EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
"practitioners" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
practitioners | profissionais |
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
PT Gerencie projetos complexos e as partes interessadas com confiança
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
English | Portuguese |
---|---|
critical | essencial |
role | função |
empowering | capacitar |
library | biblioteca |
users | usuários |
research | pesquisas |
lasting | duradouro |
impact | impacto |
researchers | pesquisadores |
organisation | organização |
generation | geração |
the | os |
you | você |
a | tem |
and | e |
access | acessar |
of | de |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
full | completas |
elsevier | elsevier |
of | of |
journal | journal |
journals | revistas |
and | e |
top | principais |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
English | Portuguese |
---|---|
publications | publicações |
healthcare | saúde |
practitioners | profissionais |
world | mundo |
services | serviços |
wherever | que |
you | você |
in | em |
with | use |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
translation | tradução |
reach | para |
the | o |
EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments
PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
practitioners | profissionais |
deploy | implementar |
manage | gerenciar |
enhance | aprimorar |
atlassian | atlassian |
deployments | implementações |
are | são |
you | você |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
PT Embora muitas das equipes organizem seu trabalho em sprints, calculem em pontos de história e priorizem seus backlogs, não somos praticantes inflexíveis do Scrum
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
sprints | sprints |
story | história |
points | pontos |
scrum | scrum |
work | trabalho |
many | muitas |
in | em |
not | não |
although | embora |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
they | o |
the | dos |
provide | por |
EN The 2013 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The 2014 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The fifth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A quinta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
the | a |
global | mundiais |
fifth | quinta |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The 2017 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
inspired | inspirado |
resources | recursos |
tap | explorar |
visualisation | visualização |
journalism | jornalismo |
practitioners | profissionais |
if | se |
data | dados |
tips | dicas |
tricks | truques |
want to | deseja |
of | de |
to | a |
more | mais |
learn | e |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
employee | funcionários |
functional | funcionais |
can | podem |
customize | personalizar |
experience | experiência |
easily | facilmente |
patients | pacientes |
care | cuidados |
area | áreas |
engage | envolver |
providers | fornecedores |
health | saúde |
organizations | organizações |
in | em |
and | e |
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
intensive | intensivo |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
institute | institute |
programs | programas |
training | treinamento |
project | projeto |
the | os |
receive | receber |
in | em |
any | qualquer |
above | acima |
of | de |
at | no |
by | por |
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
provides | oferece |
trends | tendências |
operators | operadores |
it | ti |
practitioners | profissionais |
an | um |
global | globais |
fourth | quarta |
industry | industry |
overview | visão |
of | de |
abstract | resumo |
and | e |
EN The survey was conducted via email in February 2016 and includes responses from over 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A pesquisa foi efetuada via e-mail em fevereiro de 2016 e inclui respostas de mais de 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
february | fevereiro |
includes | inclui |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
was | foi |
it | ti |
the | a |
responses | respostas |
in | em |
and | e |
over | de |
EN Abstract - The fifth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
PT Resumo – A quinta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de Datacenter e profissionais de TI
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
uptime | uptime |
institute | institute |
provides | fornece |
trends | tendências |
operators | operadores |
it | ti |
practitioners | profissionais |
industry | setor |
global | mundiais |
overview | visão |
of | de |
abstract | resumo |
fifth | quinta |
and | e |
EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.
PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.
English | Portuguese |
---|---|
surprisingly | surpreendentemente |
known | conhecidos |
crucial | cruciais |
maintaining | manutenção |
muri | muri |
lean | lean |
ms | ms |
well | bem |
organized | organizado |
other | outros |
a | um |
the | os |
are | são |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
practitioners | profissionais |
presentations | apresentações |
a | um |
to support | apoiar |
recordings | gravações |
available | disponíveis |
of | de |
series | conjunto |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
blog | blogue |
posts | publicações |
advice | aconselhamento |
difficult | difíceis |
contexts | contextos |
support | apoio |
practitioners | profissionais |
in | em |
provide | disponibilizar |
of | de |
a | estão |
to | a |
and | e |
EN Registration is now open and available here. While geared toward journalists and media practitioners, the webinar is open to anyone interested in learning more about the vaccines.
