Translate "continually" to French

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

• attaques entrantes
• l'ensemble du réseau
• notamment aux datacenters
• Chine

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

• Désormais
• sommes en mesure
• protégés en permanence
• latence supplémentaire
• ligne

FR Le CNVR recevra, traitera et publiera continuellement d’autres documents des pensionnats indiens.

• CNVR recevra
• traitera
• publiera continuellement
• documents des pensionnats

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

• organisations reconnaissent continuellement
• marketing

FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.

• Planifiez votre stratégie
• publication
• programmez vos posts
• trouvez plus rapidement
• contenus approuvés
• suivez leurs performances

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• toujours sélectionné
• chemins de réseau
• rapidement

FR Les services Fivetran sont conformes à la RGPD et nous ajoutons continuellement de nouvelles fonctionnalités pour vous aider à répondre aux exigences de l'UE en matière de protection des données. Lire →

• Fivetran sont conformes
• RGPD
• répondre aux exigences
• l'UE en matière
• protection des données
• Lire

FR Les équipes prospères utilisent souvent ces meilleurs scénarios pour améliorer le travail d'équipe en continu.

• équipes prospères utilisent

FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel

• évertuons à rendre
• handicap
• utilisant un accessoire

FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.

• faisons constamment évoluer
• internationales concernant
• gestion des données

FR Des programmes d’optimisation des processus sont appliqués de manière continue dans toute l’entreprise

• programmes
• processus sont appliqués

FR Vous pouvez ensuite suivre et analyser ces informations et adapter votre marketing en conséquence, afin de continuellement peaufiner et contextualiser les expériences du commerce que vous proposez.

• pouvez ensuite suivre
• analyser ces informations
• adapter votre marketing
• conséquence
• continuellement peaufiner
• contextualiser les expériences

FR Améliorez continuellement votre expérience client en testant de nombreux scénarios et en agrégeant des données issues de toutes les sources dans Sitecore xDB.

• client en testant
• nombreux scénarios
• agrégeant des données
• sources dans Sitecore

FR Nous pensons que l'utilisation continue de cette plateforme aura des retombées extrêmement positives dans les mois et les années à venir

• pensons que l'utilisation
• mois
• années à venir

FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne. Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”

• donné une plate-forme
• améliorer
• perfectionner en permanence
• expérience en ligne
• système est essentiel
• évoluer notre offre

FR Nous mettons à jour et testons en permanence divers aspects de la plate-forme ClassPass

• testons en permanence
• ClassPass

FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites

• efforçons de rendre
• utilisateurs
• sites

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

• Humble Bundle estime
• permanent
• Internet
• produits afin d'offrir
• utilisateurs
• abonnés

FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).

• Ensuite
• examinez
• adaptez
• ajustez en permanence
• centre de contact
• garder une longueur
• l'évolution des conditions
• concurrence

FR Quel que soit le design que vous choisissez, vous pouvez tester en permanence l'expérience de l'utilisateur et modifier votre design pour qu'il convienne à votre public et vous aide à atteindre vos objectifs.

• Quel que soit
• l'expérience de l'utilisateur
• modifier votre design
• public
• aide à atteindre

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

• a la passion
• volonté infatigable nécessaires
• fournir en permanence
• informations nouvelles
• précieuses qui aident
• lecteurs à gagner
• l'argent

FR Nous alimentons continuellement notre portefeuille d'étapes natives. Consulter la liste complète ici

• d'étapes natives
• Consulter la liste
• ici

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

• Chez Devolutions
• façons
• physique
• culture
• démarquer
• montrer nos couleurs

FR L’équipe éditoriale Dewey identifie continuellement les nouveaux sujets publiés populaires à inclure dans la DDC afin de faciliter son fonctionnement pour vous et votre bibliothèque

• éditoriale Dewey identifie
• nouveaux sujets publiés
• faciliter son fonctionnement
• bibliothèque

FR Ces emplois sont qualifiés, bien rémunérés et la demande augmente

• emplois sont qualifiés
• rémunérés
• demande augmente

FR Les communautés américaines axées sur la défense et le renseignement doivent continuellement s'adapter et innover pour relever les défis liés à la sécurité nationale

• communautés américaines axées
• défense
• renseignement doivent continuellement
• innover pour relever
• sécurité nationale

FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.

• Metrics That Matter
• pouvez continuellement mesurer
• évaluer
• matière de performance

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

• Plateforme robuste d'évaluation
• méthodologie
• Metrics That Matter
• organisations à continuellement
• évaluer

FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »

• Voir notre technologie
• continuellement les expériences
• clients sous différentes
• vraiment excitant

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

• Je le vois
• loin comme capable
• gardien
• spectateur
• car leurs expériences
• je cadre
• nouveau contexte

FR Nous utilisons également des cookies pour comprendre comment vous utilisez notre site afin de nous améliorer en permanence

• améliorer en permanence

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

• concernant la billetterie

FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.

• installations ouvertes
• sports

FR Les équipes informatiques doivent continuellement apprendre et s'améliorer

• équipes informatiques doivent
• apprendre
• s'améliorer

FR Le support comprend un centre d'aide en ligne qui fournit une base de connaissances étendue, complète et continuellement mise à jour, ainsi que des canaux communautaires dynamiques qui facilitent les questions réponses sur Jira Align.

• d'aide en ligne
• fournit une base
• connaissances étendue
• complète
• canaux communautaires dynamiques
• facilitent les questions
• Jira

FR Découvrez la valeur que nous ajoutons en permanence à nos produits Data Center et apprenez-en plus sur les fonctionnalités existantes et à venir de la plateforme.

• Découvrez la valeur
• ajoutons en permanence
• produits Data Center
• fonctionnalités existantes

FR Nous passons continuellement en revue les derniers outils disponibles et les ajoutons à la suite que nous utilisons si nous estimons qu'ils amélioreront nos capacités de détection des vulnérabilités.

• derniers outils disponibles

FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.

• gens soient parties
• processus
• cela
• but

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

• magistrature
• CCM
• a été créé
• but
• Canada

FR Malheureusement, plusieurs facteurs peuvent miner la confiance de la population et c’est ce à quoi nous nous attaquons sans relâche.

• Malheureusement
• facteurs peuvent miner

FR Nous cherchons continuellement à nous améliorer dans chacun des secteurs que nous couvrons

• améliorer dans chacun

FR La fraude par prise de contrôle est en constante évolution et constitue une menace constante qui se présente sous différentes formes

• fraude par prise
• évolution
• constitue une menace
• présente sous différentes

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

• l'authentification continue
• comportement du client
• participation directe jusqu'à
• activité normale
• sécurité supplémentaires

FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies

• Cet esprit pionnier
• a toujours portés
• donne
• courage de conquérir
• nouveaux territoires
• énergies

FR Pétrole et gaz, solaire, bioénergies… Pour satisfaire les besoins en énergie d’une population mondiale plus nombreuse et préparer l’avenir énergétique, nous innovons sans cesse de manière durable et responsable.  

• Pétrole
• gaz
• solaire
• satisfaire les besoins
• énergie
• préparer
• énergétique
• innovons sans cesse
• manière durable
• responsable

FR Elle est le fruit de la compétence de tous les collaborateurs, de leur capacité à se remettre continuellement en cause pour progresser, de la volonté de travailler en équipe et de partager les meilleures pratiques pour des mises en œuvre rapides.

• collaborateurs
• continuellement en cause
• progresser
• volonté de travailler
• équipe
• partager les meilleures
• mises en œuvre

FR Intégrez des conceptions plus performantes et plus complexes auparavant inenvisageables, et innovez en permanence pour garder une longueur d'avance sur vos concurrents.

• Intégrez des conceptions
• performantes
• complexes auparavant inenvisageables
• innovez en permanence
• garder une longueur

FR Peter « Pete » Sabatino s’attache à identifier en permanence des solutions toujours plus efficaces et innover grâce à la formation.

• Peter
• Pete
• Sabatino
• identifier en permanence

FR Vous pourrez constamment bénéficier des dernières innovations Unit4, comme Extension Kit, Wanda et les nouveaux modules ERP Unit4

• pourrez constamment bénéficier
• dernières innovations
• Extension Kit
• Wanda
• nouveaux modules ERP

FR Les clients qui ont choisi votre marque l’évaluent sans cesse pour savoir s’ils doivent vous renouveler leur confiance

• marque
• cesse pour savoir
• doivent vous renouveler
• confiance