DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen
German | English |
---|---|
polsterung | cushioning |
guter | good |
komfort | comfort |
leichte | easy |
wanderungen | hiking |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
festigkeit | resistance |
für | for |
und | allowing |
German | English |
---|---|
polsterung | cushioning |
guter | good |
komfort | comfort |
leichte | easy |
wanderungen | hiking |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
schnee | snow |
steigeisen | crampons |
ohne | without |
auch | to |
und | and |
zum | for |
meisten | most |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
German | English |
---|---|
einstieg | start |
DE Wir verwenden einen Minimum Viable Brand-Ansatz, um Sie und Ihr Team durch einige leichte Übungen zu führen, die Ihnen helfen, Ihren Markenzweck zu verdeutlichen
EN We use a Minimum Viable Brand approach to help guide you and your team through some lightweight exercises that will help clarify your brand purpose
German | English |
---|---|
minimum | minimum |
team | team |
leichte | lightweight |
führen | guide |
ansatz | approach |
wir | we |
verwenden | use |
einen | a |
sie | you |
einige | some |
und | and |
helfen | help |
zu | to |
brand | brand |
ihr | your |
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
German | English |
---|---|
demontage | disassembly |
nachhaltigem | sustainable |
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
im | in the |
zusammenhang | context |
design | design |
ist | is |
produkts | product |
seiner | of |
DE Der leichte Einstieg in die Mechatronik: Antriebstechnik · Messtechnik · Pneumatik · Hydraulik · Getriebe
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
German | English |
---|---|
leichte | lightweight |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
verkauft | sold |
persönlichkeit | personality |
hinter | behind |
maske | mask |
und | and |
deine | your |
DE Einzigartige Designs, die dein Handy vor Langeweile schützen. Leichte, robuste und flexible Hüllen für iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 und mehr.
EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.
German | English |
---|---|
robuste | tough |
hüllen | cases |
xs | xs |
x | x |
flexible | flex |
se | se |
einzigartige | unique |
iphone | iphone |
handy | phone |
mehr | more |
für | for |
und | and |
dein | the |
pro | pro |
DE Schutz und Style für dein Samsung Galaxy. Leichte, robuste und flexible Hüllen für S21, S20, S10, S9 und mehr.
EN Protect your Samsung Galaxy and express yourself. Unique snap, tough, and flex cases for S21, S20, S10, S9, and more.
German | English |
---|---|
schutz | protect |
robuste | tough |
hüllen | cases |
flexible | flex |
dein | your |
mehr | more |
und | and |
für | for |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Wähle eine leichte oder robuste Hülle, um dein iPhone zu schützen
EN Choose snap and tough to avoid breakage
German | English |
---|---|
wähle | choose |
robuste | tough |
zu | to |
DE Drachenherz - Sternendrachen - Zahnlos und leichte Wut Rucksack
EN Dragon Heart - Starry Dragons - Toothless and Light Fury Backpack
German | English |
---|---|
leichte | light |
rucksack | backpack |
und | and |
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
German | English |
---|---|
hochwertige | quality |
designs | designs |
künstlern | artists |
getragen | wear |
ethisch | ethically |
hergestellt | created |
lieferung | delivery |
schnelle | fast |
einzigartigen | a |
leichte | lightweight |
oder | or |
mit | featuring |
als | as |
und | and |
von | sourced |
dein | the |
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
German | English |
---|---|
verdient | deserves |
leichte | light |
aktiv | active |
speziell | specifically |
oder | or |
aktivitäten | activity |
wir | we |
eigenen | own |
obwohl | although |
für | for |
werden | be |
auf | work |
beitrag | post |
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Leichte, atmungsaktive Jacken, die Schritt halten, ganz egal, was du diesen Herbst vorhast.
EN Tackle autumn’s changing weather in lightweight, breathable jackets that keep up with wherever you’re headed.
German | English |
---|---|
leichte | lightweight |
atmungsaktive | breathable |
jacken | jackets |
egal | up |
ganz | with |
was | wherever |
halten | keep |
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
finden | finding |
wichtig | important |
beziehungen | relationships |
ist | is |
zu | to |
und | and |
pflegen | maintain |
zwar | the |
keine | not |
DE Großartiges Beispiel einer Karte und Foto eines Gebäudes neben der Kontaktadresse für leichte Navigation. Via Sandwich
EN Brilliant example of a map and photo of building added next to contact address for easy recognition and navigation via Sandwich
German | English |
---|---|
karte | map |
foto | photo |
gebäudes | building |
leichte | easy |
navigation | navigation |
sandwich | sandwich |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
der | of |
via | to |
DE Mithilfe eines Chatbots für eine leichte Kontaktaufnahme sorgen. Via Bold360
EN Making contacting the website owner simpler using a chat-box via Bold360
German | English |
---|---|
kontaktaufnahme | contacting |
sorgen | making |
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
German | English |
---|---|
zeigt | shows |
vpn | vpn |
tests | testing |
verzögerung | lag |
herunterladen | downloading |
relativ | relatively |
gute | good |
leichte | slight |
geschwindigkeit | speed |
provider | provider |
geschwindigkeiten | speeds |
schnell | fast |
unsere | our |
für | for |
und | and |
oben | the |
ganz | with |
aber | but |
DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs
EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense
German | English |
---|---|
und | and |
fürs | for |
DE Eine tolle Methode, leichte Beute für den Linkaufbau zu machen.
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
German | English |
---|---|
tolle | great |
methode | way |
linkaufbau | link building |
eine | a |
für | for |
zu | to |
DE Wähle eine leichte oder robuste Hülle für maximalen Schutz, oder eine flexible Hülle, um dein iPhone zu verschönern
EN Choose snap or tough for maximum breakage resistance, or opt for a soft case to accessorize in style
German | English |
---|---|
wähle | choose |
leichte | soft |
robuste | tough |
maximalen | maximum |
oder | or |
zu | to |
eine | a |
um | for |
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Leichte Hülle
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
sieben | seven |
acht | eight |
japanische | japanese |
iphone | iphone |
für | for |
fall | case |
die | hope |
DE Ja Morant und der Rand iPhone Leichte Hülle
EN Ja Morant And The Rim iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
rand | rim |
iphone | iphone |
und | and |
der | the |
DE Der große Sushi-Drache! iPhone Leichte Hülle
EN Great Sushi Dragon iPhone Tough Case
German | English |
---|---|
große | great |
iphone | iphone |
sushi | sushi |
drache | dragon |
DE Kassetten-Retro - erinnern Sie sich an die Mixtapes der 70er und 80er Jahre? Cass1 iPhone Leichte Hülle
EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
erinnern | remember |
iphone | iphone |
retro | retro |
und | and |
die | case |
DE Die großen Ramen! iPhone Leichte Hülle
EN The Great Ramen off Kanagawa iPhone Soft Case
German | English |
---|---|
ramen | ramen |
iphone | iphone |
leichte | soft |
großen | great |
DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Leichte Hülle
EN THE BROCCOZILLA iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
iphone | iphone |
DE Der perfekte Alien iPhone Leichte Hülle
EN The Purrfect Alien iPhone Soft Case
German | English |
---|---|
der | the |
alien | alien |
iphone | iphone |
leichte | soft |
DE Die Katzendimension iPhone Leichte Hülle
EN The Cat Dimension iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
iphone | iphone |
die | cat |
DE Die große Mopswelle iPhone Leichte Hülle
EN The Great Wave of Pug iPhone Soft Case
German | English |
---|---|
iphone | iphone |
leichte | soft |
große | great |
DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Leichte Hülle
EN Don't Talk To Strangers iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
sprich | talk |
mit | to |
iphone | iphone |
nicht | dont |
DE Skelette mit Girlanden iPhone Leichte Hülle
EN Skeletons with garlands iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
iphone | iphone |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Leichte Hülle
EN Great Wave: Kanagawa Night iPhone Tough Case
German | English |
---|---|
iphone | iphone |
diesen | night |
es | case |
DE Der schwarze Sushi-Drache iPhone Leichte Hülle
EN The Black Sushi Dragon iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
der | the |
schwarze | black |
iphone | iphone |
sushi | sushi |
drache | dragon |
DE komisch iPhone Leichte Hülle
EN Drive You Mad Hibiscus Pattern iPhone Tough Case
German | English |
---|---|
iphone | iphone |
DE Schwarzes Haar, das Comic-Mädchen weint iPhone Leichte Hülle
EN Black Hair Crying Comic Girl iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
schwarzes | black |
haar | hair |
das | case |
iphone | iphone |
comic | comic |
mädchen | girl |
DE Zeitgenössische Zusammenfassung des flüssigen Wirbels in hellem Salbei-grüner grauer Mandel iPhone Leichte Hülle
EN Liquid Swirl Contemporary Abstract in Light Sage Green Grey Almond iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
flüssigen | liquid |
grauer | grey |
iphone | iphone |
leichte | light |
salbei | sage |
grüner | green |
in | in |
DE Neon Rick und Morty iPhone Leichte Hülle
EN Neon Rick and Morty iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
neon | neon |
rick | rick |
morty | morty |
iphone | iphone |
und | and |
DE Lass die Scheiße los iPhone Leichte Hülle
EN Let that shit go iPhone Tough Case
German | English |
---|---|
lass | let |
scheiße | shit |
iphone | iphone |
die | case |
los | go |
DE Wir haben dort gewohnt iPhone Leichte Hülle
EN We Used To Live There iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
dort | there |
iphone | iphone |
wir | we |
gewohnt | used |
DE Zum nächsten Abenteuer! iPhone Leichte Hülle
EN To the next adventure! iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
abenteuer | adventure |
iphone | iphone |
nächsten | the |
DE Liquid Swirl Abstract-Muster in Beige und Salbeigrün iPhone Leichte Hülle
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Beige and Sage Green iPhone Tough Case
German | English |
---|---|
liquid | liquid |
in | in |
beige | beige |
iphone | iphone |
muster | pattern |
und | and |
DE Wonka Schokoriegel mit goldenem Ticket iPhone Leichte Hülle
EN Wonka Chocolate Bar with Golden ticket iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
mit | with |
ticket | ticket |
iphone | iphone |
DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde iPhone Leichte Hülle
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Soft Case
German | English |
---|---|
graues | grey |
abstraktes | abstract |
gemälde | painting |
iphone | iphone |
leichte | soft |
und | and |
DE Weiße orientalische Kirschblüten auf roter und chinesischer Hochzeit Doppeltes Glück | Japanische Sakura © fatfatin iPhone Leichte Hülle
EN White Oriental Cherry Blossoms on Red and Chinese Wedding Double Happiness | Japanese Sakura © fatfatin iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
orientalische | oriental |
hochzeit | wedding |
glück | happiness |
iphone | iphone |
japanische | japanese |
weiß | white |
und | and |
roter | red |
auf | on |
DE Im Garten herumfliegen iPhone Leichte Hülle
EN Flying Around in the Garden iPhone Snap Case
German | English |
---|---|
garten | garden |
iphone | iphone |
im | in the |
DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein iPhone Leichte Hülle
EN What A Time To Be Alive iPhone Soft Case
German | English |
---|---|
zeit | time |
iphone | iphone |
leichte | soft |
am leben | alive |
zu | to |
eine | a |
sein | be |
Showing 50 of 50 translations