FR publicités Facebook), ou même ce à quoi vous pouvez vous attendre de chacun (comme dépenser plus pour des campagnes payantes au début, même à un coût plus élevé, pour attendre le décollage de SEO).
Translate "attendre" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attendre" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of attendre
French
Portuguese
PT anúncios do Facebook), ou mesmo o que esperar de cada um deles (como gastar mais em campanhas pagas inicialmente, mesmo a um custo mais alto, para aguentar seu tempo até que o SEO decole).
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | esperar |
| dépenser | gastar |
| payantes | pagas |
| coût | custo |
| campagnes | campanhas |
| élevé | alto |
| ou | ou |
| un | um |
| seo | seo |
| publicités | anúncios |
| même | mesmo |
| à | para |
| de | de |
| plus | mais |
FR Parfois, lorsque vos invités vous contactent, cela peut attendre, mais c’est mauvais pour les affaires de les faire attendre longtemps
PT Às vezes, quando os seus convidados se estendem, pode esperar, mas é mau para os negócios fazê-los esperar muito tempo
| French | Portuguese |
|---|---|
| invités | convidados |
| attendre | esperar |
| mauvais | mau |
| affaires | negócios |
| parfois | vezes |
| longtemps | tempo |
| peut | pode |
| lorsque | quando |
| mais | mas |
| vos | seus |
| pour | para |
FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.
PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.
| French | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| pc | pc |
| attendre | esperar |
| console | console |
| début | início |
| mois | agosto |
| est | é |
| jeux | jogos |
| de | de |
| et | e |
| joueurs | jogadores |
| nous avons | tivemos |
| mais | mas |
| rester | ficar |
| que | que |
FR Monster Hunter: World est l'un de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous l'avons adoré , mais nous avons dû attendre le mois d'août pour rester coincé sur PC.
PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.
| French | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| pc | pc |
| attendre | esperar |
| console | console |
| début | início |
| mois | agosto |
| est | é |
| jeux | jogos |
| de | de |
| et | e |
| joueurs | jogadores |
| nous avons | tivemos |
| mais | mas |
| rester | ficar |
| que | que |
FR Bien sûr, nous, les joueurs sur PC, avons dû attendre la sortie du jeu, car Rockstar a également poursuivi la tendance à servir la console en premier, mais cela valait la peine d'attendre
PT Claro, nós, jogadores de PC, tivemos que esperar pelo lançamento do jogo, já que a Rockstar também continuou a tendência de servir primeiro o console, mas valeu a pena esperar
| French | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| attendre | esperar |
| tendance | tendência |
| servir | servir |
| console | console |
| peine | pena |
| jeu | jogo |
| également | também |
| joueurs | jogadores |
| mais | mas |
| la | a |
| du | do |
| premier | primeiro |
| en | pelo |
FR Douze années ont été longues pour attendre un nouveau XC90, mais cela a valu la peine d'attendre â car il est maintenant en tête de la classe.
PT Doze anos foi muito tempo para esperar por um novo XC90, mas valeu a pena a espera - porque agora lidera a classe.
| French | Portuguese |
|---|---|
| peine | pena |
| classe | classe |
| attendre | esperar |
| nouveau | novo |
| maintenant | agora |
| un | um |
| mais | mas |
| douze | doze |
| la | a |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| requêtes | solicitações |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| attendre | aguardar |
| ou | ou |
| de | de |
| en | os |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faites | faça |
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
| téléchargez | baixe |
| confluence | confluence |
| et | e |
| la | a |
| ce | esteja |
| avancer | avançar |
| travail | trabalho |
| à | para |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre
PT Saiba em que leads focar e quando esperar
| French | Portuguese |
|---|---|
| sachez | saiba |
| concentrer | focar |
| attendre | esperar |
| et | e |
| à | em |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont Sprout peut vous aider à relever tous ces défis et bien d'autres, contactez notre équipe d'experts sans plus attendre.
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| si | se |
| peut | pode |
| et | e |
| vous | você |
| savoir | saber |
| la | a |
| contactez | entre em contato |
| souhaitez | gostaria |
| notre | nossa |
| dautres | mais |
FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.
PT Seu design de logo e rede social é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | design |
| livré | entregue |
| fichiers | arquivos |
| votre | seu |
| sans | de |
FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.
PT Quer começar a assistir o BBC iPlayer agora, mesmo estando fora do Reino Unido? Você precisará de uma VPN. Abaixo você encontrará o passo a passo para obter acesso livre em apenas alguns minutos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| vpn | vpn |
| minutes | minutos |
| accéder | acesso |
| de | do |
| vous | você |
| pas | passo |
| quelques | alguns |
FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner
PT Além disso, com certeza você gostaria de uma VPN que ofereça boas velocidades, para não precisar esperar seu programa carregar enquanto assiste
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offre | ofereça |
| vitesses | velocidades |
| attendre | esperar |
| à | para |
| est | é |
| vous | você |
| de | de |
| en | além |
| un | uma |
| votre | seu |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Vous êtes nouveau sur Mailchimp et ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous guiderons à travers les principes fondamentaux afin que vous sachiez à quoi vous attendre.
PT Novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Vamos guiá-lo pelos princípios básicos para que você saiba o que esperar ao longo do caminho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novo |
| mailchimp | mailchimp |
| commencer | começar |
| attendre | esperar |
| et | e |
| principes | princípios |
| sachiez | saiba |
| vous | você |
| savez | sabe |
| à | para |
| travers | do |
| êtes | que |
| par | por |
| sur | longo |
| pas | não |
| que | o |
FR Le RGPD accorde certains droits aux résidents de l'UE. Nos outils de gestion de l'audience vous permettent de répondre facilement aux demandes de données provenant de vos contacts, sans attendre qu'un tiers traite la demande à votre place.
PT Indivíduos da UE têm certos direitos sob o RGPD. Nossas ferramentas de gestão de público permitem responder com facilidade a pedidos de dados de seus contatos – sem um processo complexo e sem precisar aguardar que alguém cuide do pedido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| outils | ferramentas |
| gestion | gestão |
| permettent | permitem |
| données | dados |
| contacts | contatos |
| attendre | aguardar |
| droits | direitos |
| répondre | responder |
| demandes | pedidos |
| la | a |
| demande | pedido |
| accorde | da |
| de | de |
| quun | um |
| certains | que |
FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| nouvelle | nova |
| attendre | esperar |
| reconnaissant | reconhecendo |
| éléments | coisas |
| police | fonte |
| graphique | gráficos |
| et | e |
| logo | logotipo |
| vous | você |
| une | uma |
| identité | pessoa |
| le | o |
| quils | que |
| votre | seu |
FR Cela incitera les utilisateurs à agir rapidement, plutôt que d’attendre la fin de votre billet de blog ou de votre page de destination.
PT Isso convidará os usuários a agir rapidamente, em vez de esperar até o final da postagem do blog ou da página de destino.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| agir | agir |
| rapidement | rapidamente |
| blog | blog |
| ou | ou |
| la | a |
| à | em |
| plutôt | em vez |
| de | de |
| page | página |
| destination | destino |
| fin | final |
FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance
PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| probablement | provavelmente |
| dimages | imagens |
| attendre | esperar |
| risquez | risco |
| nuire | prejudicar |
| facteur | fator |
| reconnaissance | reconhecimento |
| idée | ideia |
| éléments | elementos |
| conception | design |
| et | e |
| vous | você |
| type | tipo |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| ce | esse |
| une | uma |
FR Les variables soumises à une contrainte de temps peuvent avoir un impact sur vos résultats, vous avez donc tout intérêt à attendre la fin de la période de test pour bénéficier de la randomisation.
PT Fatores sensíveis ao tempo podem afetar seus resultados, então é preciso esperar o final do período de teste para se beneficiar da randomização.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | esperar |
| test | teste |
| bénéficier | beneficiar |
| peuvent | podem |
| résultats | resultados |
| période | período |
| à | para |
| de | de |
| temps | tempo |
| fin | final |
| vos | seus |
FR Présentez vos politiques de retour et de remboursement sur votre page de paiement afin que le client sache exactement à quoi s'attendre en cas de retour de produit
PT Descreva as suas políticas de devolução e reembolso na página de pagamento, para que o cliente saiba exatamente o que esperar se precisar devolver um produto
| French | Portuguese |
|---|---|
| politiques | políticas |
| client | cliente |
| et | e |
| remboursement | reembolso |
| paiement | pagamento |
| de | de |
| produit | produto |
| page | página |
| exactement | exatamente |
| à | para |
| le | o |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Vous ne voulez pas attendre ? Regardez une ancienne session enregistrée.
PT Não quer aguardar? Confira uma sessão gravada anteriormente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | aguardar |
| regardez | confira |
| session | sessão |
| une | uma |
| vous | quer |
| pas | não |
FR Quel meilleur moyen que le chat sur votre site web pour leur offrir une assistance? Beaucoup plus rapide que par e-mail et plus efficace que par téléphone. Ne faites pas attendre vos clients.
PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| offrir | oferecer |
| assistance | ajuda |
| attendre | esperando |
| clients | clientes |
| meilleur | melhor |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| rapide | rápido |
| efficace | eficiente |
| site | site |
| le | o |
| plus | mais |
| beaucoup | muito |
| moyen | de |
| une | um |
| pas | não |
FR Dans ce cas, un peu moins de 150 000 utilisateurs s’abonnent au sujet. Cela signifie que si vous étiez capable d’écrire une réponse populaire dans cette catégorie, vous pourriez vous attendre à une assez grande portée.
PT Neste caso, pouco menos de 150.000 usuários se inscrevem no tópico. Isto significa que se você fosse capaz de escrever uma resposta popular nesta categoria, você poderia esperar um alcance bastante grande.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| populaire | popular |
| catégorie | categoria |
| attendre | esperar |
| portée | alcance |
| écrire | escrever |
| moins | menos |
| sujet | tópico |
| signifie | significa |
| de | de |
| si | se |
| vous | você |
| réponse | resposta |
| cas | caso |
| au | no |
| assez | bastante |
| grande | grande |
| ce | neste |
| dans cette | nesta |
| que | que |
| un | um |
| une | uma |
FR Cela dit, il n’est pas toujours facile de savoir vraiment combien de trafic vous pouvez vous attendre à générer en répondant à une question.
PT Dito isto, nem sempre é fácil saber realmente quanto tráfego você pode esperar gerar ao responder a uma pergunta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dit | dito |
| trafic | tráfego |
| attendre | esperar |
| générer | gerar |
| nest | a |
| facile | fácil |
| à | ao |
| toujours | sempre |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| question | pergunta |
| savoir | saber |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Vous ne pouvez pas simplement insérer des liens dans vos réponses et vous attendre à ce que les lecteurs cliquent.
PT Você não pode simplesmente deixar cair os links em suas respostas e esperar que os leitores cliquem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | links |
| attendre | esperar |
| lecteurs | leitores |
| pouvez | pode |
| et | e |
| vous | você |
| réponses | respostas |
| simplement | simplesmente |
| à | em |
| pas | não |
FR Vous devrez plutôt expliquer en quoi le contenu des liens est pertinent et ce que les lecteurs peuvent s’attendre à trouver s’ils cliquent
PT Em vez disso, você precisará explicar como o conteúdo vinculado é relevante, e o que os leitores podem esperar encontrar se clicarem
| French | Portuguese |
|---|---|
| expliquer | explicar |
| pertinent | relevante |
| lecteurs | leitores |
| est | é |
| et | e |
| peuvent | podem |
| vous | você |
| devrez | precisar |
| plutôt | em vez |
| contenu | conteúdo |
| trouver | encontrar |
| le | o |
FR Quant à vos followers, cela leur donne quelque chose à attendre avec impatience ainsi qu?une raison de revenir sur votre chaîne.
PT Com relação ao seu público, eles têm algo pelo qual esperar e também um motivo para continuar voltando ao seu canal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| followers | público |
| attendre | esperar |
| raison | motivo |
| à | para |
| de | com |
| une | um |
| votre | seu |
| quelque | algo |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes
PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração
| French | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| fonctionnalités | capacidades |
| personnalisation | personalização |
| complexes | complexos |
| offre | oferece |
| et | e |
| collaboration | colaboração |
| équipe | equipe |
| configuration | configuração |
| à | para |
| de | de |
| en | em |
| avec | o |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| recherche | pesquisa |
| développement | desenvolvimento |
| fonctionnalités | recursos |
| nouvelles | novos |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| secteur | por |
| davantage | que |
| le | o |
| que | tão |
| ne | sempre |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| liens | conexões |
| événement | evento |
| tour | tour |
| gratuit | grátis |
| team | team |
| inscrivez | inscrição |
| communauté | comunidade |
| en | no |
| et | e |
| plus | mais |
| avec | o |
| numérique | digital |
| sans | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
attendre faut il attendre s’attendre devrons attendre devez attendre doivent attendre devrez attendre laisser attendre attendre quelque chose l’attendre d’un quoi s’attendre d’attendre devoir attendre pouvons attendre devrons simplement attendre faudra attendre besoin d’attendre d’avoir attendre quand attendre lorsque pouvez attendre du attendre vouloir attendre veuillez attendre attendre plusieurs mois pouvons nous attendre a fallu attendre fallu attendre raisonnablement attendre attendre d’être connectés sy attendre attendre longtemps besoin d’attendre faut s’attendre lors faut attendre attendre trop longtemps avons dû attendre pourriez attendre faut s’attendre faites jamais attendre devriez vous attendre dois je attendre attendre le déclencheur visiteurs peuvent s’attendre qu’ils peuvent attendre avantages sans attendre pouvez pas attendre attendre à environ attendre l'on peut attendre veulent pas attendre
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese