EN Chemicals Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
Translate "chemicals" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "chemicals" from English to Portuguese
Translations of chemicals
"chemicals" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| chemicals | produtos químicos |
Translation of English to Portuguese of chemicals
English
Portuguese
PT Produtos Químicos: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| vectors | vetores |
| stock | stock |
| images | imagens |
| shutterstock | shutterstock |
| photos | fotos |
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| swiss | suíça |
| chemicals | produtos químicos |
| company | empresa |
| is | é |
| in | em |
| as | como |
| a | uma |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| consumer | consumidor |
| natural | naturais |
| mining | mineração |
| minerals | minerais |
| plastics | plásticos |
| coatings | revestimentos |
| areas | áreas |
| industrial | industrial |
| resources | recursos |
| on | em |
| company | empresa |
| oil | petróleo |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| billion | bilhão |
| us | us |
| companies | com |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.
PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| energy | recursos |
| billion | bilhões |
| us | us |
| of | seu |
EN Mining, Chemicals, and Materials
PT Serviços Jurídicos e Profissionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| materials | serviços |
EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| factors | fatores |
| skin | pele |
| contact | contato |
| chemicals | produtos químicos |
| conditions | condições |
| humidity | umidade |
| various | vários |
| climate | clima |
| depends | depende |
| as | como |
| lifespan | vida |
| and | e |
EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.
PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| soil | solo |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| water | água |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eliminating | eliminar |
| generating | gerando |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| product | produto |
| the | o |
| also | também |
| process | processo |
| used | uso |
| a | uma |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| beauty | beleza |
| harmful | nocivos |
| chemicals | produtos químicos |
| unwanted | indesejados |
| nowadays | hoje em dia |
| market | mercado |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| as | como |
| and | e |
| are | estão |
EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| factors | fatores |
| skin | pele |
| contact | contato |
| chemicals | produtos químicos |
| conditions | condições |
| humidity | umidade |
| various | vários |
| climate | clima |
| depends | depende |
| as | como |
| lifespan | vida |
| and | e |
EN 100% natural. No additives or chemicals are used.
PT 100% naturais, sem conservantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | naturais |
| no | sem |
EN No additives or chemicals are used
PT Nenhum aditivo ou produto químico é adicionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| no | nenhum |
| are | é |
EN General Manager, Paints and Coatings, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
PT Gerente Geral, Tintas e Revestimentos, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
| English | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| manager | gerente |
| and | e |
| coatings | revestimentos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| chemicals | produtos químicos |
| ingredients | ingredientes |
| a | um |
| and | e |
| for | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| rubber | borracha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| chemicals | produtos químicos |
| customers | clientes |
| application | aplicação |
| manufacturers | fabricantes |
| we | temos |
| knowledge | conhecimento |
| ensure | garantir |
| bring | de |
| and | e |
| provide | da |
| to | para |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceira |
| denver | denver |
| knowledge | conhecimento |
| preserve | preservar |
| consumer | consumidor |
| a | um |
| product | produto |
| industry | indústria |
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| plant | fábrica |
| years | anos |
| the | o |
| more | mais |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialized | especializadas |
| flow | fluxos |
| solutions | soluções |
| chemicals | produtos químicos |
| productivity | produtividade |
| energy | energia |
| costs | custos |
| up | alta |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| control | controle |
| manufacturers | fabricantes |
| keep | manter |
| help | ajudam |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tank | tanque |
| amounts | quantidades |
| precise | precisas |
| offers | oferece |
| variety | variedade |
| integrity | integridade |
| specific | específica |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| application | aplicação |
| a | um |
| and | e |
| whether | esteja |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| lines | linhas |
| electric | elétricos |
| water | água |
| easiest | mais fácil |
| the | os |
| are | são |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pumps | bombas |
| stainless | inoxidável |
| resistance | resistência |
| chemicals | produtos químicos |
| environments | ambientes |
| excellent | excelente |
| are | são |
| steel | aço |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
| to | proporcionar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| require | requerem |
| variety | variedade |
| chemicals | produtos químicos |
| facility | instalação |
| or | ou |
| optimize | otimizar |
| processes | processos |
| of | de |
| enable | permitir |
| a | uma |
| the | os |
EN These are equipped with extra cameras which track eye movement and blink detection so that they don?t need to be taken off when washing hands or trying to avoid contact with chemicals.
PT Eles são equipados com câmeras extras que rastreiam o movimento dos olhos e a detecção de piscar para que não precisem ser retirados ao lavar as mãos ou tentar evitar o contato com produtos químicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| equipped | equipados |
| cameras | câmeras |
| movement | movimento |
| blink | piscar |
| detection | detecção |
| washing | lavar |
| hands | mãos |
| trying | tentar |
| contact | contato |
| chemicals | produtos químicos |
| track | rastreiam |
| or | ou |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| to | a |
| are | são |
| eye | para |
| don | não |
| extra | que |
| and | e |
| with | dos |
| off | de |
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| curing | cura |
| less | menos |
| heat | calor |
| traditional | tradicionais |
| arc | arco |
| microwave | microondas |
| lamps | lâmpadas |
| thread | linha |
| specialized | especializados |
| chemicals | produtos químicos |
| uv | uv |
| led | led |
| or | ou |
| allows | permite |
| creates | cria |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| with | aos |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
EN Regional Manager Mainz of the Industrial Trade Union of Mining, Chemicals and Energy (IG BCE).
PT Gerente regional do Sindicato das Indústrias de Mineração, Química e Energia (IG BCE), Mainz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regional | regional |
| manager | gerente |
| mainz | mainz |
| mining | mineração |
| energy | energia |
| industrial | indústrias |
| the | das |
| of | do |
| and | e |
EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.
PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| soil | solo |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| water | água |
| and | e |
EN atom molecule, showing, chemical, molecular, chemicals, atom, atoms, chemist, chemistry, experiments Public Domain
PT dia dos namorados, detalhes, tela, tablet, mensagem "eu amo", eu, você, ninguém, close-up, dentro de casa Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| factors | fatores |
| skin | pele |
| contact | contato |
| chemicals | produtos químicos |
| conditions | condições |
| humidity | umidade |
| various | vários |
| climate | clima |
| depends | depende |
| as | como |
| lifespan | vida |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eliminating | eliminar |
| generating | gerando |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| product | produto |
| the | o |
| also | também |
| process | processo |
| used | uso |
| a | uma |
| of | do |
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| swiss | suíça |
| chemicals | produtos químicos |
| company | empresa |
| is | é |
| in | em |
| as | como |
| a | uma |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| consumer | consumidor |
| natural | naturais |
| mining | mineração |
| minerals | minerais |
| plastics | plásticos |
| coatings | revestimentos |
| areas | áreas |
| industrial | industrial |
| resources | recursos |
| on | em |
| company | empresa |
| oil | petróleo |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| cx | cx |
| conveyors | transportadores |
| used | usados |
| flour | farinha |
| animal | animal |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| industry | indústria |
| modular | modular |
| system | sistema |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| clouds | nuvens |
| chemicals | produtos químicos |
| produced | produzido |
| wells | poços |
| gas | gás |
| air | ar |
| natural | natural |
| from | partir |
| more | mais |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | a |
| of | de |
EN In a hut made of plastic, there are still the tools and containers for chemicals that were used to process the most recent harvests
PT Em uma cabana de plástico, ainda estão as ferramentas e os recipientes para os produtos químicos usados no processamento das últimas safras
| English | Portuguese |
|---|---|
| hut | cabana |
| plastic | plástico |
| containers | recipientes |
| chemicals | produtos químicos |
| used | usados |
| process | processamento |
| a | uma |
| tools | ferramentas |
| made | produtos |
| still | ainda |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN They are not sure how many more there are, but they know that the chemicals have almost killed off butterfishes, sabalos or pacus, which are fish that the Kakataibos and Shipibos of the village used to consume.
PT Eles não têm certeza de quantos mais existem, mas sabem que os produtos químicos quase mataram os peixes-manteiga, sabalos ou pacus, peixes que os Kakataibos e Shipibos da aldeia costumavam consumir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sure | certeza |
| chemicals | produtos químicos |
| almost | quase |
| fish | peixes |
| village | aldeia |
| consume | consumir |
| or | ou |
| the | os |
| how many | quantos |
| they know | sabem |
| but | mas |
| are | existem |
| of | de |
| many | que |
| more | mais |
| and | e |
EN In the water, they also attract and accumulate concentrations of toxic chemicals
PT Na água, eles também atraem e acumulam concentrações de produtos químicos tóxicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| water | água |
| the | produtos |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN Already, six major industries use EcoVadis as the centrepiece of their collaboration ? in Chemicals, Healthcare, Beauty, Railways, Consumer Goods, and Telecommunications
PT Já seis grandes indústrias utilizam EcoVadis como peça central da sua colaboração - em Química, Cuidados de Saúde, Beleza, Caminhos-de-ferro, Bens de Consumo e Telecomunicações
| English | Portuguese |
|---|---|
| major | grandes |
| industries | indústrias |
| ecovadis | ecovadis |
| collaboration | colaboração |
| beauty | beleza |
| telecommunications | telecomunicações |
| healthcare | saúde |
| consumer | consumo |
| use | utilizam |
| six | seis |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN So, with fewer and smaller tanks to clean in continuous production, that don’t have final product, we find that CIP costs (water, chemicals, energy) fall greatly because the number of CIP cycles can be cut by more than 50%.
PT Assim, com menos e menores tanques para limpar em produção contínua, que não têm produto final, descobrimos que os custos de CIP (água, produtos químicos, energia) caem muito porque o número de ciclos de CIP pode ser reduzido em mais de 50%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tanks | tanques |
| continuous | contínua |
| final | final |
| costs | custos |
| chemicals | produtos químicos |
| cycles | ciclos |
| water | água |
| production | produção |
| energy | energia |
| fewer | menos |
| smaller | menores |
| greatly | muito |
| can | pode |
| in | em |
| product | produto |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| to | assim |
| because | porque |
| number | número |
| by | com |
| more | mais |
| the | o |
| fall | para |
| that | que |
EN Milacron Holdings Corp used Intralinks for its acquisition by DuBois Chemicals Inc.
PT A LeapFrog Systems Inc usou a Intralinks na sua aquisição pela ASGN Inc por um total de US$ 72 milhões em dinheiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| acquisition | aquisição |
| inc | inc |
EN Regional Manager Mainz of the Industrial Trade Union of Mining, Chemicals and Energy (IG BCE).
PT Gerente regional do Sindicato das Indústrias de Mineração, Química e Energia (IG BCE), Mainz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regional | regional |
| manager | gerente |
| mainz | mainz |
| mining | mineração |
| energy | energia |
| industrial | indústrias |
| the | das |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| petroleum | petróleo |
| and | e |
| mining | mineração |
EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
Showing 44 of 44 translations
Similar translations
chemicals chemicals used hazardous chemicals specialty chemicals toxic chemicals chemicals made chemicals public domain construction chemicals cleaning chemicals accurately inject chemicals industrial chemicals separate valuable chemicals high viscosity chemicals swiss speciality chemicals chemicals being outdated brain produces chemicals improve chemicals management avoid harsh chemicals resistant to chemicals avoiding harsh chemicals nova chemicals corporation ciba specialty chemicals care chemicals eliminated the chemicals
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese