EN Please observe the relevant installation instructions for each rubber cable such as the rubber wire H07RN-F, rubber wire 3x1.5 mm² and rubber wire 5x2.5 mm².
Translate "rubber" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rubber" from English to German
Translation of English to German of rubber
English
German
DE Beachten Sie dazu bitte die einschlägigen Hinweise zur Verlegung der einzelnen Gummischlauchleitungen wie beispielsweise der Gummileitung H07RN-F, Gummileitung 3x1,5 mm und Gummileitung 5x2,5 mm.
| English | German |
|---|---|
| observe | beachten |
| instructions | hinweise |
| mm | mm |
| relevant | einschlägigen |
| please | bitte |
| and | und |
| the | einzelnen |
| such as | beispielsweise |
EN In light chains, rubber cables are used as an illumination flat rubber flex cable.When connecting mining equipment above and below ground, rubber wires are subject to extremely high mechanical stress
DE In Lichterketten wird die Gummischlauchleitung als Illuminationsflachleitung verwendet.Beim Anschluss von Geräten im Bergbau über und unter Tage sind die Gummileitungen sehr hohen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt
| English | German |
|---|---|
| used | verwendet |
| mining | bergbau |
| equipment | geräten |
| mechanical | mechanischen |
| in | in |
| high | hohen |
| cable | anschluss |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.
| English | German |
|---|---|
| details | details |
| timeless | zeitlose |
| roy | roy |
| offers | bietet |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| with | mit |
| the | zusätzlichen |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| less | weniger |
| rubber | gummi |
| begins | beginnt |
| processed | verarbeiten |
| time | zeit |
| hours | stunden |
| for | dabei |
| and | und |
| to | zu |
| only | nur |
| the | wird |
EN K 2019: 21st International Trade Fair for Plastics and Rubber: WACKER Showcases Self-Adhesive Liquid Silicone Rubber with Low-Friction Surfaces
DE 21. internationale Messe für Kunststoff und Kautschuk K 2019: WACKER präsentiert selbsthaftende Flüssigsiliconkautschuke mit gleitfähiger Oberfläche
| English | German |
|---|---|
| k | k |
| international | internationale |
| fair | messe |
| plastics | kunststoff |
| rubber | kautschuk |
| wacker | wacker |
| surfaces | oberfläche |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN As a value pack, klickparts offers you the rubber track and the matching drive wheel (Turas) for your construction machine in the rubber track set.
DE Als Vorteilspack bietet klickparts Ihnen im Gummiketten-Set die Gummikette und das passende Antriebsrad (Turas) für Ihre Baumaschine.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| matching | passende |
| set | set |
| in the | im |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| as | als |
| the | ihnen |
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.
| English | German |
|---|---|
| rubber | gummi |
| coat | mantel |
| protects | schützt |
| surface | oberflächen |
| increases | erhöht |
| in | in |
| also | auch |
| we | wir |
| and | und |
| without | ohne |
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
DE Gummikappen & selbstklebende Gummischeiben: Abrutsch- und Kratzschutz in einem
| English | German |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets. They are available in our online shop in many diameters and for different applications. They are very cost-effective and have the following advantages:
DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete. Sie sind in unserem Shop in vielen Durchmessern für verschiedenste Einsatzzwecke erhältlich. Sie sind sehr preiswert und haben folgende Vorteile:
| English | German |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| accessories | zubehör |
| pot | topf |
| shop | shop |
| advantages | vorteile |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| and | und |
| the | folgende |
| very | sehr |
| have | haben |
| available | erhältlich |
| different | verschiedenste |
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
DE Als Alternative zu den Gummikappen können Sie von Anfang an auf Topfmagnete mit Gummimantel zurückgreifen: Diese haften deutlich stärker in Scherrichtung.
| English | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| you | sie |
| stronger | stärker |
| in | in |
| can | können |
| an | an |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.
| English | German |
|---|---|
| load | belastung |
| magnet | magneten |
| sense | sinn |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| the | fall |
| makes | macht |
| is | diesem |
EN Rubber cables are flexible wires, which are used to connect equipment under, medium and heavy operating conditions. Faber cable solutions comprise numerous custom models of rubber wires for special applications with increased mechanical stress.
DE Mit Gummileitungen werden Geräte unter mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen. Es gibt zahlreiche Sonderausführungen dieser flexiblen Kabel für spezielle Anwendungsbereiche.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| medium | mittleren |
| heavy | schweren |
| numerous | zahlreiche |
| equipment | geräte |
| and | und |
| which | es |
| cable | kabel |
| with | mit |
| are | gibt |
| for | für |
EN In terms of core isolation, Faber distinguishes between rubber, PVC, a halogen-free isolation mix, halogen-free rubber and meshed polyolefin co-polymer.You can be sure to find the right single-core cable at Faber for your specific application
DE Bei der Aderisolation unterscheiden wir bei Faber zwischen Gummi, PVC, einer halogenfreien Isoliermischung, halogenfreiem Gummi und vernetztem Polyolefincopolymer.Bei Faber finden Sie garantiert die passende Aderleitung für Ihre individuelle Anwendung
| English | German |
|---|---|
| rubber | gummi |
| application | anwendung |
| pvc | pvc |
| right | passende |
| find | finden |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| a | einer |
EN The rubber wire specifications as light, medium and heavy rubber cables point out their area of application
DE Die Bezeichnungen der Gummileitungen als leichte, mittlere und schwere Gummischlauchleitungen geben Aufschluss über den Einsatzbereich
| English | German |
|---|---|
| light | leichte |
| medium | mittlere |
| heavy | schwere |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Rubber cables and rubber wires: Cables & cable installation
DE Gummischlauchleitungen und Gummileitungen: Kabel & Kabelverlegung
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| amp | amp |
| cable | kabel |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR RED - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING |..
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| pink | rosa |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
| English | German |
|---|---|
| less | weniger |
| rubber | gummi |
| begins | beginnt |
| processed | verarbeiten |
| time | zeit |
| hours | stunden |
| for | dabei |
| and | und |
| to | zu |
| only | nur |
| the | wird |
| English | German |
|---|---|
| role | rolle |
| percent | prozent |
| artificial | künstlichen |
| three | drei |
| from | aus |
| only | nur |
| green | der |
EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table
DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben
| English | German |
|---|---|
| life | leben |
| performance | performance |
| in | in |
| a | einzigartigen |
| brings | mit |
| and | und |
| to | machen |
| color | farbe |
EN Rider in a black leather suit on a streetbike burning rubber. Slow motion. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
| English | German |
|---|---|
| for | aufnahme |
| a | einer |
EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
DE Aufnahmen von einer auf dem Helm montierten Action-Kamera professioneller Schmutzbiker, die in der Wüste praktizieren. Motorradlisten, die auf Sanddünen fliegen.
| English | German |
|---|---|
| the | aufnahmen |
| night | die |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable [?]
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel [?]
| English | German |
|---|---|
| comfortable | komfortabel |
| tyre | reifen |
| and | und |
| the | der |
| special | die |
EN Equipment For The Rubber & Plastics Industries
DE Ausrüstung für die Gummi- und Kunststoffindustrie
| English | German |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| rubber | gummi |
| for | für |
| the | die |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
| English | German |
|---|---|
| affect | beeinflussen |
| river | river |
| adventure | adventure |
| levers | hebel |
| locks | schlösser |
| water | wasser |
| where | wo |
| little | kleinen |
| your | ihre |
| and | und |
| life | leben |
| forces | kräfte |
| investigate | erforschen |
| can | können |
| move | bewegen |
| the | zum |
| English | German |
|---|---|
| socks | socken |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| skiing | ski |
| specially | speziell |
| in | in |
| with | mit |
| the | wie |
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| isolate | isolieren |
| equipment | ausrüstung |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| isolate | isolieren |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| rubber | gummi |
| holes | löchern |
| textiles | textilien |
| and | und |
| to | zu |
| per | pro |
| of | von |
| for | zum |
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
DE Personalisieren Sie Ihre Luminor – 44 mm, indem Sie eine der drei neuen Armbänder aus 100 % upgecyceltem Stoff und schwarzem Kautschuk wählen und verleihen Sie Ihrer Uhr einen militärischen Look.
EN Waterproof up to 30 bar (about 300 meters), the new Submersible Azzurro – 42 mm features a black rubber strap with a trapezoidal pin buckle in brushed steel
DE Die neue Submersible Azzurro – 42 mm ist wasserdicht bis zu 30 bar (circa 300 m) und verfügt über ein schwarzes Kautschukband mit einer trapezförmigen Dornschließe aus satiniertem Stahl
EN Rubber Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| English | German |
|---|---|
| svg | svg |
| illustrations | grafiken |
| and | und |
| in | als |
| style | stil |
| png | png |
EN Business Vector Illustrations in Rubber Style
| English | German |
|---|---|
| business | unternehmen |
| style | stil |
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
DE Unsere Reifen werden von einem der führenden Reifenhersteller Chinas produziert: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, der 1995 gegründet wurde
| English | German |
|---|---|
| produced | produziert |
| co | co |
| founded | gegründet |
| amp | amp |
| was | wurde |
| our | unsere |
| tires | reifen |
| are | werden |
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
DE Die Reifenkonstruktion von Roadhog sorgt in Kombination mit der Gummizusammensetzung für ein stabiles und zuverlässiges Fahrerlebnis
| English | German |
|---|---|
| combination | kombination |
| stable | stabiles |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
DE Aufgrund der Gummizusammensetzung und des speziellen Profilaufbaus bringen Delinte Reifen auch bei extremen Wetterbedingungen beeindruckende Leistungen
| English | German |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| extreme | extremen |
| tyres | reifen |
| unique | speziellen |
| even | auch |
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
| English | German |
|---|---|
| produced | hergestellt |
| newest | neuesten |
| conditions | bedingungen |
| production lines | produktionslinien |
| tyres | reifen |
| combination | kombination |
| and | und |
| optimal | optimale |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN General Tire?s tyres distinguish themselves by the consistent quality of both their tyre construction and rubber compound
DE General Tire Reifen unterscheiden sich durch die konstante Qualität des Reifenaufbaus und der Gummizusammensetzung
| English | German |
|---|---|
| general | general |
| distinguish | unterscheiden |
| consistent | konstante |
| quality | qualität |
| tyres | reifen |
| and | und |
| themselves | die |
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert
| English | German |
|---|---|
| combination | kombination |
| damage | beschädigungen |
| design | design |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable and safe under all driving conditions.
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel und sicher anfühlt.
| English | German |
|---|---|
| comfortable | komfortabel |
| safe | sicher |
| feel | anfühlt |
| tyre | reifen |
| and | und |
| all | allen |
| under | unter |
| the | der |
| special | die |
EN A rubber dinghy trip through the tranquil, renaturalized Linth Canal is both fun and relaxing
DE Eine Gummibootfahrt durch den ruhigen und renaturierten Linthkanal sorgt für Spass und Entspannung
| English | German |
|---|---|
| fun | spass |
| tranquil | ruhigen |
| relaxing | entspannung |
| the | den |
| a | eine |
| and | und |
| through | durch |
EN Sodium hydroxide is successfully used in such industries as chemical, textiles, household chemistry, pulp and paper, rubber, or pharmaceuticals
DE Natriumhydroxid wird mit Erfolg in solchen Industriezweigen wie chemische Industrie, Textilindustrie, Haushaltschemie, Cellulose-Papierindustrie, Gummieindustrie oder Pharmaindustrie verwendet
| English | German |
|---|---|
| industries | industrie |
| sodium hydroxide | natriumhydroxid |
| used | verwendet |
| chemical | chemische |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| as | wie |
| and | mit |
EN Clamp mount with rubber for stable support
DE Klemmbefestigung mit Gummierung für stabilen Halt
| English | German |
|---|---|
| stable | stabilen |
| with | mit |
| for | für |
EN Men's flip flops or sandals in Moroccan leather by the artisans of Marrakech, for a relaxed but stylish touch in the city as at the beach. Pure leather with very resistant rubber sole. Handmade in genuine leather.
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
| English | German |
|---|---|
| sandals | flip-flops |
| leather | leder |
| marrakech | marrakesch |
| handmade | handgefertigten |
| flip | flip |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
| English | German |
|---|---|
| leather | leder |
| sandals | flip-flops |
| moroccan | marokkanische |
| all | komplett |
| touch | sind |
| a | einen |
| of | zu |
| but | herren |
| for | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rubber blue rubber strap rubber boots rubber caps rubber feet rubber duck rubber component inserted rubber tree pedal rubber rubber rollers rubber wires rubber ball rubber tyres natural rubber rubber seals r41 rubber strap rubber bearing rubber style rubber compound klickparts rubber pads rubber creativities a durable rubber rubber strap halogen free rubber rubber heritage parts rubber tee residential jasmine recycled rubber micro rubber resistant rubber sole separate rubber caps asphalt with rubber materials like rubber neoprene rubber a rubber ball a rubber sole streetbike burning rubber layer of rubber rubber strap fitted rubber cap onto direction the rubber rubber band effect a rubber stopper a red rubber rubber modified bitumen durable rubber rubber stopper black rubber flexible rubber cable rubber stop buffer type of rubber
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese