FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
"laquelle" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
French | Portuguese |
---|---|
taux | taxa |
rapidité | rapidez |
vous | você |
et | e |
messages | mensagens |
réponse | resposta |
de | de |
délai | tempo |
la | a |
FR Par exemple, si votre portfolio est trié chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera choisi en fonction de la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non de la date à laquelle vous la remettez dans le portfolio.
PT Por exemplo, se o seu Portfólio for classificado pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o readicionou.
French | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
si | se |
et | e |
date | hora |
vidéo | vídeo |
été | foi |
ajouté | adicionado |
exemple | exemplo |
de | do |
vous | você |
votre | seu |
le | o |
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
French | Portuguese |
---|---|
basé | baseado |
si | se |
et | e |
vidéo | vídeo |
été | foi |
ajouté | adicionado |
exemple | exemplo |
de | do |
date | hora |
vous | você |
celle | o |
votre | seu |
à | em |
par | por |
FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
French | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
capturées | capturados |
fréquence | frequência |
film | filme |
ou | ou |
cadence | taxa |
photographie | fotografia |
est | é |
à | para |
du | do |
la | a |
images | quadros |
celle | o |
utilisée | usada |
visualiser | visualizar |
FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées
PT Quando você solta o botão do mouse, todas as linhas entre a linha que você clicou primeiro e a linha que você clicou por último serão selecionadas
French | Portuguese |
---|---|
cliqué | clicou |
sélectionnées | selecionadas |
dernier | último |
lignes | linhas |
et | e |
ligne | linha |
vous | você |
lorsque | quando |
entre | entre |
la | a |
premier | primeiro |
toutes | todas |
FR Cette dépense supplémentaire est une chose à laquelle vous devrez faire face et à laquelle vous devez vous attendre
PT Esta despesa extra é apenas algo com que terá de lidar e esperar
French | Portuguese |
---|---|
attendre | esperar |
est | é |
devrez | terá |
et | e |
devez | ter |
supplémentaire | extra |
chose | algo |
FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.
PT quando as eleições vão terminar e as cédulas devem ser recebidas (ou postadas, se por correio) para serem consideradas válidas
French | Portuguese |
---|---|
élections | eleições |
considérés | consideradas |
et | e |
si | se |
ou | ou |
courrier | correio |
de | vão |
à | para |
celle | o |
par | por |
être | ser |
FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.
PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.
French | Portuguese |
---|---|
convivial | amigável |
lapplication | aplicativo |
doorbell | doorbell |
compatible | compatível |
nest | nest |
et | e |
également | também |
home | home |
plus | mais |
est | é |
il | ele |
avec | o |
FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données
PT Considere que a entidade VF com a qual interage (e à qual fornece os dados pessoais) nem sempre é o responsável pelo tratamento
French | Portuguese |
---|---|
fournissez | fornece |
et | e |
responsable | responsável |
toujours | sempre |
données | dados |
traitement | tratamento |
des | os |
que | que |
de | pelo |
FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
vitesse | rapidez |
important | importante |
industrie | indústria |
souvent | frequentemente |
charge | carrega |
et | e |
ou | ou |
je | eu |
mots | palavras |
répond | responde |
est | é |
la | a |
notre | nossa |
il | ele |
à | em |
selon | com |
que | tão |
FR Par exemple, si votre groupe est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non sur la date à laquelle vous l'avez ajoutée à nouveau.
PT Por exemplo, se o seu grupo for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não na hora em que você o adicionou novamente.
French | Portuguese |
---|---|
groupe | grupo |
basé | baseado |
si | se |
date | hora |
vidéo | vídeo |
été | foi |
exemple | exemplo |
plus | mais |
de | do |
vous | você |
votre | seu |
ajouté | adicionou |
récentes | mais recente |
à | em |
laquelle | o |
nouveau | novamente |
par | por |
FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.
PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.
French | Portuguese |
---|---|
portefeuille | portfólio |
basé | baseado |
initialement | originalmente |
si | se |
vidéo | vídeo |
été | foi |
exemple | exemplo |
plus | mais |
de | do |
date | hora |
vous | você |
votre | seu |
est | novamente |
ajouté | adicionou |
récentes | mais recente |
à | em |
laquelle | o |
par | por |
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
French | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
capturées | capturados |
time | tempo |
fréquence | frequência |
film | filme |
ou | ou |
photographie | fotografia |
est | é |
à | para |
du | do |
la | a |
images | quadros |
celle | o |
utilisée | usada |
visualiser | visualizar |
FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées
PT Quando você solta o botão do mouse, todas as linhas entre a linha que você clicou primeiro e a linha que você clicou por último serão selecionadas
French | Portuguese |
---|---|
cliqué | clicou |
sélectionnées | selecionadas |
dernier | último |
lignes | linhas |
et | e |
ligne | linha |
vous | você |
lorsque | quando |
entre | entre |
la | a |
premier | primeiro |
toutes | todas |
FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
French | Portuguese |
---|---|
partenaire | parceiros |
loffre | oferta |
estimation | estimativa |
commencerez | começar |
des économies | economizar |
détails | detalhes |
de | de |
vous | você |
cliquez | clique |
savoir | saber |
dessous | abaixo |
plus | mais |
la | a |
à | para |
en | os |
une | uma |
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
French | Portuguese |
---|---|
propriétés | ativos |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
réduire | reduz |
coûts | custos |
transit | trânsito |
vitesse | velocidade |
clients | clientes |
internet | internet |
et | e |
accèdent | acesso |
réseaux | redes |
permet | da |
un | um |
de | de |
la | a |
plus | mais |
FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.
PT Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.
French | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
workflows | fluxos de trabalho |
marketing | marketing |
automatiser | automatizar |
ou | ou |
automation | automação |
série | série |
utilisez | use |
de | de |
à | para |
simples | simples |
temps | tempo |
le | o |
une | uma |
vos | seus |
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
French | Portuguese |
---|---|
revues | revistas |
éditeurs | editores |
études | estudos |
réplication | replicação |
résultats | resultados |
et | e |
de | de |
également | também |
leurs | seus |
à | as |
déjà | uma |
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa
French | Portuguese |
---|---|
annuler | cancelar |
si | se |
période | período |
jours | dias |
sans | sem |
abonnement | inscrever |
vous | você |
durant | para |
pouvez | pode |
abonnez | se inscrever |
FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
French | Portuguese |
---|---|
r | r |
janvier | janeiro |
facturation | cobrança |
payante | pago |
de | de |
mois | mês |
vous | você |
exemple | exemplo |
inscription | inscrever |
date | data |
le | o |
la | a |
sagit | que |
à | em |
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
cloudflare | cloudflare |
paiement | pago |
et | e |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
déjà | não |
votre | seu |
FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients
PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridiction | jurisdição |
opère | opera |
clients | clientes |
lois | leis |
droits | direitos |
règles | regras |
et | e |
vie privée | privacidade |
la | a |
dans | em |
de | como |
ses | o |
FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :
PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:
French | Portuguese |
---|---|
juridiques | legal |
adresse | endereço |
questions | perguntas |
relatives | de |
ainsi | e |
à | para |
FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
French | Portuguese |
---|---|
facteurs | fatores |
fréquence | frequência |
utilisateurs | usuários |
terme | termo |
sélectionné | selecionados |
est | é |
différents | diferentes |
passé | passado |
de | de |
recherche | pesquisa |
le | o |
la | a |
termes | termos |
ce | estavam |
FR De cette façon, nous nous assurons que les mots clés générés seront pertinents pour le pays et / ou la langue pour laquelle vous créez votre contenu.
PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
générés | geradas |
pertinents | relevantes |
pays | país |
mots | palavras |
et | e |
ou | ou |
langue | idioma |
créez | criando |
de | do |
clés | chave |
le | o |
vous | você |
contenu | conteúdo |
mots clés | palavras-chave |
cette | dessa |
pour | para |
la | qual |
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
succès | sucesso |
sur mesure | personalizado |
mesure | escala |
et | e |
fait | faz |
en | em |
tout | tudo |
qui | que |
FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches
PT “Queríamos uma plataforma que pudesse ser usada para criar relatórios e acessar mais detalhes
French | Portuguese |
---|---|
plateforme | plataforma |
générer | criar |
rapports | relatórios |
et | e |
une | uma |
nous | que |
FR La rapidité et de la simplicité avec laquelle vous pouvez passer à ActiveCampaign n’aura pas fini de vous étonner
PT Você se surpreenderá com a rapidez e a facilidade de implantação da ActiveCampaign
French | Portuguese |
---|---|
rapidité | rapidez |
simplicité | facilidade |
et | e |
vous | você |
de | de |
pouvez | se |
la | a |
avec | o |
FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.
PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.
French | Portuguese |
---|---|
envoyé | enviado |
obtenez | obtenha |
audience | público |
recommandé | recomendado |
rapports | relatórios |
informations | informações |
été | foi |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Nous n’augmenterons pas le prix de votre forfait au cours des deux prochaines années au moins, à compter de la date à laquelle vous avez souscrit l’offre et à condition que vous conserviez le même forfait et la même limite de contacts.*
PT Não aumentaremos o preço do seu plano por pelo menos dois anos a partir da data de inscrição, contanto que você permaneça no mesmo nível de plano e dentro do limite de contatos.*
French | Portuguese |
---|---|
condition | nível |
contacts | contatos |
et | e |
forfait | plano |
années | anos |
moins | menos |
limite | limite |
au | no |
vous | você |
prix | preço |
de | de |
même | mesmo |
votre | seu |
à | por |
date | data |
deux | dois |
FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
French | Portuguese |
---|---|
rapidité | velocidade |
utilisateurs | usuários |
sociaux | sociais |
diverses | diferentes |
rapports | relatórios |
analysez | analise |
de | com |
à | para |
messages | mensagens |
sur | em |
la | a |
les | os |
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
incontournable | essencial |
entreprises | empresas |
modernes | modernas |
de | de |
est | é |
secteur | setor |
sociaux | sociais |
social | social |
ventes | vendas |
le | o |
la | dos |
FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
mentionnés | mencionados |
comparer | comparar |
aider | ajudar |
et | e |
peut | pode |
ces | dessas |
la | a |
produits | o |
FR décidez de la fréquence à laquelle vous souhaitez publier vos contenus sur chaque réseau social et sur chaque profil ;
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
French | Portuguese |
---|---|
décidez | decida |
fréquence | frequência |
publier | publicar |
profil | perfil |
réseau | rede |
de | com |
social | social |
et | e |
chaque | cada |
à | em |
FR Nous décomposons même le contenu le plus attractif en fonction de la génération à laquelle vous êtes susceptible de vendre.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
French | Portuguese |
---|---|
génération | geração |
vendre | vendendo |
de | do |
à | para |
plus | mais |
vous | você |
contenu | conteúdo |
en | até |
FR Mettez en place une boutique en ligne sur laquelle vos clients pourront effectuer des paiements pour des produits et des services.
PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.
French | Portuguese |
---|---|
paiements | pagamentos |
en ligne | online |
et | e |
services | serviços |
boutique | loja |
en | os |
pourront | poderão |
produits | produtos |
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
French | Portuguese |
---|---|
jour | dias |
bâtir | construir |
entreprise | empresa |
communauté | comunidade |
mouvement | movimento |
et | e |
santé | saúde |
la | a |
produit | produto |
bien-être | bem |
en | em |
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
French | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
fournissent | fornecem |
web | web |
vous | você |
compte | conta |
nos | nossos |
généralement | geralmente |
plus | mais |
un | uma |
que | que |
pour | de |
avec | com |
FR La protection de la vie privée et la législation sont également la raison pour laquelle les journalistes qui vivent dans des pays où la censure est forte utilisent un VPN pour exprimer leurs opinions sur des forums anonymes.
PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.
French | Portuguese |
---|---|
journalistes | jornalistas |
vpn | vpns |
opinions | opiniões |
forums | fóruns |
raison | motivos |
et | e |
vivent | vivem |
censure | censura |
de | de |
est | é |
leurs | os |
vie privée | privacidade |
un | muita |
pays | países |
FR Celui-ci donne un aperçu de la fréquence à laquelle des données personnelles lui sont demandées
PT Este é um relatório que fornece informações sobre a frequência com que os dados pessoais são solicitados
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
demandées | solicitados |
un | um |
personnelles | pessoais |
de | com |
données | dados |
sont | são |
la | a |
donne | fornece |
lui | o |
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
French | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sembler | parecer |
serveurs | servidores |
côté | lado |
gauche | esquerdo |
écran | tela |
liste | lista |
située | é |
vous | você |
choisir | escolher |
également | também |
de | de |
sélectionner | que |
le | o |
un | um |
une | uma |
FR L’extension a tout d’abord besoin de connaître l’adresse Internet sur laquelle vous vous trouvez afin d’être en mesure de vous offrir le bon coupon
PT Afinal, ele precisa saber onde você está na internet para poder fornecer o tipo certo de desconto
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
besoin | precisa |
de | de |
offrir | fornecer |
vous | você |
connaître | saber |
le | o |
en | está |
FR Analysez les fichiers journaux et identifiez le nombre le plus élevé d'occurrences relevé par le bot Google et l'heure à laquelle les occurrences ont été faites.
PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
identifiez | identifique |
bot | bot |
et | e |
fichiers | arquivos |
journaux | log |
été | foram |
les | de |
le | o |
nombre | número |
à | em |
FR Trouvez une niche dans laquelle vous développer
PT Encontre um nicho para o qual se expandir
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
niche | nicho |
développer | expandir |
une | um |
vous | qual |
laquelle | o |
FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.
PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
choisissez | optar |
publier | publicar |
la | a |
conditions | condições |
vous | você |
de | de |
travaux | trabalho |
FR L’adresse e-mail à laquelle nous pouvons vous contacter.
PT O endereço de e-mail pelo qual podemos contatar você.
French | Portuguese |
---|---|
contacter | contatar |
vous | você |
pouvons | podemos |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
fois | vez |
ou | ou |
données | dados |
search | search |
mois | meses |
de | com |
vous | você |
première | primeira |
votre | seu |
avec | o |
FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.
PT Em vez disso, a Apple simplesmente diminuirá a taxa em que você pode tentar novos códigos.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
simplement | simplesmente |
vitesse | taxa |
à | em |
nouveaux | novos |
codes | códigos |
vous | você |
essayer | tentar |
la | a |
de | disso |
pouvez | pode |
FR Sélectionnez la sauvegarde iTunes avec laquelle vous souhaitez travailler en cliquant dessus
PT Selecione o backup do iTunes com o qual você gostaria de trabalhar clicando nele
French | Portuguese |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
travailler | trabalhar |
sélectionnez | selecione |
en | nele |
cliquant | clicando |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
la | qual |
avec | o |
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".
French | Portuguese |
---|---|
cliquer | clicar |
périphérique | dispositivo |
fenêtre | janela |
résumé | resumo |
vous | você |
également | também |
de | de |
du | do |
une | uma |
Showing 50 of 50 translations