FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
French | English |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
FR L’information fournie sur ce site Web est considérée comme exacte au moment où elle est affichée sur le site, mais il n’est pas garanti qu’elle soit à jour, exacte ou complète au moment où vous la consultez
EN Information provided on this website is believed to be accurate when placed on the website, but there is no guarantee that it is current, accurate or complete
French | English |
---|---|
complète | complete |
il | it |
à | to |
ou | or |
exacte | accurate |
ce | this |
site | website |
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
French | English |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rapidement | quickly |
navigateur | browser |
normal | regular |
ce | that |
exacte | exact |
la | the |
page | page |
à | and |
de | of |
une | a |
sur | on |
FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
French | English |
---|---|
soumettez | submit |
soumise | submitted |
peine | penalty |
ou | or |
veuillez | please |
noter | note |
de | of |
notification | notice |
vous | you |
et | and |
que | that |
doit | must |
être | be |
French | English |
---|---|
visualisez | see |
votre | your |
performance | performance |
financière | financial |
exacte | exact |
instantanément | instantly |
FR Découvrez la marche à suivre exacte pour obtenir un remboursement auprès de CyberGhost ici.
EN Read all about getting your refund from CyberGhost here.
French | English |
---|---|
remboursement | refund |
cyberghost | cyberghost |
ici | here |
pour | getting |
FR La marche à suivre exacte dépend du fournisseur que vous choisissez et de l’appareil sur lequel vous souhaitez l’installer
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on
French | English |
---|---|
dépend | depend |
fournisseur | provider |
la | the |
à | to |
exacte | exact |
et | and |
suivre | go |
sur | on |
FR Avec un rapport personnalisé, vous pouvez exploiter nos données pour obtenir l'analyse exacte dont vous avez besoin
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
French | English |
---|---|
exploiter | leverage |
exacte | exact |
un | a |
rapport | report |
données | data |
nos | our |
personnalisé | custom |
besoin | need |
avec | with |
obtenir | get |
dont | you |
FR Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche à tout moment afin de la rendre plus exacte et plus cohérente.
EN You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
French | English |
---|---|
cohérente | consistent |
ou | or |
mettre à jour | update |
à | to |
et | and |
moment | time |
votre | your |
plus | more |
FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
French | English |
---|---|
montrer | show |
procédure | process |
itunes | itunes |
la | the |
podcast | podcast |
je | i |
exacte | exact |
votre | your |
podcasts | podcasts |
vous | you |
FR Les documents ne doivent pas être modifiés et leur reproduction doit être exacte.
EN materials must not be modified and the reproduction must be accurate
French | English |
---|---|
reproduction | reproduction |
exacte | accurate |
et | and |
modifié | modified |
doivent | must |
être | be |
leur | the |
French | English |
---|---|
gestion | management |
un | a |
définition | definition |
projets | projects |
projet | project |
nous | we |
la | the |
définir | define |
exactement | exactly |
au | to |
sur | on |
mais | but |
en | in |
FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
French | English |
---|---|
fichier | file |
requis | required |
retard | delays |
chat | chat |
adresse | address |
voudrez | want to |
éviter | avoid |
veuillez | please |
cela | this |
en | in |
direct | live |
sur | on |
votre | your |
est | is |
pour | for |
plus | more |
French | English |
---|---|
telus | telus |
raisonnables | reasonable |
navigation | browsing |
risques | risk |
utilisation | use |
site | site |
à | to |
sur | on |
exacte | accurate |
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
French | English |
---|---|
ressource | resource |
représentation | representation |
exacte | accurate |
la | the |
de | of |
vous | you |
demandé | requested |
recevez | receive |
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
EN We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
French | English |
---|---|
exacte | exact |
final | final |
vérification | proofing |
bons | well |
taille | size |
votre | your |
prix | price |
jour | on |
à | and |
FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
French | English |
---|---|
stickers | stickers |
x | x |
taille | size |
exacte | exact |
commandez | order |
sera | be |
probablement | may |
si | you |
exemple | example |
de | for |
votre | your |
FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
French | English |
---|---|
exacte | exact |
mis à jour | updated |
lorsque | when |
votre | your |
vous | you |
verrez | see |
à | and |
recevrez | you receive |
prix | pricing |
French | English |
---|---|
force | strength |
boson | boson |
higgs | higgs |
scientifiques | researchers |
masse | mass |
exacte | exact |
de | of |
sa | its |
également | also |
la | the |
se | to |
en | in |
French | English |
---|---|
outil | tool |
ressource | resource |
demandes | requests |
un | a |
recherche | search |
exacte | exact |
avant | to |
trouver | find |
de | before |
sur | on |
FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
pixels | pixels |
conversion | conversion |
permettent | enable |
commission | commission |
exacte | exact |
partenaires | partners |
services | services |
performance | performance |
la | the |
également | also |
de | of |
publicités | advertisements |
nos | our |
calculer | calculate |
avant | to |
pour | for |
FR Vous communiquerez directement avec vos traducteurs pour vous assurer que la traduction n?est pas seulement exacte mais aussi adaptée à la culture et aux coutumes des autres pays.
EN You will communicate directly with your translators to make sure that translation is not just accurate, but also adapted to the culture and customs of other countries.
French | English |
---|---|
traducteurs | translators |
pays | countries |
autres | other |
la | the |
coutumes | customs |
directement | directly |
culture | culture |
vos | your |
à | to |
adapté | adapted |
assurer | sure |
pas | not |
vous | you |
et | and |
traduction | translation |
mais | but |
FR Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise
EN Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency
French | English |
---|---|
aud | aud |
visitez | visit |
portal | portal |
exacte | accurate |
usd | usd |
eur | eur |
gbp | gbp |
votre | your |
devise | currency |
les | values |
en | in |
pour | for |
connaître | and |
tarification | pricing |
FR Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise. Tarifs hors taxes et frais réglementaires.
EN Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees
French | English |
---|---|
visitez | visit |
portal | portal |
exacte | accurate |
réglementaires | regulatory |
taxes | taxes |
votre | your |
devise | currency |
frais | fees |
en | in |
pour | for |
connaître | and |
tarification | pricing |
FR *Si disponible. **Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise. Tarifs hors taxes et frais réglementaires.
EN *Where available. **Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees
French | English |
---|---|
aud | aud |
visitez | visit |
portal | portal |
exacte | accurate |
réglementaires | regulatory |
usd | usd |
taxes | taxes |
disponible | available |
eur | eur |
gbp | gbp |
votre | your |
devise | currency |
frais | fees |
les | values |
en | in |
pour | for |
connaître | and |
tarification | pricing |
French | English |
---|---|
à | to |
une | a |
FR Protection avancée grâce à l'analyse des métadonnées, aux empreintes digitales binaires et de fichiers, à la correspondance exacte des données et à la reconnaissance optique des caractères (OCR)
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
French | English |
---|---|
protection | protection |
correspondance | matching |
exacte | exact |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
fichiers | file |
ocr | ocr |
métadonnées | metadata |
données | data |
à | and |
FR Obtenez un très haut degré de précision avec les empreintes digitales et la correspondance exacte
EN Get the highest degree of accuracy with fingerprinting and exact match
French | English |
---|---|
correspondance | match |
précision | accuracy |
exacte | exact |
de | of |
avec | with |
et | and |
la | the |
obtenez | get |
FR À l’heure actuelle, nous ne connaissons pas encore l’origine exacte de cette liste ni ses commanditaires, même si les pistes s’orientent pour l’instant vers un des services secrets du gouvernement marocain :
EN We have not yet been told exactly where the list came from or what it means:
French | English |
---|---|
nous | we |
même | exactly |
liste | list |
pas | or |
pour | means |
ne | not |
de | been |
encore | yet |
FR Comme ici avec les données vérifiées par Google, l'adresse exacte est également suggérée lors de la saisie.
EN As here right with Google Verified Data, the accurate address is also suggested while the typing.
French | English |
---|---|
exacte | accurate |
saisie | typing |
vérifié | verified |
suggéré | suggested |
données | data |
également | also |
avec | with |
comme | as |
la | the |
French | English |
---|---|
campagne | campaign |
vaccination | vaccination |
sanitaires | health |
important | important |
exacte | exact |
rendez-vous | time |
assurer | ensure |
de | of |
faciliter | facilitate |
mesures | measures |
à | to |
et | and |
il | it |
French | English |
---|---|
exacte | exactly |
trou | hole |
noir | black |
énergie | energy |
dimensions | dimensions |
taille | size |
masse | mass |
supplémentaires | extra |
de | of |
la | the |
nous | we |
à | and |
French | English |
---|---|
position | position |
exacte | exact |
mouvement | movement |
il | it |
fournit | provides |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
fausses | false |
alarmes | alarms |
caméras | cameras |
informations | information |
essentielles | crucial |
objets | objects |
détectés | detected |
position | position |
exacte | exact |
vitesse | speed |
mouvement | movement |
fournit | provides |
et | and |
vidéo | video |
comme | as |
leur | their |
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
immédiatement | immediately |
quantité | amount |
ressources | resources |
répondre | to meet |
il | it |
de | of |
la | the |
à | to |
besoin | need |
vos | your |
demandes | demands |
dont | you |
French | English |
---|---|
partage | sharing |
exacte | accurate |
immédiate | immediate |
livraison | delivery |
disponibilité | availability |
offrent | provide |
services | services |
ressources | resource |
à | and |
French | English |
---|---|
politique | policy |
membres | members |
worldcat | worldcat |
réflexion | reflection |
complète | comprehensive |
exacte | accurate |
de | of |
la | the |
comme | as |
et | and |
sur | on |
fondée | based |
FR Tous les mots N'importe quel mot Phrase exacte
EN All words Any words Exact Phrase
French | English |
---|---|
exacte | exact |
phrase | phrase |
les | words |
tous | all |
FR Une fois que vous avez partagé votre e-book avec le monde entier, vous pouvez suivre l’activité de vos lecteurs sur votre contenu, du nombre de vues et de visiteurs à la durée exacte passée sur chaque page.
EN After sharing your ebook with the world, you can track readers’ activity with your content, from views and viewers to the exact time spent on each page.
French | English |
---|---|
partagé | sharing |
passé | spent |
lecteurs | readers |
contenu | content |
monde | world |
suivre | track |
vues | views |
à | to |
exacte | exact |
page | page |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
du | from |
French | English |
---|---|
exacte | exact |
divulgation | disclosure |
publique | public |
invention | invention |
vente | sale |
ou | or |
offre | offer |
de | of |
et | and |
lieu | place |
date | date |
première | the first |
FR La description exacte du service est fournie lors de l'inscription du client.
EN The exact service description is provided when the client registers.
French | English |
---|---|
exacte | exact |
client | client |
la | the |
service | service |
description | description |
FR ?si l?on veut retirer une somme d?argent importante (la somme exacte n?est cependant pas précisée), il faut présenter des copies notariées de plusieurs documents
EN …if one wants to withdraw a substantial amount of money (the exact sum is not specified, though), he/she has to submit notarized copies of several documents
French | English |
---|---|
veut | wants |
retirer | withdraw |
exacte | exact |
présenter | submit |
copies | copies |
documents | documents |
si | if |
il | he |
de | of |
somme | sum |
argent | money |
la | the |
pas | not |
une | a |
FR L'internet est souvent le meilleur endroit pour prendre la caméra exacte que vous voulez au meilleur prix
EN The internet is often the best place to pick up the exact camera that you want at the best price
French | English |
---|---|
souvent | often |
endroit | place |
caméra | camera |
exacte | exact |
prix | price |
meilleur | the best |
voulez | you want |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
French | English |
---|---|
complexe | complex |
independence | independence |
porteur | carrier |
navette | shuttle |
originale | original |
nasa | nasa |
installé | mounted |
multiples | multiple |
dans | inside |
de | featuring |
FR Si le site veut en savoir plus, y compris votre numéro de téléphone, vos comptes de réseaux sociaux et votre adresse exacte, cela peut être considéré comme un drapeau rouge
EN If the site wants to know more, including your phone number, social media accounts, and exact address, this can be viewed as a red flag
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
exacte | exact |
drapeau | flag |
si | if |
le | the |
adresse | address |
site | site |
téléphone | phone |
compris | including |
sociaux | social media |
comme | as |
un | a |
rouge | red |
réseaux sociaux | social |
veut | wants |
plus | more |
et | and |
peut | can |
en | to |
FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface
French | English |
---|---|
choisissez | choosing |
kiosque | kiosk |
magasin | store |
mur | wall |
surface | surface |
en ligne | online |
lorsque | when |
ou | or |
en | in |
utilisez | use |
exacte | exact |
un | a |
grand | large |
sur | on |
voir | see |
FR Ces stabilisateurs permettront aux sursauts radio rapides détectés par CHIME d’être précisément localisés dans le ciel pour permettre aux astronomes de repérer la galaxie exacte dont l’évènement a émergé.
EN These Outriggers will enable CHIME-detected Fast Radio Bursts to be precisely localized on the sky so that astronomers can pinpoint the exact galaxy from which the event emerged.
French | English |
---|---|
radio | radio |
rapides | fast |
détectés | detected |
astronomes | astronomers |
repérer | pinpoint |
galaxie | galaxy |
évènement | event |
précisément | precisely |
être | be |
exacte | exact |
localisé | localized |
de | from |
permettront | enable |
ciel | sky |
FR N?ouvrez jamais des liens ou des pièces jointes en cas de doute. Quel que soit le lien sur lequel vous cliquez, vérifiez dans votre navigateur que vous êtes sur infomaniak.com (l?orthographe doit être parfaitement exacte) :
EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):
French | English |
---|---|
doute | doubt |
cliquez | click |
vérifiez | check |
infomaniak | infomaniak |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
navigateur | browser |
liens | links |
lien | link |
en | in |
de | make |
ouvrez | the |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
French | English |
---|---|
soins | treat |
à | to |
la | the |
en | in |
premiers | the first |
lire | read |
de | after |
Showing 50 of 50 translations