PT As inscrições estão abertas e podem ser feitas aqui. Embora voltado para jornalistas e profissionais da imprensa, o webinar está aberto a qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre as vacinas.
English | Portuguese |
---|---|
registration | inscrições |
journalists | jornalistas |
media | imprensa |
practitioners | profissionais |
webinar | webinar |
interested | interessada |
vaccines | vacinas |
in | em |
here | aqui |
the | o |
is | está |
and | e |
anyone | pessoa |
more | mais |
about | sobre |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
EN ARC is growing a community of practice and collaboration in the public health and supply chain environment in Africa through connecting practitioners and shared learning
PT A ARC está desenvolvendo uma comunidade de prática e colaboração no ambiente de saúde pública e cadeia de suprimentos na África, conectando profissionais e aprendizagem compartilhada
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
collaboration | colaboração |
health | saúde |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
environment | ambiente |
connecting | conectando |
practitioners | profissionais |
shared | compartilhada |
africa | África |
community | comunidade |
public | pública |
the | a |
a | uma |
is | está |
of | de |
and | e |
EN Provides thought and strategic leadership to network of practitioners in area of expertise across the IDB or at the regional level
PT Fornece liderança estratégica e de conhecimento para a rede de profissionais na área de especialização, em todo o BID ou a nível regional
English | Portuguese |
---|---|
strategic | estratégica |
leadership | liderança |
network | rede |
or | ou |
regional | regional |
level | nível |
area | área |
provides | fornece |
practitioners | profissionais |
at | na |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
framework | quadro |
intended | destina |
practitioners | profissionais |
contexts | contextos |
is | ser |
use | utilizado |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
includes | inclui |
resources | recursos |
education | educação |
useful | úteis |
researchers | investigadores |
this | esta |
practitioners | profissionais |
in | em |
emergencies | emergência |
that | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
paper | documento |
education | educação |
practitioners | profissionais |
working | trabalham |
crises | crises |
in | em |
emergencies | emergência |
the | a |
this | este |
and | e |
EN The Fifth Discipline Fieldbook is an in-depth resource, written from the viewpoint of many practitioners and consultants.
PT The Fifth Discipline Fieldbook é um recurso aprofundado, escrito do ponto de vista de muitos profissionais e consultores.
English | Portuguese |
---|---|
resource | recurso |
practitioners | profissionais |
consultants | consultores |
is | é |
an | um |
written | escrito |
of | do |
many | muitos |
and | e |
EN The Meta Tags are a basic SEO element and all SEO practitioners know their importance well
PT As Meta Tags são um elemento básico de SEO e todos os profissionais de SEO sabe a sua importância também
English | Portuguese |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
basic | básico |
element | elemento |
practitioners | profissionais |
importance | importância |
a | um |
seo | seo |
are | são |
the | os |
and | e |
all | todos |
EN You will hear from legal and technical experts and practitioners who encounter data privacy issues daily in this course
PT Você ouvirá especialistas jurídicos e técnicos e profissionais que se deparam com problemas de privacidade de dados diariamente neste curso
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
privacy | privacidade |
daily | diariamente |
course | curso |
technical | técnicos |
experts | especialistas |
issues | problemas |
practitioners | profissionais |
you | você |
this | neste |
in | de |
and | e |
EN The best brains in the business work for us too, from brilliant data scientists to experienced industry practitioners
PT Os melhores cérebros do setor trabalham, igualmente, para nós, desde cientistas de dados brilhantes até aos profissionais mais experientes do setor
English | Portuguese |
---|---|
brilliant | brilhantes |
data | dados |
scientists | cientistas |
experienced | experientes |
industry | setor |
the | os |
us | nós |
business | profissionais |
best | melhores |
work | do |
to | até |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
English | Portuguese |
---|---|
critical | essencial |
role | função |
empowering | capacitar |
library | biblioteca |
users | usuários |
research | pesquisas |
lasting | duradouro |
impact | impacto |
researchers | pesquisadores |
organisation | organização |
generation | geração |
the | os |
you | você |
a | tem |
and | e |
access | acessar |
of | de |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
English | Portuguese |
---|---|
publications | publicações |
healthcare | saúde |
practitioners | profissionais |
world | mundo |
services | serviços |
wherever | que |
you | você |
in | em |
with | use |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
translation | tradução |
reach | para |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
employee | funcionários |
functional | funcionais |
can | podem |
customize | personalizar |
experience | experiência |
easily | facilmente |
patients | pacientes |
care | cuidados |
area | áreas |
engage | envolver |
providers | fornecedores |
health | saúde |
organizations | organizações |
in | em |
and | e |
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute.
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute.
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
intensive | intensivo |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
institute | institute |
programs | programas |
training | treinamento |
project | projeto |
the | os |
receive | receber |
in | em |
any | qualquer |
above | acima |
of | de |
at | no |
by | por |
EN The 2013 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The 2014 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The fifth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A quinta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
the | a |
global | mundiais |
fifth | quinta |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The 2017 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
trends | tendências |
operators | operadores |
practitioners | profissionais |
uptime | uptime |
industry | setor |
provides | fornece |
it | ti |
global | mundiais |
the | o |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Provides thought and strategic leadership to network of practitioners in area of expertise across the IDB or at the regional level
PT Fornece liderança estratégica e de conhecimento para a rede de profissionais na área de especialização, em todo o BID ou a nível regional
English | Portuguese |
---|---|
strategic | estratégica |
leadership | liderança |
network | rede |
or | ou |
regional | regional |
level | nível |
area | área |
provides | fornece |
practitioners | profissionais |
at | na |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments
PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
practitioners | profissionais |
deploy | implementar |
manage | gerenciar |
enhance | aprimorar |
atlassian | atlassian |
deployments | implementações |
are | são |
you | você |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
PT Embora muitas das equipes organizem seu trabalho em sprints, calculem em pontos de história e priorizem seus backlogs, não somos praticantes inflexíveis do Scrum
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
sprints | sprints |
story | história |
points | pontos |
scrum | scrum |
work | trabalho |
many | muitas |
in | em |
not | não |
although | embora |
of | do |
and | e |
EN In addition, the Organization will continue to support countries as they explore the role of traditional health practitioners in prevention, control, and early detection of the virus as well as case referral to health facilities.
PT Além disso, a Organização continuará a apoiar os países à medida que exploram o papel dos praticantes de medicina tradicional na prevenção, controlo e detecção precoce do vírus, bem como no encaminhamento de casos para as unidades de saúde.
English | Portuguese |
---|---|
continue | continuar |
countries | países |
role | papel |
traditional | tradicional |
prevention | prevenção |
detection | detecção |
virus | vírus |
organization | organização |
health | saúde |
to support | apoiar |
well | bem |
of | do |
control | controlo |
and | e |
the | o |
EN Traditional Medicine: Practices, practitioners and products in the African Region
PT Medicina Tradicional-Praticas- Praticantes e Produtos na Região Africana (381.68 kB)
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
medicine | medicina |
and | e |
african | africana |
region | região |
products | produtos |
EN Our Berlin team benefits from Occupational Health Insurance on top of their health insurance coverage, including generous allowances for vision, dental, remedies and non-medical practitioners
PT Além do seguro de saúde, nossa equipe em Berlim recebe um seguro de saúde ocupacional que inclui ajudas de custo generosas para serviços oftalmológicos, dentários e de especialistas não médicos
English | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
team | equipe |
benefits | serviços |
occupational | ocupacional |
including | inclui |
health | saúde |
vision | para |
of | do |
and | e |
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
provides | oferece |
trends | tendências |
operators | operadores |
it | ti |
practitioners | profissionais |
an | um |
global | globais |
fourth | quarta |
industry | industry |
overview | visão |
of | de |
abstract | resumo |
and | e |
EN Abstract - The fifth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
PT Resumo – A quinta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de Datacenter e profissionais de TI
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
uptime | uptime |
institute | institute |
provides | fornece |
trends | tendências |
operators | operadores |
it | ti |
practitioners | profissionais |
industry | setor |
global | mundiais |
overview | visão |
of | de |
abstract | resumo |
fifth | quinta |
and | e |
Showing 50 of 50 translations