Translate "exacte" to Portuguese

FR La réplication sera une copie la plus exacte possible de l’instance de production. Cependant, il existe plusieurs cas dans lesquels la copie ne peut pas être exacte :

• production
• Cependant
• lesquels la copie
• exacte

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

• rapidement que l'expérience
• celle d'un navigateur

FR Votre réponse est en partie liée aux sujets abordés, mais elle n'est pas tout à fait exacte

• liée aux sujets
• exacte

FR ** Contactez le fabricant de votre smartphone pour connaître la durée de validité exacte de l'assistance pour les téléphones dans votre pays

• Contactez le fabricant
• smartphone pour connaître
• durée de validité
• pays

FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur

• copie
• tente de fournir
• reproduction presque exacte
• autre serveur

FR Avec un rapport personnalisé, vous pouvez exploiter nos données pour obtenir l'analyse exacte dont vous avez besoin

• rapport personnalisé
• obtenir l'analyse exacte
• avez besoin

FR Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche à tout moment afin de la rendre plus exacte et plus cohérente.

• pouvez modifier
• rendre plus exacte

FR L’heure exacte (y compris le fuseau horaire) de votre demande

• exacte
• compris le fuseau
• demande

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

• fois
• voudrez vous assurer
• adresse sur fichier
• exacte pour éviter
• veuillez nous contacter

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

• ressource

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

• utilisez
• géo-localisation de SketchUp
• importez une imagerie
• terrain d'un seul

FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).

• déterminerons la taille
• prix final durant
• vérification des bons
• tirer
• BAT

FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm

• exemple
• commandez des stickers
• mm
• taille exacte sera
• plutôt mm

FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour

• Lorsque vous recevrez
• BAT
• verrez la taille

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

• Date de production
• date
• semaine
• laquelle
• partenaires de production

FR Très bon prix, mais fidélité aux couleurs et photos moins exacte.

• bon prix
• fidélité aux couleurs
• photos moins

FR Pour connaître l'adresse e-mail privée exacte que nous avons reçue d'Apple et pour gérer les autres comptes créés via le service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple en cliquant

• connaître l'adresse e-mail
• reçue d'Apple
• Connexion avec Apple
• dédié à l'assistance
• cliquant

FR Un test de résistance ne permettra probablement pas la simulation exacte du débit attendu dans vos quatre tests de performances de version, car vous ne pouvez pas supposer que le temps de réponse restera le même que dans votre version réelle.

• test de résistance
• tests de performances
• version

FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS

• Affichage de l'heure
• iOS

FR Sont également enregistrés l'identité du signataire, la validité du certificat numérique, la validité du processus de signature, l'authenticité du document et l'heure exacte de la signature

• validité du certificat
• validité du processus
• signature
• l'authenticité du document

FR La manière exacte dont les identifiants d'appareils ont été collectés n'est pas claire, mais il semble logique que ces données aient été collectées par des logiciels malveillants mobiles présents sur les appareils des victimes.

• logiciels malveillants mobiles

FR principaux dans lesquels les Données de service sont hébergées et servies aux utilisateurs, spécifiquement comme décrit dans le tableau ci-dessous. Les Données de service secondaires incluent une réplique exacte des

• principaux dans lesquels
• hébergées
• servies aux utilisateurs
• spécifiquement comme décrit
• tableau ci-dessous
• incluent une réplique

FR Nos images ne sont pas toujours la taille exacte, mais si nous avons besoin d?être. Il est donc essentiel de comprendre comment vous pouvez correctement redimensionner l?image à l?aide d?une image en ligne outil Resizer.

• toujours la taille
• comment vous pouvez
• image en ligne

FR Nous allons créer une copie exacte du contenu et du design de la campagne, pour que vous puissiez la modifier au besoin, sans repartir de zéro.

• exacte du contenu
• puissiez la modifier
• besoin

FR Vous pouvez également dupliquer un bloc pour en créer une copie exacte

• pouvez également dupliquer
• copie exacte

FR Il y a de fortes chances qu'un composant clé soit absent du document que vous avez téléchargé, ou peut-être que ce n'était pas une correspondance exacte

• a de fortes
• qu'un composant clé
• absent du document
• avez téléchargé
• correspondance exacte

FR Maintenant, il est plus facile que jamais de photo de culture en ligne à la taille exacte que vous voulez!

• Maintenant
• facile que jamais
• photo de culture

FR Texte partiel match d?ancrage: Ces tenir tous les mots-clés dans la requête, mais pas sous la forme exacte

• Texte partiel match
• ancrage
• requête
• forme exacte

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic

• utilisez
• géo-localisation de SketchUp
• importez une imagerie
• terrain d'un seul

FR Tout d'abord, vous devez éviter les mots-clés à consonance spammée ou les domaines de «correspondance exacte» pour votre site Web

• d'abord
• consonance spammée
• Web

FR L? approche individuelle du producteur vis-à-vis du client et l?identification exacte de ses besoins est généralement le gage d?une longue collaboration

• vis-à-vis du client
• besoins est généralement
• longue collaboration

FR toute information que vous obtiendrez suite à l'utilisation des services sera exacte, fiable ou sans erreur, et

• suite à l'utilisation
• sera exacte
• fiable
• erreur

FR Pour être clair, nous ne relevons pas votre localisation exacte.

• clair

FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.

• d'expositions multiples qu'est
• Plaza
• exhibant l'avion porteur
• navette originale
• NASA
• navette Independence installée

FR Veuillez noter que la quantité exacte de données personnelles que nous traitons à votre sujet dépend de la façon dont vous utilisez nos Produits

• Produits

FR Bien que les tests standard ne mentionnent pas spécifiquement une profondeur exacte, vous constaterez que les fabricants les répertorient

• spécifiquement une profondeur
• répertorient

FR Si la charge sans fil de 23 W savère exacte, cela donne à ceux qui hésitent à propos des appareils de Google une très bonne raison de les considérer

• charge sans fil
• W savère exacte
• hésitent à propos
• appareils de Google
• considérer

FR Utilisez des noms de produits descriptifs qui indiquent aux visiteurs (et aux moteurs de recherche) la nature exacte de l'article, comme "Tapis de yoga de voyage Lotus peint à la main" plutôt que "Tapis Lotus."

• Utilisez des noms
• visiteurs
• moteurs de recherche
• yoga de voyage

FR Vous devez vous assurer que toute information personnelle que vous nous fournissez via le site Web est vraie, exacte, actuelle et complète

• devez vous assurer
• Web est vraie
• exacte
• actuelle
• complète

FR Ce RPG tentaculaire a enfin eu une bande-annonce et a lair absolument incroyable, bien que nous ayons hâte den savoir plus sur la structure exacte quil prendra

• RPG tentaculaire a
• eu une bande-annonce
• a lair absolument
• ayons hâte den
• structure exacte quil

FR Il y a plusieurs façons de le faire – la méthode exacte que vous choisirez dépendra de vos préférences et de la configuration de votre hébergeur.

• a plusieurs façons
• préférences

FR Note : La section ci-dessus dans New Relic n’est pas toujours exacte à 100%. Dans le cas présent, elle l’était. Mais il est toujours recommandé de vérifier d’abord ici.

• Note
• Relic
• présent

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

• épingles
• susceptibles
• image exacte
• billet lui-même
• page Blog principale

FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).

• Surtout
• n'est pas nécessaire
• taille
• déterminerons la taille
• d'après votre maquette
• modifierons votre prix
• vérification des bons
• tirer
• BAT

FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

• Lorsque vous recevrez
• BAT
• verrez la taille
• nouveau prix facturé
• demander des modifications

FR Les données du rapport doivent se synchroniser automatiquement avec le service d’annuaire, bien que la fréquence d’actualisation exacte soit déterminée par ce dernier.

• données du rapport
• fréquence
• exacte soit déterminée

FR Pour savoir pourquoi un filtre n’est plus valide, cliquez sur l’icône Modifier pour l’ouvrir le filtre et vérifier la raison exacte de l’erreur

• valide
• filtre
• vérifier la raison

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• Recherche la correspondance
• valeur
• plages de cellules
• contacts
• sélection multiple
• trouvée
• Faux

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

• valeur par défaut
• Vrai
• True
• Précise
• exacte
• faux
• approximative
• vrai

FR Si vous connaissez l?URL exacte du GIF recherché sur https://giphy.com/, renseignez-la dans la barre de recherche afin d?afficher le GIF correspondant.

• afficher le GIF