EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
Translate "plastics" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "plastics" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of plastics
English
Portuguese
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| fossil | fóssil |
| renewable | renováveis |
| weight | peso |
| emissions | emissões |
| resources | origem |
| materials | matérias |
| reduce | reduzir |
| production | produção |
| components | peças |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| fossil | fóssil |
| renewable | renováveis |
| weight | peso |
| emissions | emissões |
| resources | origem |
| materials | matérias |
| reduce | reduzir |
| production | produção |
| components | peças |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| actively | ativamente |
| plastics | plásticos |
| treaty | tratado |
| opportunity | oportunidade |
| limits | limites |
| global | global |
| level | nível |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| in | em |
| use | uso |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| single | única |
| at | no |
| the | a |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| consumer | consumidor |
| natural | naturais |
| mining | mineração |
| minerals | minerais |
| plastics | plásticos |
| coatings | revestimentos |
| areas | áreas |
| industrial | industrial |
| resources | recursos |
| on | em |
| company | empresa |
| oil | petróleo |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| recycling | reciclagem |
| plastics | plásticos |
| cycle | ciclo |
| years | anos |
| materials | materiais |
| more | mais |
| the | os |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?
PT Uma recente pesquisa realizada com os "expatriados", como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e...
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| of | de |
| the | os |
| a | uma |
EN Plastics Pollution Will Outpace Coal Emissions in U.S. by 2030, Report Says
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | para |
EN Information on the Scientific Opinion on the Biodegradability of Plastics in the Open Environment
PT Informação sobre o Parecer Científico sobre a Biodegradabilidade dos Plásticos em Ambiente Aberto
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| scientific | científico |
| plastics | plásticos |
| environment | ambiente |
| in | em |
| the | o |
| of | dos |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intense | intensa |
| light | luz |
| can | pode |
| used | utilizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | relógio |
| coatings | revestimentos |
| plastics | plásticos |
| rubber | borracha |
| leather | couro |
| army | army |
| materials | materiais |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
| English | Portuguese |
|---|---|
| scheme | esquema |
| costs | custa |
| purchase | compra |
| kg | kg |
| plastic | plástico |
| removed | removido |
| change | change |
| with | sem |
| ocean | oceano |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| cardboard | papelão |
| natural | natural |
| kraft | kraft |
| barrier | barreira |
| replace | substituir |
| fast | rápida |
| industries | indústria |
| the | o |
| a | uma |
| food | comida |
| in | de |
| through | meio |
| and | e |
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reasons | razões |
| alloys | ligas |
| extensively | amplamente |
| used | utilizadas |
| injection | injeção |
| parts | peças |
| industry | indústria |
| well | bem |
| plastics | plásticos |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.
PT A AMPCO METAL oferece uma gama completa de ligas inovadoras com condutividade térmica e propriedades mecânicas inigualáveis, projetadas para atender à indústria de plásticos altamente exigente e seus tempos de ciclo de produção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| full | completa |
| range | gama |
| innovative | inovadoras |
| alloys | ligas |
| properties | propriedades |
| plastics | plásticos |
| cycle | ciclo |
| highly | altamente |
| demanding | exigente |
| offers | oferece |
| industry | indústria |
| production | produção |
| address | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | a |
EN The Society of the Plastics Industry (SPI)
PT A Sociedade da Indústria do Plástico (SPI)
| English | Portuguese |
|---|---|
| society | sociedade |
| of | do |
| industry | indústria |
| the | a |
EN Spain is a leader in the chemical recovery of plastics and electronic board melting
PT A Espanha é líder em recuperação química de plásticos ou fundição de placas eletrônicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| chemical | química |
| recovery | recuperação |
| plastics | plásticos |
| electronic | eletrônicas |
| the | a |
| is | é |
| spain | espanha |
| in | em |
| of | de |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intense | intensa |
| light | luz |
| can | pode |
| used | utilizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | relógio |
| coatings | revestimentos |
| plastics | plásticos |
| rubber | borracha |
| leather | couro |
| army | army |
| materials | materiais |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| exposure | exposição |
| begins | começa |
| birth | nascimento |
| includes | inclui |
| metals | metais |
| plastics | plásticos |
| pollution | poluição |
| tobacco | tabaco |
| infection | infecção |
| stress | estresse |
| factors | fatores |
| environmental | ambientais |
| sources | fontes |
| climate | clima |
| as | como |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
PT Plástico de elevada tecnologia e uma estrutura de metal resistente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| metal | metal |
| high | elevada |
| a | uma |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| easier | fácil |
| results | resultados |
| zeiss | zeiss |
| lenses | lentes |
| allow | permitem |
| fully | totalmente |
| optimized | otimizado |
| lightweight | leve |
| metal | metal |
| design | design |
| photography | fotografia |
| the | as |
| you | você |
| never | nunca |
| thanks | com |
| to | alta |
| achieve | alcançar |
| it | seu |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| rubber | borracha |
EN The combination of low heat and high energy makes UV LED a good fit for screen printing, which allows a wider variety of materials to be used including plastics, metals, ceramics, glass, wood, posters and other items
PT A combinação de baixo calor e alta energia faz do LED UV um bom ajuste para impressão em tela, o que permite uma maior variedade de materiais a serem utilizados, incluindo plásticos, metais, cerâmica, vidro, madeira, cartazes e outros itens
| English | Portuguese |
|---|---|
| heat | calor |
| energy | energia |
| screen | tela |
| printing | impressão |
| allows | permite |
| variety | variedade |
| used | utilizados |
| including | incluindo |
| plastics | plásticos |
| metals | metais |
| ceramics | cerâmica |
| wood | madeira |
| posters | cartazes |
| led | led |
| uv | uv |
| good | bom |
| materials | materiais |
| glass | vidro |
| other | outros |
| a | um |
| combination | combinação |
| the | o |
| low | para |
| to | alta |
| items | itens |
| wider | maior |
| of | do |
| and | e |
| makes | faz |
| to be | serem |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
EN Spain is a leader in the chemical recovery of plastics and electronic board melting
PT A Espanha é líder em recuperação química de plásticos ou fundição de placas eletrônicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| chemical | química |
| recovery | recuperação |
| plastics | plásticos |
| electronic | eletrônicas |
| the | a |
| is | é |
| spain | espanha |
| in | em |
| of | de |
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
| English | Portuguese |
|---|---|
| scheme | esquema |
| costs | custa |
| purchase | compra |
| kg | kg |
| plastic | plástico |
| removed | removido |
| change | change |
| with | sem |
| ocean | oceano |
| the | o |
| of | de |
EN Smartphones are made up of a wide range of materials, including glass, metal, rubber, and engineered plastics, all of which must be solidly connected to each other
PT Os smartphones são feitos de uma ampla variedade de materiais, incluindo vidro, metal, borracha e plásticos de engenharia, todos os quais devem estar solidamente conectados uns aos outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| metal | metal |
| rubber | borracha |
| engineered | engenharia |
| plastics | plásticos |
| connected | conectados |
| made | feitos |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| glass | vidro |
| other | outros |
| must | devem |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| all | todos |
| which | o |
| and | e |
EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers
PT Os produtos de tabaco soltos ou em sacos são embalados em latas de metal ou recipientes de plástico
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| tobacco | tabaco |
| cans | latas |
| containers | recipientes |
| are | são |
| metal | metal |
| products | produtos |
| in | em |
EN No single-use plastics are used.
PT Não são utilizados plásticos de uso único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastics | plásticos |
| single | único |
| are | são |
| no | não |
| use | uso |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intense | intensa |
| light | luz |
| can | pode |
| used | utilizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | relógio |
| coatings | revestimentos |
| plastics | plásticos |
| rubber | borracha |
| leather | couro |
| army | army |
| materials | materiais |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| consumer | consumidor |
| natural | naturais |
| mining | mineração |
| minerals | minerais |
| plastics | plásticos |
| coatings | revestimentos |
| areas | áreas |
| industrial | industrial |
| resources | recursos |
| on | em |
| company | empresa |
| oil | petróleo |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| cx | cx |
| conveyors | transportadores |
| used | usados |
| flour | farinha |
| animal | animal |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| industry | indústria |
| modular | modular |
| system | sistema |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
EN UV screen printing on plastics, metals, glass, and direct printing applications.
PT Serigrafia UV em plásticos, metais, vidro e aplicações de impressão direta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| printing | impressão |
| on | em |
| plastics | plásticos |
| metals | metais |
| glass | vidro |
| direct | direta |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
| and | e |
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
PT A empresa americana Nothing New usa materiais reciclados em seus calçados. Quase todo o calçado — desde a lona do corpo do sapato até os cadarços — é feito de plástico reciclado.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese