Hire a translator I am translator

Translate "chemicals" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chemicals" from English to French

Translations of chemicals

"chemicals" in English can be translated into the following French words/phrases:

chemicals base chimie chimiques produit chimique produits chimiques

Translation of English to French of chemicals

English
French

EN The industry is commonly segmented into basic (commodity) chemicals, agricultural chemicals, and specialty chemicals

FR Le secteur est généralement segmenté en produits chimiques de base (de consommation), produits chimiques agricoles et produits chimiques spécialisés

English French
commonly généralement
agricultural agricoles
industry secteur
the le
is est
commodity produits
basic de base
chemicals chimiques
and et

EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals

FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels

English French
segment segment
volume volume
industrial industriels
basic de base
the le
bulk masse
chemicals chimiques
largest plus grand
other autres

EN Special chemicals such as coatings additives, pigments and construction chemicals are used in a wide range of industrial and consumer products

FR Des produits chimiques spéciaux tels que les additifs pour revêtements, les pigments et les composants chimiques de construction sont utilisés dans une large gamme de produits industriels et de consommation

English French
coatings revêtements
additives additifs
pigments pigments
wide large
construction construction
range gamme
industrial industriels
consumer consommation
of de
are sont
used utilisé
a une
products produits
in dans
chemicals chimiques
and et

EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage

FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants

English French
products produits
in dans
and et
other autres
chemicals chimiques
hair cheveux
more plus

EN Industrial boilers, destined for sectors such as chemicals, petro-chemicals, biomass, incineration…;

FR Les chaudières industrielles, destinées à des secteurs tels que la chimie, la pétrochimie, la biomasse, l'incinération… ;

EN Special chemicals such as coatings additives, pigments and construction chemicals are used in a wide range of industrial and consumer products

FR Des produits chimiques spéciaux tels que les additifs pour revêtements, les pigments et les composants chimiques de construction sont utilisés dans une large gamme de produits industriels et de consommation

English French
coatings revêtements
additives additifs
pigments pigments
wide large
construction construction
range gamme
industrial industriels
consumer consommation
of de
are sont
used utilisé
a une
products produits
in dans
chemicals chimiques
and et

EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology

FR Les produits chimiques agricoles comprennent les engrais, les produits chimiques pour les cultures et les produits biotechnologiques agricoles

English French
agricultural agricoles
and comprennent
include et
chemicals chimiques

EN Calgary, Alberta, Canada (April 13, 2022) – NOVA Chemicals Corporation (“NOVA Chemicals”) and Enerkem Inc.?

FR Calgary, Alberta (Canada) (13 avril 2022) –  NOVA Chemicals Corporation (« NOVA Chemicals ») et Enerkem Inc. (« Enerkem ») font progresser leur

EN Because there could be risks from nano sized chemicals due to characteristics and properties that aren’t observed for the larger size versions of chemicals

FR Parce que les nanosubstances chimiques pourraient entraîner des risques en raison de caractéristiques et de propriétés spécifiques qui ne sont pas présentes dans les produits chimiques de plus grande taille

English French
size taille
be présentes
characteristics caractéristiques
properties propriétés
risks risques
larger plus grande
of de
chemicals chimiques
and et

EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals

FR Deuxièmement, afin de protéger les travailleurs des usines contre les substances dangereuses, nous étendons également notre système de produits chimiques plus sûrs aux produits chimiques de traitement

English French
workers travailleurs
substances substances
system système
factory produits
protect protéger
also également
process traitement
our notre
safer plus sûrs
in afin
we nous
chemicals chimiques
from de

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

FR La stratégie de restriction des produits chimiques s'est avérée lente et inefficace pour protéger les êtres humains et l'environnement des produits chimiques dangereux

English French
slow lente
ineffective inefficace
safeguarding protéger
humans humains
hazardous dangereux
strategy stratégie
of de
the la
be êtres
chemicals chimiques
and et

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

FR Director Mark Rossi, directeur général de Clean Production Action, l'organisation à l'origine de GreenScreen for Safer Chemicals, explique l'importance de guider l'industrie vers des produits chimiques éprouvés et plus sûrs :

English French
mark mark
rossi rossi
action action
explains explique
guiding guider
clean clean
production production
proven éprouvés
director directeur
of de
safer plus sûrs
chemicals chimiques
the produits

EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally

FR Au moins 1 800 produits chimiques toxiques connus et produits chimiques très préoccupants sont insuffisamment réglementés en Europe et dans le monde

English French
known connus
toxic toxiques
europe europe
globally monde
and et
least au moins
are sont
at least moins
in en
chemicals chimiques

EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org

FR Produits chimiques Haute technologie Pétrole et Gaz Autre Structure lié à la Pharma, la Biotechnologie ou la recherche clinique

English French
high haute
oil pétrole
gas gaz
other autre
biotechnology biotechnologie
clinical clinique
pharma pharma
tech technologie
research recherche
or ou
and à
chemicals chimiques

EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other

FR Industrie* Académique Gouvernement Aérospatial et Défense Produits chimiques Conception et construction d'ingénierie Fabrication d'équipement Pétrole et Gaz Semiconducteurs Autre

English French
academic académique
government gouvernement
aerospace aérospatial
defense défense
oil pétrole
gas gaz
other autre
industry industrie
construction construction
equipment équipement
design conception
manufacturing fabrication
chemicals chimiques

EN "We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products."

FR "Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure."

English French
use vêtements
we nous
of de
to produire

EN The Group increased its production capacity to meet soaring demand from large industries: firstly, for oxygen in the steel industry, and secondly, for nitrogen in chemicals

FR La capacité de production est décuplée pour répondre à l’augmentation en flèche de la demande des grandes industries : l’oxygène pour l’industrie sidérurgique tout d’abord, puis l’azote pour la chimie

English French
large grandes
chemicals chimie
the la
production production
in en
to à
to meet répondre
capacity capacité
industries industries

EN We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products. Calvi For the full testimonial click here

FR Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure. Inkthreadable For the full testimonial click here

English French
click click
use vêtements
full full
here here
the le
we nous
of de
to produire

EN Public places disinfection. Specialists in hazmats cleaning handrails with chemicals

FR Suite à une photo de l'Astronaute Sur Mars Marchant Vers Sa Base/Station De Recherche. Mission Majeure Sur Mars, Les Avancées Technologiques Apportent Exploration De L'Espace, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium.

English French
chemicals base
with à

EN Chemicals Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

FR Chimiques : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

English French
chemicals chimiques
stock stock
vectors vectorielles
images images
photos photos

EN 1,745,108 chemicals stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.

FR 1 747 794 photos, images vectorielles et illustrations de chimiques libres de droits sont disponibles.

English French
chemicals chimiques
vectors vectorielles
royalty-free libres
photos photos
illustrations illustrations
and et
available disponibles

EN Organic farming reduces pollution by not using synthetic fertilizers, preventing the runoff of chemicals into bodies of water.

FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.

English French
organic biologique
reduces réduit
chemicals produit chimique
not ne
the la
of de
pollution pollution
using utilisé

EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

English French
chemicals chimiques
usually général
early premières
late tard
use utilisez
and et
of de
or ou
not ne
the le
are sont
only uniquement
day jour
times heures
in en
when quand

EN The core business is the development, production, and distribution of chemical intermediate products, additives, specialty chemicals, and plastics.

FR L'activité principale est le développement, la production et la distribution de produits intermédiaires chimiques, d'additifs, de produits chimiques spécialisés et de plastiques.

English French
core principale
plastics plastiques
development développement
production production
distribution distribution
of de
chemical chimiques
products produits
and et

EN Oil and gas production facilities, service stations, and refining & chemicals sites: A country-by-country overview of our operations and presence.

FR Exploration et production d’hydrocarbures, exploitation de stations-service ou encore sites de raffinage-chimie : découvrez le panorama mondial de nos activités et de notre présence, pays par pays.

English French
stations stations
refining raffinage
chemicals chimie
overview panorama
production production
service service
presence présence
country pays
of de
by par
sites sites

EN Chemicals: The REACH Regulation

FR Substances chimiques : le règlement REACH

English French
chemicals chimiques
regulation règlement
the le
reach reach

EN We pursue and develop our operations in compliance with this regulation, which can result in certain chemicals being withdrawn from the market.

FR Nous maintenons et développons nos activités dans le respect de l’application de cette réglementation, qui peut conduire au retrait du marché de certaines substances.

English French
develop développons
compliance respect
regulation réglementation
can peut
the le
market marché
in dans
this cette
certain certaines
operations activités
our nos
we nous
from du

EN In the United States, for example, the Group has strengthened its positions in Texas with the conclusion of long-term contracts with Eastman Chemical Company and Steel Dynamics, two of the region's major players, specialized in steel and chemicals

FR Aux États-Unis, par exemple, le Groupe renforce ses positions au Texas avec la signature de contrats de long terme avec Eastman Chemical Company et Steel Dynamics, deux acteurs majeurs de la région, spécialisés dans l’acier et la chimie

English French
united unis
positions positions
texas texas
contracts contrats
players acteurs
term terme
steel steel
dynamics dynamics
major majeurs
long long
group groupe
of de
chemical chemical
chemicals chimie
company company
regions région
with avec
example exemple
in dans
and et

EN Air Liquide has also invested in Europe, where it has signed several long-term agreements with BASF, a world leader in chemicals, thus strengthening its strategic positioning in the Antwerp industrial basin in Belgium

FR Air Liquide investit également en Europe où il a signé plusieurs nouveaux contrats de long terme avec BASF, leader mondial de la chimie, renforçant ainsi son positionnement stratégique dans le bassin industriel d’Anvers en Belgique

English French
air air
liquide liquide
invested investit
europe europe
agreements contrats
leader leader
chemicals chimie
strategic stratégique
positioning positionnement
industrial industriel
basin bassin
belgium belgique
signed signé
long long
term terme
world mondial
also également
it il
has a
in en
with avec
thus de

EN This activity is organized in two business lines: the Large Industries business line serves customers in the metals, chemicals, refining and energy sectors

FR Une activité aujourd’hui organisée en deux branches : la branche d’activité Grande Industrie s’adresse aux clients des secteurs de la métallurgie, de la chimie, du raffinage et de l’énergie

English French
large grande
customers clients
chemicals chimie
refining raffinage
energy énergie
in en
the la
organized organisé
business activité
industries secteurs
and et
lines de

EN In 1993, he became Director of Strategy & Organization and, in 1994, was put in charge of the Chemicals, Metal & Steel, Oil and Energy Markets

FR Il est Directeur Stratégie-Organisation en 1993, et Directeur des Marchés Chimie, Sidérurgie, Raffinage et Énergie en 1994

English French
director directeur
chemicals chimie
in en
he il
organization organisation
markets marchés
strategy stratégie
and et
became est

EN He is a senior executive with over 30 years of experience in the energy, chemicals and polymers industries across the Americas, Asia and Europe

FR Michael Graff s’appuie sur plus de 30 années d’expérience dans les industries de l’énergie, de la chimie et des polymères en Amérique, Asie et Europe

English French
energy énergie
chemicals chimie
americas amérique
asia asie
europe europe
a l
industries industries
the la
senior plus
of de
in en
and et

EN Sasol, an international integrated energy and chemicals company, entrusted Air Liquide with the unit's construction, ownership and operation for the next 20 years

FR Sasol, entreprise internationale intégrée des secteurs de l’énergie et de la chimie, a confié à Air Liquide sa construction, sa gestion et son exploitation pour les 20 prochaines années

English French
international internationale
energy énergie
chemicals chimie
air air
liquide liquide
construction construction
company entreprise
the la
operation exploitation
ownership a
and à
next de

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

English French
focused se concentre
natural naturelles
oil pétrole
mining mines
minerals minéraux
plastics plastiques
coatings revêtements
industrial industriels
resources ressources
company société
care soins
business secteurs
on sur
the la
four quatre
chemicals chimiques
and et

EN ?Yuichi Higashihara, Information Security and IT Management, Nikko Chemicals

FR – Yuichi Higashihara, sécurité de l'information et gestion informatique, Nikko Chemicals

English French
it informatique
management gestion
and et

EN “We know how to grow our orchards naturally without using chemicals

FR "Nous savons comment faire cultiver nos vergers avec des méthodes naturelles, sans utiliser de produits chimiques

English French
grow cultiver
orchards vergers
chemicals chimiques
using utiliser
our nos
how comment
we nous

EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.

FR Les vitamines B vous aident à être de meilleure humeur et combattre la déprime, en transformant les acides aminés en substances comme la sérotonine et la noradrénaline, qui favorisent le bien-être.

English French
b b
vitamins vitamines
help aident
mood humeur
and à
off de

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.

English French
micro micro
nfc nfc
tags tags
reinforced renforcé
shocks chocs
hole trou
optional facultatif
equipped équipés
use utilisations
to à
are sont
withstand résister
chemicals chimiques
be peuvent
for pour

EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.2) with NFC connectivity and temperature sensor. Completely waterproof (IP68) and resistant to chemicals.

FR Balise basse consommation Bluetooth® (v4.2) avec connectivité NFC et capteur de température. Totalement étanche (IP68) et résistant à divers agents chimiques.

English French
bluetooth bluetooth
low basse
beacon balise
nfc nfc
temperature température
sensor capteur
completely totalement
resistant résistant
chemicals chimiques
connectivity connectivité
waterproof étanche
to à
with avec

EN Axis surveillance solutions can be customized for industries like pharmaceuticals, chemicals, paper, mining, food, agriculture, and automobiles.

FR Les solutions de surveillance Axis peuvent être personnalisées pour des secteurs tels que l’industrie pharmaceutique et chimique, le papier, l’exploitation minière, l’alimentation, l’agriculture et l’automobile.

English French
surveillance surveillance
industries secteurs
pharmaceuticals pharmaceutique
paper papier
mining minière
axis axis
solutions solutions
customized personnalisé
food les
and et

EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).

FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).

English French
explains explique
alternatives alternatives
air lair
compressed comprimé
gaseous gazeux
bad mauvais
to à
a un
the article
for pour
this cet
is est

EN Protecting Canadians from Harmful Chemicals and Advancing Environmental Justice

FR Initiatives de conservation de la nature menées par des Autochtones

English French
environmental nature

EN Worker at a distributor of solvents, chemicals and lubricants

FR Au travailleur un distributeur de solvants, produits chimiques et lubrifiants

English French
worker travailleur
distributor distributeur
solvents solvants
lubricants lubrifiants
a un
of de
chemicals chimiques
and et

EN How to ensure the safety and efficiency of chemicals plants and complexes?

FR Comment garantir la sécurité et l'efficacité des usines et complexes chimiques ?

English French
chemicals chimiques
plants usines
complexes complexes
the la
and et
ensure garantir
safety sécurité
how comment

EN Established chemicals companies, meanwhile, are focusing on core competencies to stay competitive and pursuing growth via M&A transactions

FR Les entreprises chimiques établies, quant à elles, se concentrent sur leurs compétences fondamentales pour rester compétitives et poursuivre leur croissance par le biais d'opérations de fusions-acquisitions

English French
chemicals chimiques
focusing concentrent
core fondamentales
competencies compétences
competitive compétitives
established établies
companies entreprises
growth croissance
to à
stay rester
on sur
are elles
via de

EN They also seek to avoid unplanned shutdowns, reduce energy consumption, be more sustainable and ensure the quality of both the feedstock they use as raw materials and the chemicals products they sell.

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

English French
seek cherchent
reduce réduire
energy énergie
sustainable durables
ensure garantir
raw premières
sell vendent
quality qualité
also également
consumption consommation
the la
avoid éviter
products produits
to à
materials matières
be être
more plus
chemicals chimiques

EN Special chemicals | Bureau Veritas

FR Produits chimiques spéciaux | Bureau Veritas

English French
special spéciaux
bureau bureau
veritas veritas
chemicals chimiques

EN Bureau Veritas’ worldwide network of testing laboratories analyses the quality of base and commodity chemicals, and the feedstock used in their manufacture.

FR Le réseau mondial de laboratoires d'essais de Bureau Veritas analyse la qualité des produits chimiques de base, ainsi que les matières premières utilisées dans leur fabrication.

English French
bureau bureau
veritas veritas
worldwide mondial
laboratories laboratoires
analyses analyse
quality qualité
network réseau
used utilisé
of de
in dans
base base
chemicals chimiques

EN Safe & less polluting production of special chemicals

FR Produits chimiques spéciaux : une production plus sûre et moins polluante

English French
safe sûre
less moins
special spéciaux
production production
of une
chemicals chimiques

EN Bureau Veritas’ services throughout the lifecycle support special chemicals producers to achieve safety, quality and environmental compliance and performance.

FR Les services de Bureau Veritas aident les producteurs de produits chimiques spéciaux tout au long du cycle de vie notamment en matière de sécurité, de qualité et de conformité mais aussi au niveau des performances environnementales.

English French
veritas veritas
lifecycle cycle de vie
safety sécurité
compliance conformité
environmental environnementales
performance performances
quality qualité
bureau bureau
services services
producers producteurs
and matière
special de
chemicals chimiques

Showing 50 of 50 translations