FR Comment pouvez-vous affirmer que votre campagne online a pu impacter une conversion offline ? Découvrez l’analyse ROPO (Research Online Purchase Offline) !
Translate "offline" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "offline" from French to English
Translation of French to English of offline
French
English
EN Want to adapt your marketing attribution model to your marketing mix? Find out how to value the performance of your campaigns better here.
| French | English |
|---|---|
| comment | how |
| campagne | marketing |
| découvrez | find |
| vous | your |
| une | value |
FR Notre plateforme d'apprentissage sur les apps rassemble des ressources online et offline exclusives, ainsi que des guides utilisateurs qui vont vous aider à réussir et à développer le business de vos apps.
EN Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
| French | English |
|---|---|
| apps | app |
| online | online |
| guides | guides |
| utilisateurs | user |
| réussir | thrive |
| business | business |
| ressources | resources |
| exclusives | exclusive |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Construire le parcours client en tenant compte de la complexité des liens entre le online et le offline, l'inbound et l'outbound, les contenus de marque et l'UGC.
EN Building AI customer journey by managing communications’ complexity between online vs offline, inbound vs outbound, branding vs user-generated content
| French | English |
|---|---|
| construire | building |
| complexité | complexity |
| online | online |
| offline | offline |
| contenus | content |
| marque | branding |
| et | vs |
| client | customer |
| compte | user |
| parcours | journey |
| de | between |
| les | by |
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| offline | offline |
| systèmes | systems |
| visuels | visual |
| transport | transport |
| la | the |
| de | take |
| fenêtre | window |
FR L'expérience utilisateur ne se limite pas à une interface digitale. Elle va au delà et va être impactée par tous les points de contact online et offline que l'utilisateur va avoir avec une marque.
EN The user experience is not limited to a digital interface. It goes beyond and will be impacted by all the online and offline points of contact that the user will have with a brand.
| French | English |
|---|---|
| limite | limited |
| interface | interface |
| points | points |
| offline | offline |
| contact | contact |
| utilisateur | user |
| online | online |
| à | to |
| va | will |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
| marque | brand |
| elle | the |
| être | be |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Tester un service offline (magasin ou téléphonique) et détecter les irritants du parcours client.
EN Test an offline service (store or telephone) and detect the points of friction along the customer journey.
| French | English |
|---|---|
| offline | offline |
| magasin | store |
| téléphonique | telephone |
| détecter | detect |
| ou | or |
| service | service |
| client | customer |
| un | an |
| et | and |
| tester | test |
| les | the |
| parcours | journey |
FR Une solution innovante qui fait le pont entre Online et Offline pour une stratégie de marque plus ciblée et plus efficace.
EN We create customized Web-apps according to your brand’s needs
| French | English |
|---|---|
| online | web |
| de | according |
| et | create |
FR Vous pouvez aussi exploiter ces données pour des activités offline
EN Additionally, this data can be leveraged for offline activities
| French | English |
|---|---|
| offline | offline |
| données | data |
| activités | activities |
| pouvez | can |
| pour | for |
FR Si vous l’avez téléchargée, votre bibliothèque digitale peut-être consultée offline, avec un format légèrement différent ;
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
| French | English |
|---|---|
| offline | offline |
| e | electronic |
| si | if |
| téléchargé | downloaded |
| légèrement | slightly |
| votre | the |
| un | but |
| French | English |
|---|---|
| choisi | chosen |
| tv | tv |
| suivre | follow |
| direct | direct |
| investissements | investments |
| médias | media |
| offline | offline |
| appels | calls |
| visites | visits |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Le parcours d’achat se complexifie et passe aisément de l’online à l’offline. Des moyens existent pour continuer à tracker ce nouveau type de parcours.
EN How do you know if your TV campaigns are having a real impact on the consumer? Defining their value-add can be tricky, but we have a solution.
| French | English |
|---|---|
| moyens | solution |
| le | the |
| continuer | on |
FR Marketing et média online/offline
EN Marketing and media online/offline
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| online | online |
| offline | offline |
| marketing | marketing |
| média | media |
FR Nous générons de la visibilité et créons du trafic sur vos dispositifs on et offline et ce dans le monde entier, forts de 25 ans d'expertise.
EN We can draw strength from our 25 years of expertise to improve visibility and generate traffic for your online and offline platforms around the world.
| French | English |
|---|---|
| trafic | traffic |
| offline | offline |
| monde | world |
| visibilité | visibility |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| du | from |
| ans | years |
FR Aux côtés de nos clients de la stratégie au reporting, nous coopérons avec les marques pour réaliser des campagnes multi-channels online et offline. »
EN We cooperate with brands in many aspects of the whole marketing process to integrate domestic and international, online and offline resources across every channel.
| French | English |
|---|---|
| réaliser | process |
| campagnes | marketing |
| online | online |
| offline | offline |
| la | the |
| de | of |
| marques | brands |
| avec | with |
| des | many |
| nous | we |
FR Conseil #1 : Trouvez les canaux “offline” sur lesquels votre cible se renseigne
EN Tip #1: Find out what offline channels your target audience reads on
| French | English |
|---|---|
| conseil | tip |
| trouvez | find |
| canaux | channels |
| cible | target |
| votre | your |
| sur | on |
| les | out |
FR Visualiser des vidéos, des audios et des geniallys dans un téléchargement HTML (offline)
EN View videos, audios, and geniallys in an HTML download (offline)
| French | English |
|---|---|
| téléchargement | download |
| html | html |
| offline | offline |
| vidéos | videos |
| visualiser | view |
| un | an |
| et | and |
| dans | in |
FR Le SMS Premium est une solution de micro-paiement réalisée par l'envoi ou la réception d'un SMS surtaxé. Particulièrement adaptée pour le online mais également le offline.
EN Premium SMS is a micro-payment solution triggered by sending or receiving a premium SMS. Suitable for online and offline mode.
| French | English |
|---|---|
| sms | sms |
| premium | premium |
| solution | solution |
| online | online |
| offline | offline |
| ou | or |
| adapté | suitable |
| une | a |
| de | mode |
| pour | for |
| par | by |
| le | receiving |
FR Les utilisateurs accèdent à des missions de test, de service ou produit, online ou offline
EN It refers to the degree to which products are effective, easy to use, easy to learn, efficient, minimal errors and satisfying to users
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accèdent | use |
| à | to |
| ou | products |
FR Activer du média online et réconcilier les données online et offline
EN Activate online media and reconcile online and offline data
| French | English |
|---|---|
| activer | activate |
| média | media |
| online | online |
| offline | offline |
| données | data |
| et | and |
FR Gérer des vues client à 360 degrés, qui incluent les comportements client online et offline sur tous les appareils
EN Generate 360-degree customer views, which include online and offline behaviours across all devices
| French | English |
|---|---|
| vues | views |
| client | customer |
| comportements | behaviours |
| online | online |
| offline | offline |
| appareils | devices |
| à | and |
| degrés | degree |
| tous | all |
FR Voilà pourquoi la DMP, à ses débuts très centrée sur l’achat média et le digital, s’ouvre largement au offline pour outiller des scénarios de bout en bout
EN That is why the DMP, initially focused on media buying and the digital world, is embracing the offline world to provide end-to-end scenarios
| French | English |
|---|---|
| dmp | dmp |
| média | media |
| offline | offline |
| scénarios | scenarios |
| centrée | focused |
| digital | digital |
| bout | end |
| à | to |
| et | and |
FR Une manière de souligner que l’une (la DMP) se nourrit de données digitales anonymes tandis que l’autre (le CRM) traite des données nominatives relatives à l’ensemble des interactions online et offline
EN It often highlights the fact that one (the DMP) is fed with anonymous digital data while the other (the CRM) processes nominative data relating to all online and offline interactions
| French | English |
|---|---|
| dmp | dmp |
| anonymes | anonymous |
| crm | crm |
| relatives | relating |
| interactions | interactions |
| offline | offline |
| online | online |
| données | data |
| de | other |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| gestionnaire | manager |
| tags | tags |
| offline | offline |
| un | a |
| to | to |
| online | online |
| le | the |
| vos | your |
| digital | digital |
| de | between |
| French | English |
|---|---|
| startup | startup |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| offline | offline |
| online | online |
| créé | founded |
| monde | world |
| to | to |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | around |
FR Online + Offline : misez sur le meilleur des deux mondes - Lengow
EN Online + Offline: opt for the best of both worlds - Lengow
| French | English |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| mondes | worlds |
| le | the |
| meilleur | the best |
FR Retour sur la stratégie d’internationalisation de cette référence de la beauté online et offline.
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
| French | English |
|---|---|
| retour | again |
| la | the |
| de | of |
| et | read |
FR Découvrez les applications Web-To-Store, dans un contexte où commerce online et offline ne font plus qu’un.
EN Frédéric Clément has been working as Lengow’s Marketing and Partnerships Director since September 2013. Hello Frédéric, please could you introduce?
| French | English |
|---|---|
| commerce | marketing |
| et | and |
FR Tour d’horizon des flux Shopping mis à disposition par Google pour optimiser votre catalogue produits online et offline.
EN Many brands operating under Amazon US' Vendor Central accounts have been excluded from the program and redirected to Amazon Seller?
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| des | many |
FR En parallèle, le comportement d’achat des consommateurs se tourne dorénavant vers un parcours omnicanal où online et offline ne font plus qu’un
EN At the same time, consumers? purchasing behaviour is becoming an omnichannel journey where online and offline are now one
| French | English |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumers |
| parcours | journey |
| omnicanal | omnichannel |
| online | online |
| offline | offline |
| le | the |
| et | and |
| ne | now |
| font | at |
| un | an |
FR Longtemps mis en compétition, la complémentarité entre commerce online et offline devient aujourd’hui indispensable pour offrir une expérience d’achat optimale…
EN Amazon’s search function has become a key part of their 300 million-person client base’s purchasing process. The marketplace’s goal is?
| French | English |
|---|---|
| commerce | purchasing |
| une | a |
| pour | of |
FR Les pureplayers prennent conscience de l’importance de la complémentarité entre online et offline.
EN Mobile devices are key to consumers’ daily life. So much so that according to a study by Nielsen 53% of?
| French | English |
|---|---|
| et | study |
| de | of |
FR Créé en 2006 et véritable outil d’aide à la vente, Okalys est une solution Book de vente tactile et OffLine pour les forces de vente
EN Created in 2006 and a real sales enablement tool, Okalys is a Tactile and OffLine Sales Book solution for sales forces
| French | English |
|---|---|
| créé | created |
| véritable | real |
| outil | tool |
| vente | sales |
| solution | solution |
| book | book |
| tactile | tactile |
| offline | offline |
| en | in |
| forces | forces |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR L’audio est le media parfait pour accompagner les consommateurs, partout, tout le temps, quelle que soit leur activité. Contrairement aux réseaux sociaux, l’audio est également disponible durant les périodes offline ou hors écrans.
EN Audio is the ultimate companion medium, allowing consumers to listen and do virtually anything else simultaneously It engages with audiences when they are doing anything but not looking at a screen and rather listening instead.
| French | English |
|---|---|
| laudio | audio |
| consommateurs | consumers |
| écrans | screen |
| le | the |
| partout | with |
| disponible | is |
| pour | instead |
| activité | do |
| ou | else |
| French | English |
|---|---|
| corriger | correct |
| précision | precision |
| livrer | deliver |
| contenu | content |
| packaging | packaging |
| mastering | mastering |
| universel | universal |
| offline | offline |
| online | online |
| facilement | easily |
| facilite | easy |
| vos | your |
| le | color |
| avec | with |
| avant | to |
| vous | you |
| et | and |
| de | then |
| French | English |
|---|---|
| choisi | chosen |
| tv | tv |
| suivre | follow |
| direct | direct |
| investissements | investments |
| médias | media |
| offline | offline |
| appels | calls |
| visites | visits |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Quant au digital, il n’est jamais aussi pertinent que lorsqu’il tient compte des actions (achats) offline des clients.
EN As for digital technologies, they can only truly deliver relevant results when they take account of customers? offline (purchasing) actions.
| French | English |
|---|---|
| digital | digital |
| achats | purchasing |
| offline | offline |
| clients | customers |
| actions | actions |
| compte | account |
| quant | as |
| pertinent | relevant |
| il | they |
FR Du digital au magasin, toutes les interactions des clients comptent pour réussir à leur parler de manière contextuelle. Ce qui suppose de rapprocher informations offline et online.
EN From clicks to bricks, all customer interactions matter when it comes to talking to them with the right context, which implies reconciling offline and online information.
| French | English |
|---|---|
| clients | customer |
| offline | offline |
| interactions | interactions |
| informations | information |
| online | online |
| à | to |
| du | from |
| leur | the |
FR Online + Offline : misez sur le meilleur des deux mondes - Lengow
EN Online + Offline: opt for the best of both worlds - Lengow
| French | English |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| mondes | worlds |
| le | the |
| meilleur | the best |
FR Tour d’horizon des flux Shopping mis à disposition par Google pour optimiser votre catalogue produits online et offline.
EN Chinese social networks are well ahead those of the Western world – live streaming, all-in-one solutions and QR codes connect?
| French | English |
|---|---|
| et | and |
FR Longtemps mis en compétition, la complémentarité entre commerce online et offline devient aujourd’hui indispensable pour offrir une expérience d’achat optimale…
EN Online trading in Switzerland is growing rapidly, thereby gaining more and more relevance in cross-border e-commerce. The online marketplace ricardo.ch?
| French | English |
|---|---|
| une | is |
| en | in |
| et | and |
FR Retour sur la stratégie d’internationalisation de cette référence de la beauté online et offline.
EN With an estimated turnover of 80 billion euros in 2015, Germany has the fifth largest e-commerce market in the world,?
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| et | has |
| la | the |
FR Découvrez les applications Web-To-Store, dans un contexte où commerce online et offline ne font plus qu’un.
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
| French | English |
|---|---|
| et | read |
| un | many |
FR En parallèle, le comportement d’achat des consommateurs se tourne dorénavant vers un parcours omnicanal où online et offline ne font plus qu’un
EN At the same time, consumers? purchasing behaviour is becoming an omnichannel journey where online and offline are now one
| French | English |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumers |
| parcours | journey |
| omnicanal | omnichannel |
| online | online |
| offline | offline |
| le | the |
| et | and |
| ne | now |
| font | at |
| un | an |
FR Les pureplayers prennent conscience de l’importance de la complémentarité entre online et offline.
EN A day after the end of the final hurrah of the Black Friday sales weekend, we take a look at?
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| de la | end |
FR Marketing et média online/offline
EN Marketing and media online/offline
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| online | online |
| offline | offline |
| marketing | marketing |
| média | media |
FR Nous générons de la visibilité et créons du trafic sur vos dispositifs on et offline et ce dans le monde entier, forts de 25 ans d'expertise.
EN We can draw strength from our 25 years of expertise to improve visibility and generate traffic for your online and offline platforms around the world.
| French | English |
|---|---|
| trafic | traffic |
| offline | offline |
| monde | world |
| visibilité | visibility |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| du | from |
| ans | years |
FR Aux côtés de nos clients de la stratégie au reporting, nous coopérons avec les marques pour réaliser des campagnes multi-channels online et offline. »
EN We cooperate with brands in many aspects of the whole marketing process to integrate domestic and international, online and offline resources across every channel.
| French | English |
|---|---|
| réaliser | process |
| campagnes | marketing |
| online | online |
| offline | offline |
| la | the |
| de | of |
| marques | brands |
| avec | with |
| des | many |
| nous | we |
FR Une équipe solide à la coordination de projets | 5 salles Flame | 1 station de colorisation Baselight | 4 postes de motion design | 4 salles de montage offline | du talent et des idées à profusion
EN Boasting a strong team of project coordinators | 5 Flame rooms | 1 Baselight colour station | 4 motion design stations | 4 offline editing rooms | A plethora of talent and ideas
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| solide | strong |
| salles | rooms |
| motion | motion |
| montage | editing |
| offline | offline |
| talent | talent |
| station | station |
| design | design |
| de | of |
| idées | ideas |
| une | a |
| à | and |
FR les suivants : online double conversion, line-interactive et offline (également appelé standby et batterie de secours). Ces ASI sont définies par la façon dont le courant circule au sein de l’unité.
EN are online double conversion, line-interactive and offline (also called standby and battery backup). These UPS systems are defined by how power moves through the unit.
| French | English |
|---|---|
| online | online |
| conversion | conversion |
| offline | offline |
| batterie | battery |
| définies | defined |
| courant | power |
| appelé | called |
| également | also |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
| de | ups |
| double | double |
FR Les technologies offline et line-interactive réduisent l’impact des pics, des surtensions et des chutes de tension en coupant les pics et les creux, en augmentant l’alimentation ou en basculant sur la batterie de secours
EN Offline and line-interactive technologies reduce the impact of spikes, surges and sags by either clipping the peaks and valleys, boosting power or switching to battery backup
| French | English |
|---|---|
| offline | offline |
| réduisent | reduce |
| batterie | battery |
| technologies | technologies |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| augmentant | boosting |
| pics | peaks |
| en | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese