EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
affect | afetam |
flows | flui |
move | mover |
boats | barcos |
rubber | borracha |
investigate | investigar |
water | água |
river | river |
adventure | adventure |
forces | forças |
life | vida |
in | em |
little | pequenos |
can | podem |
where | onde |
way | de |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN Rubber Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Rubber em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
svg | svg |
illustrations | ilustrações |
png | png |
style | estilo |
and | e |
EN Vector illustrations in the Rubber style
PT Ilustrações vetoriais no estilo Rubber
English | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustrações |
in | no |
style | estilo |
EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burn some rubber (2:14) 25 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
some | de |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.
English | Portuguese |
---|---|
gadgets | gadgets |
puts | coloca |
rubber | borracha |
duck | pato |
head | cabeça |
said | disse |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
who | quem |
base | uma |
his | o |
to be | precisam |
EN It is covered in red rubber granulate and is lit by artistic lighting elements
PT Seu revestimento em borracha vermelha granulada reflete elementos artísticos com luzes
English | Portuguese |
---|---|
red | vermelha |
rubber | borracha |
lighting | luzes |
elements | elementos |
in | em |
it | seu |
by | com |
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
English | Portuguese |
---|---|
executive | executivos |
watches | relógios |
victorinox | victorinox |
optional | opcional |
stainless | inoxidável |
bracelet | pulseira |
silver | prateado |
leather | couro |
brown | marrom |
natural | natural |
rubber | borracha |
or | ou |
dark | escura |
black | preta |
gray | cinza |
available | disponíveis |
steel | aço |
a | um |
blue | azul |
green | verde |
two | dois |
in | em |
and | e |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
English | Portuguese |
---|---|
frequent | frequente |
or | ou |
steel | aço |
bracelet | pulseira |
rubber | borracha |
water | água |
we recommend | recomendamos |
use | uso |
a | um |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
English | Portuguese |
---|---|
intense | intensa |
light | luz |
can | pode |
used | utilizados |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
watch | relógio |
coatings | revestimentos |
plastics | plásticos |
rubber | borracha |
leather | couro |
army | army |
materials | materiais |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Leather, Rubber, Feet, Underwear, Roleplay
PT Cabedal, Borracha, Pés, Roupa interior, Representação
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
feet | pés |
EN Hinge, front grill, without rubber buffer
PT Dobradiça, grade dianteira, sem coxim borracha
English | Portuguese |
---|---|
hinge | dobradiça |
without | sem |
rubber | borracha |
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
PT Borracha, Pés, Fumar, Representação, Dominante
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
feet | pés |
smoking | fumar |
dominant | dominante |
EN Juvenile rubber villein cutie outdoor slavery and breath control with latex sheet
PT Ava dalush e jelena jensen fazem sexo lesbo
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
English | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
practice | prática |
mat | tapete |
rubber | borracha |
residential | residencial |
for | de |
driving | para |
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
English | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
strap | alça |
stick | stick |
for | de |
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
English | Portuguese |
---|---|
executive | executivos |
watches | relógios |
victorinox | victorinox |
optional | opcional |
stainless | inoxidável |
bracelet | pulseira |
silver | prateado |
leather | couro |
brown | marrom |
natural | natural |
rubber | borracha |
or | ou |
dark | escura |
black | preta |
gray | cinza |
available | disponíveis |
steel | aço |
a | um |
blue | azul |
green | verde |
two | dois |
in | em |
and | e |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
English | Portuguese |
---|---|
frequent | frequente |
or | ou |
steel | aço |
bracelet | pulseira |
rubber | borracha |
water | água |
we recommend | recomendamos |
use | uso |
a | um |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
English | Portuguese |
---|---|
intense | intensa |
light | luz |
can | pode |
used | utilizados |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
watch | relógio |
coatings | revestimentos |
plastics | plásticos |
rubber | borracha |
leather | couro |
army | army |
materials | materiais |
in | em |
as | como |
and | e |
PT Vedações especiais de feltro e borracha foram integradas na estrutura para garantir que as lentes criam imagens únicas, mesmo em condições climáticas desfavoráveis ou quando existe pó por toda parte
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
integrated | integradas |
lenses | lentes |
images | imagens |
or | ou |
the | as |
ensure | garantir |
in | em |
is | existe |
when | quando |
special | especiais |
and | e |
EN SK Talantang is an elementary school located in rural Sabah, Malaysia, amongst tall rubber trees and marshy rice fields
PT A SK Talantang é uma escola primária localizada na zona rural de Sabah, na Malásia, entre altas seringueiras e campos de arroz pantanosos
English | Portuguese |
---|---|
school | escola |
rural | rural |
malaysia | malásia |
rice | arroz |
fields | campos |
amongst | entre |
is | é |
an | uma |
located | localizada |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
chemicals | produtos químicos |
rubber | borracha |
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
PT Os materiais e revestimentos de borracha são identificados usando uma combinação de métodos analíticos.
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
materials | materiais |
coatings | revestimentos |
identified | identificados |
methods | métodos |
using | usando |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
and | e |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
affect | afetam |
flows | flui |
move | mover |
boats | barcos |
rubber | borracha |
investigate | investigar |
water | água |
river | river |
adventure | adventure |
forces | forças |
life | vida |
in | em |
little | pequenos |
can | podem |
where | onde |
way | de |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN You’re trying to pull security from the on-premises model into all of these other things it wasn’t designed for, creating tension for the business and leading to an eventual snap of that rubber band, breaking your security
PT Você tentaria usar a segurança de um modelo on-premise para todas essas outras coisas para as quais esse modelo não foi projetado, criando tensão para os negócios que, mais cedo ou mais tarde, levaria a uma falta de segurança
English | Portuguese |
---|---|
tension | tensão |
security | segurança |
model | modelo |
other | outras |
business | negócios |
creating | criando |
an | um |
of | de |
the | os |
things | coisas |
leading | uma |
EN Provides benefits to rubber extraction workers
PT Proporciona benefícios ao extrativismo da borracha
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
to | ao |
rubber | borracha |
provides | da |
EN Cognex Deep Learning automates rubber seal defect detection quickly and effectively
PT O Deep Learning da Cognex automatiza a detecção de defeitos em vedações de borracha de forma rápida e eficaz
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
automates | automatiza |
rubber | borracha |
detection | detecção |
quickly | rápida |
effectively | eficaz |
and | e |
deep | de |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of the full range of good rubber or elastomeric seals
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um pequeno conjunto de imagens de toda a variedade de vedações de borracha ou elastoméricas em boas condições
English | Portuguese |
---|---|
detection | detecção |
on | em |
small | pequeno |
of | de |
images | imagens |
good | boas |
rubber | borracha |
or | ou |
the | a |
tool | ferramenta |
a | um |
range | variedade |
full | toda |
set | com |
EN Smartphones are made up of a wide range of materials, including glass, metal, rubber, and engineered plastics, all of which must be solidly connected to each other
PT Os smartphones são feitos de uma ampla variedade de materiais, incluindo vidro, metal, borracha e plásticos de engenharia, todos os quais devem estar solidamente conectados uns aos outros
English | Portuguese |
---|---|
smartphones | smartphones |
wide | ampla |
range | variedade |
metal | metal |
rubber | borracha |
engineered | engenharia |
plastics | plásticos |
connected | conectados |
made | feitos |
materials | materiais |
including | incluindo |
glass | vidro |
other | outros |
must | devem |
a | uma |
of | de |
are | são |
all | todos |
which | o |
and | e |
EN After filling, a glass vial is plugged with a rubber stopper, or plug
PT Após o enchimento, um frasco de vidro é tampado com uma rolha de borracha ou tampão
English | Portuguese |
---|---|
filling | enchimento |
glass | vidro |
vial | frasco |
rubber | borracha |
or | ou |
is | é |
a | um |
after | após |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
English | Portuguese |
---|---|
frequent | frequente |
or | ou |
steel | aço |
bracelet | pulseira |
rubber | borracha |
water | água |
we recommend | recomendamos |
use | uso |
a | um |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
English | Portuguese |
---|---|
intense | intensa |
light | luz |
can | pode |
used | utilizados |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
watch | relógio |
coatings | revestimentos |
plastics | plásticos |
rubber | borracha |
leather | couro |
army | army |
materials | materiais |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Running in the cloud is all about agility and flexibility, and from an IT perspective, it is where “the rubber meets the road” of digital transformation
PT Operar na nuvem envolve agilidade e flexibilidade e, na perspectiva de TI, é onde “a mágica acontece” na transformação digital
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
PT O tie dye consiste em utilizar elásticos e cordas que formam padrões ao tingir um tecido
English | Portuguese |
---|---|
tie | tie |
a | um |
the | o |
is | consiste |
with | utilizar |
patterns | padrões |
to | em |
comes | ao |
that | que |
and | e |
EN As for materials, you need clothing you want to dye, fabric scraps, string or rubber bands, bottles with nozzle tops, water, dyes, and other tools such as scissors, a sewing machine, a pot, and a stove or an electric kettle.
PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.
English | Portuguese |
---|---|
clothing | roupas |
bottles | garrafas |
machine | máquina |
pot | panela |
water | água |
materials | materiais |
need | precisar |
you | você |
a | um |
sewing | costura |
to | além |
want | gostaria |
as | quanto |
and | e |
with | aos |
for | de |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
English | Portuguese |
---|---|
belt | correia |
conveyor | transportador |
other | várias |
the | o |
low | para |
of | de |
and | e |
EN Rubber Stamping groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Carimbos de borracha em Brasil | Meetup
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Rubber Stamping Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Carimbos de borracha no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.
English | Portuguese |
---|---|
gadgets | gadgets |
puts | coloca |
rubber | borracha |
duck | pato |
head | cabeça |
said | disse |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
who | quem |
base | uma |
his | o |
to be | precisam |
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
PT Os materiais e revestimentos de borracha são identificados usando uma combinação de métodos analíticos.
English | Portuguese |
---|---|
rubber | borracha |
materials | materiais |
coatings | revestimentos |
identified | identificados |
methods | métodos |
using | usando |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
and | e |
EN (Select the Rubber Band option in Photoshop to preview path segments.) Also, if direction lines appear, you’ve accidentally dragged the Pen tool; choose Edit > Undo, and click again.
PT (Selecione a opção Elástico no Photoshop para visualizar segmentos do demarcador.) Além disso, se aparecerem linhas de direção, você deve ter arrastado a ferramenta Caneta acidentalmente; escolha Editar > Desfazer, e clique novamente.
English | Portuguese |
---|---|
photoshop | photoshop |
segments | segmentos |
accidentally | acidentalmente |
edit | editar |
undo | desfazer |
gt | gt |
option | opção |
if | se |
tool | ferramenta |
choose | escolha |
lines | linhas |
pen | caneta |
click | clique |
again | novamente |
select | selecione |
direction | direção |
the | a |
in | de |
appear | para |
and | e |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
PT Elástico, que permite visualizar segmentos do demarcador à medida que você move o ponteiro entre cliques. Para acessar esta opção, clique no menu suspenso à direita do ícone Forma personalizada.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
segments | segmentos |
option | opção |
menu | menu |
shape | forma |
icon | ícone |
clicks | cliques |
click | clique |
of | do |
you | você |
the | o |
this | esta |
preview | no |
between | entre |
to the right | direita |
to | visualizar |
access | acessar |
Showing 41 of 41 translations