Translate "leves" to English

PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.

• Usando pesos leves
• fortalece
• reequilibra o teu
• movimentos de baixo

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

• digitais
• integração funcione
• estratégia da Pega
• concentra em integração
• nuvem para criar
• leves
• rápidas entre sistemas

PT Mas se você puder fazer piadas leves com a cultura pop de forma natural, faça isso!

• puder fazer piadas
• natural

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

• Embora essa incrível
• seja mais óbvia
• documentos maiores
• complexos
• trabalho com documentos
• leves também ficou
• fácil

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

• conjunto de pesos
• Cadeira
• possas apoiar
• Tapete de Pilates

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

• Usando pesos leves
• treino de Barre
• fortalece
• reequilibra o teu
• movimentos de baixo
• exercícios isométricos
• combinações de cárdio

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

• minutos
• aqueces o corpo
• aumentas a resistência
• pesos leves
• usas a barra
• tonificar glúteos
• pernas
• tudo com movimentos
• alongamento

PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.

• viagem na histórica
• Gorge Railway permite
• Taieri Gorge
• jornada inclui refeições
• passageiros do cruzeiro
• embarcar no trem
• Port

PT LitElement, parte do Polymer Project, é uma biblioteca simples que pode ser usada para criar componentes web leves

• LitElement
• parte do Polymer
• é uma biblioteca
• usada para criar
• web leves

PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.

• incrível
• visite o The

PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.

• incrível
• visite o The

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

• Jaquetas leves
• favor verifique casacos
• antes de entrar

PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.

• aperitivo espumante
• destaca os ingredientes
• fresco em pratos

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

• trabalho ao lidar
• mantendo as coisas

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

• Ele oferece ambientes
• execução
• frameworks leves
• Quarkus
• arquiteturas em nuvem
• distribuídas

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

• stack Java nativo
• Kubernetes para criar
• aplicações sem servidor

PT Os nossos sacos para correio são leves, fáceis de adicionar a um design e de fechar, à prova de água e resistentes a rasgos

• leves
• fáceis de adicionar
• design
• fechar
• resistentes a rasgos

PT É sua responsabilidade ouvi-los com atenção e falar em voz alta quando eles pedirem. As aulas são leves e descontraídas, com algumas piadas cafonas para completar.

• É sua responsabilidade
• atenção
• falar em voz
• eles pedirem
• aulas são leves
• descontraídas
• algumas piadas cafonas

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

• material magnético potente
• extremamente leves
• flexíveis

PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes

• durar
• eles são finos
• leves
• resistentes

PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.

• concepção à renderização
• qualquer projeto
• desde os jogos

PT Com o Unity, crie jogos instantâneos mais compactos, leves e rápidos do que nunca.

• Unity
• crie jogos instantâneos
• compactos
• leves

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

• Botões sociais ShareThis
• botões leves
• fáceis de instalar
• blog

PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.

• Treine pesado
• faça malas leves
• Fit Gear fornece
• premium novos
• mexer

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

• grau
• é famosa per
• qualidade
• graças aos materiais
• modelos confortáveis
• Compre agora óculos
• grau masculinos
• femininos
• gama de cores

PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.

• Samsung resolveu alguns
• melhores laptops ultrafinos

PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento

• Lenovo Yoga Slim
• Yoga Slim Pro
• finos
• leves
• próximo movimento

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

• compactos
• leves
• oferecendo três dicas
• obter o tamanho

PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves

• concorrência no mercado
• existe no mercado
• ISP
• portanto
• Open Internet Order
• leves

PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.

• avanços dos equipamentos
• últimos anos criaram
• tendência para embarcações
• leves
• exigindo cada vez
• capacidades atléticas

PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.

• Sonix tem recursos
• gerenciamento de ativos
• possa armazenar
• vídeo
• pesquisá-las

PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.

• Tome um champanhe
• bebidas internas
• externas
• serviço de refeições

PT Ideal para trabalhos leves e como veículo de transporte em geral, o Carryall 100 fornece um grande valor pelo seu preço.

• Ideal para trabalhos
• veículo de transporte
• geral

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

• bar serve coquetéis
• leves
• menu do serviço
• comidas gostosas
• equilibradas
• sopas nutritivas
• saladas
• iogurtes

PT Experimente espelhos leves e alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Galeria Central.

• Experimente espelhos leves
• alucinantes
• bolhas
• expansiva Galeria

PT O protocolo Proof-of-Work não-interativo permite nós super leves

• protocolo Proof-of-Work não-interativo
• nós super leves

PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.

• visão incrementado
• armações super leves
• ciclismo
• corrida
• golfe
• esportes
• lentes polarizadas

PT Se você estiver usando um pacote RMM que não tenha o Splashtop integrado, leia nosso artigo de suporte para obter detalhes de integração leves

• Splashtop integrado
• leia nosso artigo
• suporte para obter
• integração leves

PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.

• vídeo não fizesse
• envolventes o suficiente
• imagens visuais simples
• leves
• está

PT De maneira geral, a primavera em Nova York traz flores brotando, ventos leves e chuva, com as temperaturas da estação variando de fresco para muito quente

• maneira geral
• primavera em Nova
• traz flores brotando
• ventos leves
• chuva
• temperaturas da estação

PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado

• variedade de coisas
• revendidas
• sacolas de supermercado

PT Uma estrada longa com curvas leves e sem muito tráfego, Yarra Blvd pode ser percorrida diversas vezes em ritmo de treino contra o relógio ou de recuperação

• leves
• tráfego
• percorrida diversas vezes
• ritmo de treino
• relógio
• recuperação

PT Esta rota tranquila com curvas leves é uma pedalada perfeita em qualquer época do ano.

• perfeita em qualquer

PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.

• vai se sentir
• explora as estradas

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

• precisão de ajuste
• continuidade de patches
• aplicações mais à
• processo por meio
• patch
• proporção
• levando em conta
• curvatura da superfície
• peça

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

• usuários do PLM
• resultados de medições
• único clique
• meio de objetos
• projetos de inspeção
• vinculados aos projetos
• medições do PolyWorks
• DataLoop

PT As aulas são leves e a professora é didática e profissional. O módulo 1 incide sobre os estágios do projeto que, por enquanto, está muito fácil de seguir, mas há também uma aula sobre liderança que eu achei muito interessante.

• aulas são leves
• professora é didática
• profissional
• estágios do projeto
• enquanto
• está muito fácil
• seguir
• liderança que eu

PT Elas são mais leves para punhos e mãos, então não surpreende que os chefs profissionais gostem muito delas

• punhos
• mãos
• então não surpreende
• chefs profissionais gostem
• delas

PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.

• tarefas da cozinha
• coleção de facas
• Classic da Victorinox
• peças leves
• laváveis em máquina

PT Customize a interface de autenticação com serviços wireless para convidados e mensagens de hotspot leves

• Customize a interface
• convidados
• mensagens de hotspot