Hire a translator I am translator

Translate "ozone" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "ozone" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of ozone

English
Portuguese

EN The International Day for the Preservation of the Ozone Layer is celebrated on September 16th. But how much do you know about this gas? Why is it so important for life on Earth? We asked Dr. Alcide di Sarra, an...

PT O “Dia Internacional de Proteção à Camada de Ozônio” é comemorado em 16 de setembro. Mas? o que sabemos sobre esse gás? Por que é tão importante para a vida na Terra? Perguntamos ao Dr. Alcide di Sarra, um cientista...

English Portuguese
international internacional
day dia
layer camada
september setembro
gas gás
so tão
important importante
life vida
earth terra
dr dr
di di
an um
of de
but mas
it que
on para
asked o que
why por

EN Discover why the ozone hole over the Arctic could turn Earth into a Mars-like planet sooner than we think

PT Descubra por que o buraco na camada de ozônio sobre o Ártico poderia transformar a Terra em um planeta como Marte antes do que pensamos.

English Portuguese
hole buraco
mars marte
we think pensamos
a um
discover descubra
planet planeta
earth terra
the o
turn transformar
like como
over de

EN If these holes within the ozone layer continue to grow and last longer because of human actions, it could lead to a permanent hole over the entirety of Earth

PT Se esses buracos na camada de ozônio continuarem a crescer e durar mais por causa das ações humanas, isso poderia levar a um buraco permanente sobre toda a Terra

English Portuguese
holes buracos
layer camada
actions ações
permanent permanente
hole buraco
earth terra
if se
longer mais
a um
lead levar
the a
could poderia
grow crescer
of de
and e

EN Additionally, these growing weak spots in the ozone layer could pose an existential risk to life if hit by a large Coronal Mass Ejection (CME) from the sun or other stars

PT Além disso, esses pontos fracos que crescem na camada de ozônio podem representar um risco essencial à vida se atingidos por uma grande ejeção de massa coronal (CME) do sol ou de outras estrelas

English Portuguese
weak fracos
layer camada
could podem
risk risco
large grande
stars estrelas
if se
or ou
other outras
spots pontos
life vida
additionally além disso
in de
a um
sun sol
the à
mass massa
to além
by por

EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors

PT A exposição de uma pessoa começa antes do nascimento e inclui informações de fontes ambientais e ocupacionais, como clima, metais e plásticos, ozônio, poluição, tabaco, pesticidas, infecção, estresse e fatores sócio-econômicos

English Portuguese
exposure exposição
begins começa
birth nascimento
includes inclui
metals metais
plastics plásticos
pollution poluição
tobacco tabaco
infection infecção
stress estresse
factors fatores
environmental ambientais
sources fontes
climate clima
as como
a uma
before antes
and e

EN UV LED lamps generate no ozone and offer the promise of eliminating toxic mercury in an entire category of industrial processes

PT As lâmpadas UV LED não geram ozônio e oferecem a promessa de eliminar o mercúrio tóxico em toda uma categoria de processos industriais

English Portuguese
lamps lâmpadas
generate geram
offer oferecem
promise promessa
eliminating eliminar
toxic tóxico
mercury mercúrio
uv uv
led led
category categoria
industrial industriais
processes processos
in em
entire toda
the o
of de
an uma
and e

EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.

PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.

English Portuguese
lamps lâmpadas
extraction extração
units unidades
harmful nocivos
gases gases
generated gerados
uv uv
led led
mercury mercúrio
remove remover
to a
and e
by com
the o
for de

EN Discover why the ozone hole over the Arctic could turn Earth into a Mars-like planet sooner than we think

PT Descubra por que o buraco na camada de ozônio sobre o Ártico poderia transformar a Terra em um planeta como Marte antes do que pensamos.

English Portuguese
hole buraco
mars marte
we think pensamos
a um
discover descubra
planet planeta
earth terra
the o
turn transformar
like como
over de

EN If these holes within the ozone layer continue to grow and last longer because of human actions, it could lead to a permanent hole over the entirety of Earth

PT Se esses buracos na camada de ozônio continuarem a crescer e durar mais por causa das ações humanas, isso poderia levar a um buraco permanente sobre toda a Terra

English Portuguese
holes buracos
layer camada
actions ações
permanent permanente
hole buraco
earth terra
if se
longer mais
a um
lead levar
the a
could poderia
grow crescer
of de
and e

EN Additionally, these growing weak spots in the ozone layer could pose an existential risk to life if hit by a large Coronal Mass Ejection (CME) from the sun or other stars

PT Além disso, esses pontos fracos que crescem na camada de ozônio podem representar um risco essencial à vida se atingidos por uma grande ejeção de massa coronal (CME) do sol ou de outras estrelas

English Portuguese
weak fracos
layer camada
could podem
risk risco
large grande
stars estrelas
if se
or ou
other outras
spots pontos
life vida
additionally além disso
in de
a um
sun sol
the à
mass massa
to além
by por

Showing 10 of 10 translations