture lors des crises récurrentes et prolongées).
English | French |
---|---|
g | g |
to support | soutenir |
executive | directeur |
of | de |
and | et |
EN Used by over 12,000 engagement practitioners around the world, EngagementHQ helps you listen, inform, measure and build community. Learn more about EngagementHQ
FR Activez votre communauté avec le logiciel EngagementHQ. Cette suite de huit outils en ligne qui favorise l'engagement en ligne et la participation publique. En savoir plus sur EngagementHQ
English | French |
---|---|
engagement | participation |
community | communauté |
more | plus |
around | de |
listen | et |
EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit
FR Ces tableaux de bord permettent aux soignants et cliniciens de voir les analyses pour chaque hôpital ou chaque unité de soins
English | French |
---|---|
allow | permettent |
clinicians | cliniciens |
analytics | analyses |
hospital | hôpital |
nursing | soins |
unit | unité |
dashboards | tableaux de bord |
the | ces |
and | et |
see | voir |
EN Experienced accounting practitioners
FR Des praticiens en comptabilité chevronnés
English | French |
---|---|
practitioners | praticiens |
accounting | comptabilité |
EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.
FR Nous organisons des événements, conférences, séminaires en ligne et ateliers de formation dans le monde entier pour les chercheurs, les décideurs politiques et les acteurs de terrain.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
policy | politiques |
researchers | chercheurs |
events | événements |
world | monde |
the | le |
we | nous |
train | les |
and | et |
between | de |
English | French |
---|---|
downloadable | téléchargeables |
programmers | programmeurs |
practitioners | experts |
oclc | oclc |
applications | applications |
data | données |
services | services |
improve | améliorer |
worldcat | worldcat |
sets | ensembles |
create | créer |
that | qui |
and | à |
their | de |
provides | l |
linked | liées |
with | avec |
EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights. Learn more
FR Les notebooks Databricks prennent nativement en charge Python, R, SQL et Scala. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler avec les langages et bibliothèques de leur choix pour extraire, visualiser et partager des informations. En savoir plus
English | French |
---|---|
databricks | databricks |
natively | nativement |
python | python |
r | r |
sql | sql |
scala | scala |
libraries | bibliothèques |
choice | choix |
share | partager |
can | peuvent |
of | de |
to | visualiser |
learn | et |
with | avec |
insights | informations |
more | plus |
English | French |
---|---|
functional | fonctionnel |
area | domaine |
can | peut |
customize | personnaliser |
easily | facilement |
providers | fournisseurs |
patients | patients |
investigators | enquêteurs |
organizations | organismes |
employee | employé |
experience | expérience |
with | auprès |
practitioners | professionnels |
health | santé |
in | dans |
and | et |
EN THE NEXT SOCIETY relaunches its mentoring programme between 26 cluster practitioners from both shores of the Mediterranean After a...
FR THE NEXT SOCIETY relance son programme de mentorat entre 26 professionnels de clusters des deux rives de la Méditerranée Après une...
English | French |
---|---|
society | society |
mentoring | mentorat |
programme | programme |
cluster | clusters |
practitioners | professionnels |
shores | rives |
mediterranean | méditerranée |
the | la |
of | de |
a | une |
EN For use by qualified and trained healthcare practitioners.
FR Utilisation réservée à des professionnels de santé qualifiés et formés.
English | French |
---|---|
use | utilisation |
trained | formé |
healthcare | santé |
qualified | qualifiés |
and | à |
EN You can exchange your ideas with other practitioners in the Sphere community or make private notes for your own use.
FR Cet espace vous permettra, en outre, d’échanger des idées avec d’autres humanitaires de la communauté Sphère, ou d’annoter le texte pour vos propres besoins.
English | French |
---|---|
sphere | sphère |
can | permettra |
community | communauté |
or | ou |
ideas | idées |
in | en |
with | avec |
you | vous |
exchange | des |
your | vos |
other | de |
EN Being part of the MOOC will help you exchange with fellow students, discuss with expert practitioners, expand your network and make the most of your learning experience.
FR Participer à la FLOT vous permettra d’échanger avec d’autres apprenant-e-s, de discuter avec des praticien-ne-s expert-e-s de leur domaine, d’élargir votre réseau et de profiter au mieux de ces moments d’apprentissage.
English | French |
---|---|
expert | expert |
network | réseau |
make the most of | profiter |
expand | élargir |
of | de |
part | participer |
the | la |
exchange | des |
your | votre |
you | vous |
and | à |
discuss | et |
with | avec |
EN Strengthening Capacity of CPHA Practitioners to Respond in Times of COVID-19
FR Travailler dans tous les secteurs
English | French |
---|---|
in | dans |
of | tous |
EN The Alliance community consists of talented professionals experienced in a wide range of skills related to child protection: practitioners, researchers, donors and policymakers
FR La communauté de l'Alliance est composée de professionnels talentueux, dotés d’une grande expérience dans de nombreux domaines de compétences relatives à la protection des enfants : praticiens, chercheurs, donateurs et décideurs politiques
English | French |
---|---|
talented | talentueux |
wide | grande |
child | enfants |
protection | protection |
donors | donateurs |
community | communauté |
skills | compétences |
researchers | chercheurs |
the | la |
consists | est |
of | de |
experienced | expérience |
to | à |
practitioners | praticiens |
professionals | professionnels |
a | nombreux |
in | dans |
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
English | French |
---|---|
child | enfants |
practitioners | praticiens |
webinars | webinaires |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
evidence | preuves |
based | fondés |
protection | protection |
to | à |
EN The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...
FR Les aider à s’adapter et à se remettre nécessite un large éventail de mesures de soutien, y compris des interventions spécialisées en matière de protection de l’...
English | French |
---|---|
to | à |
of | de |
protection | protection |
in | en |
the | les |
support | des |
resources | aider |
English | French |
---|---|
composed | composé |
practitioners | praticiens |
application | candidature |
groups | groupes |
institutions | institutions |
process | processus |
a | un |
organisations | organisations |
working | travail |
of | de |
are | sont |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
resources | ressources |
expertise | expertise |
valuable | précieuse |
societies | sociétés |
national | nationales |
governments | gouvernements |
sector | secteur |
including | compris |
manual | manuel |
private | privé |
the | le |
and | et |
our | notre |
for | pour |
English | French |
---|---|
definition | définition |
family | famille |
physicians | médecins |
providers | fournisseurs |
full | pleins |
be | doit |
additionally | plus |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
practitioners | spécialistes |
global | mondiales |
lasting | durables |
development | développement |
countries | pays |
solutions | solutions |
local | régionales |
quest | quête |
projects | projets |
borders | frontières |
knowledge | connaissances |
bring | de |
cross | des |
EN Hair Scalp Center was one of the first clinics in Thailand and Asia to be certified by Team Micro (formerly Scalp Guru) as one of the world's best scalp micropigmentation clinics and practitioners
FR Hair Scalp Center a été l'une des premières cliniques en Thaïlande à être certifiée par Team Micro (auparavant Scalp Guru)comme étant parmi les meilleures cliniques et praticiens de micropigmentation capillaires au monde
English | French |
---|---|
center | center |
clinics | cliniques |
thailand | thaïlande |
team | team |
micro | micro |
practitioners | praticiens |
guru | guru |
micropigmentation | micropigmentation |
worlds | monde |
was | été |
of | de |
in | en |
best | meilleures |
to | à |
certified | certifié |
as | comme |
by | par |
hair | les |
the | auparavant |
EN All practitioners should know that in order to rank high in today’s SERPs, you...
FR Lorsqu?il s?agit du reporting de votre performance marketing, il existe beaucoup d?indicateurs à suivre....
English | French |
---|---|
you | votre |
to | à |
all | de |
that | existe |
EN Although you have to first learn the concept of strings and operators, Regex can be a useful new tool for many SEO practitioners
FR Bien que vous deviez d?abord apprendre le concept des chaînes de caractères et des opérateurs, la Regex peut être un nouvel outil utile pour de nombreux SEOs
English | French |
---|---|
operators | opérateurs |
useful | utile |
new | nouvel |
tool | outil |
although | bien que |
concept | concept |
of | de |
a | un |
learn | et |
you | vous |
can | peut |
many | des |
English | French |
---|---|
capital | capital |
investment | investissement |
programs | programmes |
network | réseau |
immigration | immigration |
unparalleled | inégalée |
works | oeuvre |
residency | résidence |
citizenship | citoyenneté |
offers | offre |
international | international |
globe | monde |
of | de |
the | le |
in | en |
by | par |
an | un |
with | avec |
and | et |
EN As part of each exhibition, the Fondation Cartier offers original workshops led by artists and practitioners for children aged 6 to 13 years.
FR Dans le cadre de chaque exposition, la Fondation Cartier propose des ateliers originaux animés par des intervenants artistiques pour les enfants de 6 à 13 ans.
English | French |
---|---|
exhibition | exposition |
fondation | fondation |
original | originaux |
workshops | ateliers |
children | enfants |
cartier | cartier |
offers | propose |
of | de |
to | à |
aged | ans |
by | par |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations for key actions to tackle obstacles that are...
FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...
English | French |
---|---|
of | de |
made | est |
in | en |
the | la |
are | sont |
to | à |
this | cette |
challenges | des |
examples | les |
that | qui |
case | une |
will | possible |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
FR Rejoignez-nous sur Experience IT - une série d'entretiens vidéo, comprenant des interviews avec des praticiens ITSM de premier plan
English | French |
---|---|
experience | experience |
video | vidéo |
practitioners | praticiens |
it | it |
series | série |
interviews | interviews |
on | sur |
a | une |
with | avec |
EN Meeting the needs of practitioners
FR Répondre aux besoins des praticiens
English | French |
---|---|
practitioners | praticiens |
needs | besoins |
the | aux |
English | French |
---|---|
development | développement |
practitioners | spécialistes |
new | nouvelles |
practices | pratiques |
quickly | vite |
obsolete | obsolètes |
constantly | ne |
may | être |
good | les |
challenges | des |
and | à |
EN Please note that specific trainings are addressed to practitioners.
FR Notez que des formations spécifiques s’adressent aux intervenants.
English | French |
---|---|
note | notez |
specific | spécifiques |
trainings | formations |
to | aux |
EN The healthcare community is a large, lucrative group of nurses, doctors, practitioners, and other administrative workers
FR La communauté des soins de santé est un groupe important et lucratif d'infirmières, de médecins, de praticiens et d'autres travailleurs administratifs
English | French |
---|---|
lucrative | lucratif |
doctors | médecins |
practitioners | praticiens |
administrative | administratifs |
workers | travailleurs |
healthcare | santé |
large | important |
community | communauté |
a | un |
group | groupe |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN It was the result of innovative research and informed observations of scholars and practitioners
FR C?est le résultat de recherches innovantes et d?observations éclairées d?érudits et de praticiens
English | French |
---|---|
innovative | innovantes |
research | recherches |
observations | observations |
practitioners | praticiens |
the | le |
result | résultat |
of | de |
it | est |
and | et |
EN While certain restrictions have loosened, and more permissive venues for content have emerged in the years since, practitioners of the genre now face other pressures and penalties, potentially higher than before
FR Bien que certaines restrictions se soient assouplies, les créateurs de fiction de genre font désormais face à d'autres pressions et punitions, potentiellement encore plus qu'auparavant
English | French |
---|---|
restrictions | restrictions |
genre | genre |
face | face |
pressures | pressions |
potentially | potentiellement |
while | bien que |
more | plus |
now | désormais |
and | à |
of | de |
English | French |
---|---|
industry | industrie |
practitioners | praticiens |
long | longues |
hours | heures |
jack | jack |
worked | travail |
that | montant |
and | et |
of | de |
typically | généralement |
Showing 50 of 50 translations