Hire a translator I am translator

Translate "holder" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "holder" from English to French

Translations of holder

"holder" in English can be translated into the following French words/phrases:

holder a au avoir ces comme dans dans le de des du détenteur elle il est le les leur lors ne non pas pour propriétaire qu que qui ses si son sont support titulaire tout un une voici vos à êtes être

Translation of English to French of holder

English
French

EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves

FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels

English French
offers offre
helpful utiles
kitchen cuisine
knife couteaux
towel serviette
sign sign
and et
as comme
well tout
a divers
for pour

EN This sole right also entitles the holder to prosecute any domain name holder reproducing the holder’s trademark identically, near-identically or similarly in ADR.

FR Ce monopole lui octroie le droit de poursuivre en PARL tout titulaire de noms de domaine reproduisant sa marque de façon identique, quasi-identique ou similaire.

English French
holder titulaire
similarly similaire
or ou
this ce
domain domaine
right droit
the le
any de
in en
to marque

EN from Google's perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

FR En d'autres termes, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, indépendamment de l'identité de ce dernier

English French
ads annonces
specifically spécifiquement
cookie cookie
holder détenteur
identified identifié
this ce
perspective vue
managed géré
of de
the le
a une
are sont
displayed affiché
and et
but mais
from du
regardless of indépendamment

EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster. 

FR Si vous êtes l'un de ces titulaires, ou si vous l'avez identifié, ou en cas d'erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir contacter le webmaster .

English French
right bien
identified identifié
if si
or ou
contact contacter
the le
a cas
our notre
you vous
we nous
are êtes

EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

English French
candle bougie
conviction conviction
company société
buster buster
punch punch
based basée
london londres
fashion mode
of de
designer concepteur
and à
creator créateur
with avec

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

FR Nous vous recommandons donc vivement de conserver vos couteaux dans un bloc, dans un range-couverts pour tiroir ou sur un support magnétique au mur.

English French
strongly vivement
keeping conserver
knives couteaux
block bloc
holder support
magnetic magnétique
wall mur
drawer tiroir
or ou
a un
we nous
your vos
in dans
recommend recommandons

EN GLASS HOLDER AND DOUBLE GLASS HOLDER

FR PORTE-VERRE ET PORTE-VERRE DOUBLE

English French
glass verre
and et
double double

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

FR Titulaire du traitement – Le titulaire du traitement est Luigi Tiana.

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA

English French
dmca dmca
copyright copyright
holder détenteur
or ou
legally légalement
submit soumettre
authorized autorisé
the le
to à
of des

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

FR Relevé de compte présis, sous une peine de parjure, que l'information dans la notice est exacte et que vous êtes détenteur du copyright, ou autorisé d'agir pour le détenteur du copyright.

English French
penalty peine
copyright copyright
holder détenteur
information notice
authorized autorisé
or ou
statement relevé
of de
in dans
and et
you vous
are êtes

EN A bit holder ensures that you have accessories handy and a nail holder or welding aid helps you get done quicker

FR Avec un porte-embouts magnétique, vous avez vos accessoires toujours à portée de main et avec un porte-clous ou une équerre à soudage, vous terminez plus rapidement votre travail

English French
accessories accessoires
welding soudage
done travail
or ou
quicker plus rapidement
a un
you vous
you have avez
and à
get portée

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

FR Nous vous recommandons donc vivement de conserver vos couteaux dans un bloc, dans un range-couverts pour tiroir ou sur un support magnétique au mur.

English French
strongly vivement
keeping conserver
knives couteaux
block bloc
holder support
magnetic magnétique
wall mur
drawer tiroir
or ou
a un
we nous
your vos
in dans
recommend recommandons

EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

English French
candle bougie
conviction conviction
company société
buster buster
punch punch
based basée
london londres
fashion mode
of de
designer concepteur
and à
creator créateur
with avec

EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today

FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel

English French
candle bougie
combines combine
crafted fabriqué
solid massif
brass laiton
making fait
buster buster
punch punch
of de
the le
market marché
three trois
the best meilleurs
from du

EN The solid materials used in creating the Buster + PunchTealight Candle Holder make it an astonishing and extraordinary candle holder for daily use at home or office

FR Les matériaux solides utilisés pour créer le bougeoir Buster + PunchTealight en font un bougeoir étonnant et extraordinaire pour un usage quotidien à la maison ou au bureau

English French
solid solides
extraordinary extraordinaire
daily quotidien
office bureau
buster buster
or ou
creating créer
an un
materials matériaux
in en
used utilisé
use utilisés
and à
for pour

EN There is no other candle holder that can match the quality of Tealight Candle Holder by Buster + Punch.

FR Aucun autre bougeoir ne peut égaler la qualité du bougeoir Tealight de Buster + Punch.

English French
match égaler
buster buster
punch punch
quality qualité
can peut
the la
no aucun
of de

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

FR Nous vous recommandons donc vivement de conserver vos couteaux dans un bloc, dans un range-couverts pour tiroir ou sur un support magnétique au mur.

English French
strongly vivement
keeping conserver
knives couteaux
block bloc
holder support
magnetic magnétique
wall mur
drawer tiroir
or ou
a un
we nous
your vos
in dans
recommend recommandons

EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder

FR Poche en maille zippée, porte-clés, porte-stylo, étiquette d’identification, deux poches pour accessoires et support élastique de dispositif USB

English French
mesh maille
pocket poche
pen stylo
holder support
accessory accessoires
pockets poches
usb usb
device dispositif
elastic élastique
key clé
name en
tag étiquette
and et

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

FR Titulaire du traitement – Le titulaire du traitement est Luigi Tiana.

EN On-line application form to be used is the version 1.7.4. 3t. and 3v. fields are then obligatory concerning the holder (titulaire). Holder and administrative contact addresses provided should be in accordance with the territoriality restraints.

FR Enregistrement possible pour tous les noms de domaine.

English French
fields domaine
should possible
the enregistrement

EN ?Nothing in the information sheet of the Holder?s company enables the identification of any link between the Holder?s activity and the vine-growing and wine-making environment to which the Muscadet AOC refers;

FR  « Aucun élément dans la fiche d’information de la société du Titulaire ne permet d’identifier un quelconque lien entre l’activité du Titulaire et le milieu viticole et vinicole visé par l’AOC Muscadet ;

English French
sheet fiche
holder titulaire
s l
enables permet
company société
link lien
nothing ne
in dans
environment milieu
of de
and et

EN If possible, give the company data of the legal entity holder or those of the technical representative of the holder (its Internet provider, legal person).

FR Si possible, renseigner ce contact par des données d’entreprise du titulaire personne morale ou par celles du représentant technique du titulaire (son prestataire internet, personne morale).

English French
possible possible
holder titulaire
technical technique
internet internet
provider prestataire
if si
representative représentant
or ou
person personne
data données
the celles
of son

EN The holder concerned should contact their registrar to request application of restricted publication of their personal data associated with the holder contact and/or administrative contact for the domain name.

FR Le titulaire concerné contacte son bureau d’enregistrement pour demander l’applicaiton de la diffusion restreinte à ses données personnelles attachées au contact titulaire et/ou au contact administratif du nom de domaine

English French
holder titulaire
data données
administrative administratif
concerned concerné
publication diffusion
or ou
name nom
request demander
of de
domain domaine
to à
contact contact

EN In examining the case, the three members of the College check to see that the holder of the trademark has a legitimate interest, before considering whether the domain name in question is likely to damage the holder’s brand.

FR Dans le cadre de l’examen d’un dossier, les trois membres du Collège vérifient l’intérêt à agir du titulaire de la marque avant d’examiner si le nom de domaine en cause est susceptible de porter atteinte à sa marque.

English French
members membres
college collège
holder titulaire
likely susceptible
to à
domain domaine
name nom
brand marque
in en
of de
three trois
whether si
a dun

EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster. 

FR Si vous êtes l'un de ces titulaires, ou si vous l'avez identifié, ou en cas d'erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir contacter le webmaster .

English French
right bien
identified identifié
if si
or ou
contact contacter
the le
a cas
our notre
you vous
we nous
are êtes

EN Where you are a Student Plus license holder, you hereby agree to such a license holder having access to the information that is collated on the Dashboard

FR Lorsque vous êtes titulaire d’une licence Student Plus, vous acceptez par les présentes que le titulaire de ce type de licence ait accès aux informations qui figurent sur le Tableau de bord

English French
license licence
holder titulaire
student student
access accès
information informations
dashboard tableau de bord
that ce
the le
where lorsque
agree acceptez
on sur
you vous
having de
are êtes

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.

English French
server server
license licence
holder titulaire
calculator calculateur
compare comparer
cloud cloud
personalized personnalisé
if si
easily facilement
use utiliser
costs coûts
your vos
an déjà
cost coût
vs et
our notre
you vous

EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.

FR • Pour votre sécurité, les informations liées au compte seront communiquées uniquement à son propriétaire.

EN Place Holder controls are used to add a Control Template in a desired location.

FR Les commandes d’espace réservé sont utilisées pour ajouter un Modèle de commande dans un emplacement désiré.

English French
template modèle
desired désiré
a un
used utilisé
control commande
are sont
add ajouter
in dans
location emplacement

EN We store payment information such as your PayPal credentials, your credit card, account number and your name as an account holder

FR Nous stockons les informations de paiement comme vos coordonnées PayPal, votre carte de crédit, numéro de compte, et votre nom en tant que titulaire de compte

English French
store stockons
information informations
holder titulaire
we nous
payment paiement
paypal paypal
credit crédit
account compte
name nom
card carte
and et
number de

EN You are a patent holder working on essential medicines and would like to know more about our licensing mechanism for public health and how it could benefit your company.

FR Vous détenez un brevet en tant que développeur de médicaments essentiels ? Vous souhaiteriez en savoir plus sur notre mécanisme d’octroi de licences axées sur la santé publique et déterminer si votre entreprise pourrait en profiter ?

English French
patent brevet
medicines médicaments
licensing licences
mechanism mécanisme
benefit profiter
would like souhaiteriez
health santé
public publique
a un
company entreprise
your votre
essential essentiels
to tant
our notre
on sur
more plus
it en
you vous
and et
could pourrait
for de

EN During this process a trusted source image of the passport holder is compared with the real-time photo of the person trying to get through the gate.

FR Au cours de ce processus, une image de source sûre du titulaire du passeport est comparée à la photo en temps réel de la personne qui tente de passer le portique.

English French
process processus
source source
passport passeport
holder titulaire
real-time temps réel
trusted sûre
real réel
image image
photo photo
this ce
to à
of de
time temps
compared comparé
a une
trying du

EN Overhead console with sunglasses holder

FR Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil

English French
console console
with avec
sunglasses lunettes de soleil

EN The smart card enables easy and reliable visual identification of the card holder and strong communication around corporate identity

FR La carte à puce offre un mécanisme d’identification visuelle du propriétaire simple et fiable, ainsi qu’une communication solide en matière d’identité d’entreprise

English French
visual visuelle
communication communication
card carte
reliable fiable
strong solide
easy simple
the la
and matière
around et

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

FR poussez latéralement le porte-peigne (partie ronde en acier) ;

English French
push poussez
round ronde
steel acier
the le
part partie

EN lift the comb-holder on one side and take it out of its seat;


FR soulevez le porte-peigne d'un côté et l’extraire de son logement ;


EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;

English French
resin résine
comb peigne
end extrémité
in en

EN CLIENT : an individual having made an order of SERVICES and being the contract holder.

FR CLIENT : Personne physique ayant passé commande des SERVICES, et titulaire du CONTRAT.

English French
client client
order commande
contract contrat
holder titulaire
services services
and et
the des

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

English French
holder titulaire
can peut
team équipe
admin administrateur
account compte
and et
a un
administer administrer
manage gérer
only le

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

English French
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

English French
holder titulaire
method mode
preferred préféré
company lentreprise
if si
update mettre à jour
billing facturation
information informations
payment paiement
to à
account compte
step étape
you vous
your vos
the first première
be être
would like souhaitez

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

English French
ideally idéalement
account compte
holder titulaire
meistertask meistertask
sales commercial
in en
with avec
touch contact
be devrait

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

English French
holder titulaire
dmca dmca
official officiel
if si
your vos
a un
video vidéo
page page
claim droits
form formulaire
fill remplir
our notre
on sur
you vous
and et
upon de

EN The burden of establishing the fair use exception always falls on the person asserting it; the copyright holder does not have to prove the lack of fair use.

FR Le titulaire des droits d'auteur n'a pas à prouver l'absence d'utilisation équitable.

English French
holder titulaire
prove prouver
fair équitable
the le
to à
of des

EN We encourage each FP Certificate holder to talk to the FNFA about whether or not you need a new certificate in the future.

FR Nous invitons les détenteurs de certificats du rendement financier à déterminer avec l’AFPN s’il est nécessaire de renouveler ce certificat.

English French
each de
to à
certificate certificat
not n
we nous
need nécessaire

EN The company name and address of the SSL holder show that the company and website have received the highest level of validation from the certification authority.

FR Le nom de l’entreprise et l’adresse du propriétaire du SSL montrent que l’entreprise et le site Web ont été vérifiés au plus haut niveau par l’organisme de certification.

English French
name nom
ssl ssl
level niveau
certification certification
highest plus haut
of de
the le
company lentreprise
that que
website site
and et
from du

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

FR Hostpoint peut en outre bloquer un nom de domaine lorsqu’il est établi qu’un tiers a déposé une demande en justice ou une requête d’arbitrage contre le détenteur actuel pour la suppression/révocation ou transmission du nom de domaine.

English French
hostpoint hostpoint
block bloquer
holder détenteur
deletion suppression
revocation révocation
transmission transmission
or ou
domain domaine
name nom
third tiers
a un
it en
current actuel
of de
has a
can peut

EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.

FR Le client (détenteur du nom de domaine) est seul responsable du transfert du nom de domaine à un autre registraire.

English French
holder détenteur
name nom
responsible responsable
transferring transfert
registrar registraire
to à
customer client
domain domaine
the le
shall est
of de

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

FR Si vous associez vos comptes, vous recevrez un e-mail de vérification qui nous permet de nous assurer que vous êtes le propriétaire du compte

English French
verification vérification
accounts comptes
a un
account compte
the le
your vos
we nous
can permet
make de
sure assurer
email mail
you vous
are êtes

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.

English French
prezi prezi
verification vérification
access accès
a un
we nous
to à
account compte
you vous
email mail
your votre
the le
email address e-mail

Showing 50 of 50 translations