FR Vous trouverez votre bijou de pierre de naissance dans notre vaste galerie de minéraux, contenant des milliers de spécimens de minéraux rares datant du début de notre système solaire.
Translate "minéraux" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "minéraux" from French to English
Translation of French to English of minéraux
French
English
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
| French | English |
|---|---|
| trouverez | find |
| bijou | gem |
| vaste | expansive |
| galerie | gallery |
| minéraux | mineral |
| spécimens | specimens |
| rares | rare |
| datant | dating |
| début | beginning |
| système | system |
| solaire | solar |
| votre | your |
| dans | in |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| vous | to |
| de | of |
FR L’Ontario se distingue depuis longtemps par sa production de minéraux jugés critiques par d’autres territoires. Et son potentiel d’exploration et de mise en valeur de minéraux de sources durables et éthiques est immense.
EN Ontario has a long history of producing minerals considered critical by other jurisdictions. But its potential for exploring and developing sustainable, ethically sourced minerals is immense.
| French | English |
|---|---|
| longtemps | long |
| minéraux | minerals |
| critiques | critical |
| potentiel | potential |
| durables | sustainable |
| immense | immense |
| valeur | a |
| production | developing |
| de | of |
| est | is |
| dautres | other |
| et | and |
FR L’Ontario se distingue depuis longtemps par sa production de minéraux jugés essentiels par d’autres territoires. Et son potentiel d’exploration et de mise en valeur de minéraux de sources durables et éthiques est immense.
EN Ontario has a long history of producing minerals considered critical by other jurisdictions. But its potential for exploring and developing sustainable, ethically sourced minerals is immense.
| French | English |
|---|---|
| longtemps | long |
| minéraux | minerals |
| essentiels | critical |
| potentiel | potential |
| durables | sustainable |
| immense | immense |
| valeur | a |
| production | developing |
| de | of |
| est | is |
| dautres | other |
| et | and |
FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques
EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control
| French | English |
|---|---|
| clubs | clubs |
| minéraux | mineral |
| critiques | critical |
| alliance | alliance |
| internationale | international |
| contrôle | control |
| le | the |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.
EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.
FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!
EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!
| French | English |
|---|---|
| riches | rich |
| vitamines | vitamins |
| minéraux | minerals |
| réduisent | reduce |
| risque | risk |
| développer | developing |
| cancer | cancer |
| maladies | disease |
| cœur | heart |
| apportant | bringing |
| textures | textures |
| saveurs | flavours |
| fibres | fiber |
| types | types |
| multitude | multitude |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| tout en | while |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.
EN Whole-grain pasta contains bran—the outermost layer of the grain—which is high in B vitamins and minerals.
FR C'est le feldspath, l'un des trois minéraux composant cette roche, qui en donne la teinte
EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color
| French | English |
|---|---|
| minéraux | minerals |
| roche | rock |
| donne | gives |
| trois | three |
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| French | English |
|---|---|
| minéraux | minerals |
| quartz | quartz |
| sel | salt |
| visible | visible |
| petites | small |
| le | the |
| sous | as |
| sont | are |
| à | and |
| autres | other |
FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| French | English |
|---|---|
| naturelles | natural |
| pétrole | oil |
| mines | mining |
| minéraux | minerals |
| plastiques | plastics |
| revêtements | coatings |
| se concentre | focused |
| industriels | industrial |
| ressources | resources |
| société | company |
| secteurs | business |
| soins | care |
| la | the |
| sur | on |
| chimiques | chemicals |
| et | and |
FR Découvrez l'une des plus belles collections de musée des trésors de la Terre, notamment des météorites, des roches, des minéraux précieux et des pierres précieuses.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
| French | English |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| trésors | treasures |
| notamment | including |
| minéraux | minerals |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| roches | rocks |
| précieux | precious |
FR Elle est composée d'un équilibre unique de 30 minéraux provenant d'un processus de filtration naturelle qui lui donne son goût unique.
EN It is endowed with a particular blend of 30 minerals originating from the natural filtration process that confers it its unique taste.
| French | English |
|---|---|
| minéraux | minerals |
| processus | process |
| naturelle | natural |
| goût | taste |
| filtration | filtration |
| dun | a |
| de | of |
| provenant | from |
| qui | that |
| unique | the |
FR Une fois arrivé à destination, vous ferez une randonnée de 30 minutes jusqu'au premier trou pour arroser les minéraux
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
| French | English |
|---|---|
| randonnée | hike |
| minutes | minute |
| trou | hole |
| minéraux | mineral |
| destination | destination |
| à | to |
| de | after |
| premier | the |
| une | a |
FR Un concasseur à cône est une machine de broyage utilisée pour les minéraux (pierres, minerai, béton à recycler).
EN A cone crusher is used to crush mineral matter (rock, ore, concrete for recycling).
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| minéraux | mineral |
| béton | concrete |
| recycler | recycling |
| à | to |
| utilisé | used |
| un | a |
| est | is |
| French | English |
|---|---|
| assurons | ensure |
| contiennent | contain |
| minéraux | minerals |
| conflits | conflict |
| produits | products |
| que | that |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Minéraux critiques et batteries
EN Making Sure Canada is a World-Leader in Clean Technology
| French | English |
|---|---|
| et | making |
FR Les pierres précieuses sont des cristaux minéraux qui peuvent être achetés sous forme taillée et polie pour être transformés en ornements et en bijoux complexes
EN Gemstones are mineral crystals which can be purchased in cut and polished form to be made into ornaments and intricate jewelry
| French | English |
|---|---|
| cristaux | crystals |
| minéraux | mineral |
| ornements | ornaments |
| bijoux | jewelry |
| complexes | intricate |
| sont | are |
| forme | form |
| et | and |
| en | in |
| acheté | purchased |
FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
| French | English |
|---|---|
| spécimens | specimens |
| minéraux | mineral |
| monde | world |
| queen | queen |
| connus | famous |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| rouge | red |
| dun | a |
| les | the |
FR Métaux & minéraux | Bureau Veritas
EN Metals & minerals | Bureau Veritas
| French | English |
|---|---|
| métaux | metals |
| minéraux | minerals |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
FR Bureau Veritas réduit les risques pour ses clients du secteur des métaux et des minéraux grâce à une large gamme de services d'inspection et d'essais fondamentaux tout au long de la chaîne de valeur.
EN Bureau Veritas minimizes risk for its Metals and Minerals clients by providing a broad range of essential inspection and testing services throughout the value chain.
| French | English |
|---|---|
| risques | risk |
| clients | clients |
| métaux | metals |
| minéraux | minerals |
| veritas | veritas |
| réduit | minimizes |
| chaîne | chain |
| gamme | range |
| bureau | bureau |
| large | broad |
| de | of |
| services | services |
| la | the |
| valeur | value |
| secteur | by |
| ses | its |
| à | and |
| pour | for |
| une | a |
FR Nous sommes capables d'analyser toutes les formes de minéraux ainsi que les métaux ferreux, non ferreux et précieux grâce à des méthodes telles que l'analyse des traces, les mesures de haute précision et les essais de laboratoire.
EN We analyze all forms of minerals as well as iron-based, non-ferrous and precious metals, using methods such as trace-level analysis, high-precision assaying and laboratory testing.
| French | English |
|---|---|
| formes | forms |
| minéraux | minerals |
| métaux | metals |
| précieux | precious |
| méthodes | methods |
| haute | high |
| précision | precision |
| essais | testing |
| laboratoire | laboratory |
| de | of |
| nous | we |
| non | non |
| telles | as |
| à | and |
FR Visitez la section Métaux & minéraux sur notre site Matières Premières
EN Visit the Metals & Minerals section of our Commodities website
| French | English |
|---|---|
| visitez | visit |
| métaux | metals |
| minéraux | minerals |
| site | website |
| notre | our |
| la | the |
FR Produits pétroliers et pétrochimiques, métaux et minéraux, charbon, produits agricoles et agroalimentaires, marchandises importées.
EN Oil and petrochemicals, metals and minerals, coal, agricultural and agri-food products, imported goods.
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| métaux | metals |
| minéraux | minerals |
| charbon | coal |
| agricoles | agricultural |
| agroalimentaires | agri-food |
| importé | imported |
| produits | products |
| marchandises | goods |
FR L’hôtel Rigi Kaltbad, qui offre un accès direct aux Bains minéraux & Spa de Mario Botta, propose en outre une cuisine exquise et des chambres avec vue grandiose
EN The Hotel Rigi Kaltbad offers free entrance to the Mario Botta mineral bath & spa, first-class cuisine and hotels rooms with spectacular views
| French | English |
|---|---|
| rigi | rigi |
| minéraux | mineral |
| mario | mario |
| vue | views |
| accès | entrance |
| spa | spa |
| cuisine | cuisine |
| chambres | rooms |
| propose | offers |
| avec | with |
| une | the |
| et | and |
FR Les lacs aux eaux cristallines contiennent des minéraux et des types de roches qui ont inspiré leur nom.
EN Each of the crystal-clear mountain lakes contains the minerals and rocks after which they are named.
| French | English |
|---|---|
| lacs | lakes |
| minéraux | minerals |
| roches | rocks |
| nom | named |
| contiennent | contains |
| de | of |
| et | and |
| leur | the |
FR En savoir plus sur: Sentier des minéraux
EN Find out more about: Mineral Trail
| French | English |
|---|---|
| minéraux | mineral |
| plus | more |
| sentier | trail |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Sentier des minéraux
EN Find out more about: + Mineral Trail
| French | English |
|---|---|
| minéraux | mineral |
| plus | more |
| sentier | trail |
| en | out |
| savoir | find |
FR La cuisine est équipée de manière moderne et vous serez également ravis par l'eau de source de montagne, riche en minéraux et pauvre en calcaire
EN The kitchen is modernly furnished and you will also be delighted by the mountain spring water, which is rich in minerals and low in lime
| French | English |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| ravis | delighted |
| riche | rich |
| minéraux | minerals |
| montagne | mountain |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| par | by |
| et | and |
FR Buvez-le, baignez-y: laissez-le vous abandonner ses précieux ingrédients minéraux.
EN Drink it, bathe in it: let it surrender to you its precious mineral ingredients.
| French | English |
|---|---|
| précieux | precious |
| ingrédients | ingredients |
| minéraux | mineral |
| buvez | drink |
| laissez | let |
| ses | its |
| vous | you |
FR C’est pourquoi les producteurs d’œufs collaborent avec des spécialistes de la nutrition pour s’assurer que les poules reçoivent une alimentation équilibrée composée de grains, de protéines, de matières grasses, de vitamines et de minéraux
EN That’s why egg farmers work with nutrition specialists to ensure hens receive a balanced diet consisting of grains, protein, fats, vitamins and minerals
| French | English |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| spécialistes | specialists |
| poules | hens |
| reçoivent | receive |
| grains | grains |
| protéines | protein |
| vitamines | vitamins |
| minéraux | minerals |
| œufs | egg |
| composé | consisting |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars
EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars
| French | English |
|---|---|
| sec | dry |
| humide | wet |
| minéraux | minerals |
| essais | tests |
| laboratoire | laboratory |
| séminaires | seminars |
| webinars | webinars |
| produits | products |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| minière | mining |
| French | English |
|---|---|
| grains | grains |
| entiers | whole |
| vitamines | vitamins |
| minéraux | minerals |
| protéines | protein |
| fibres | fiber |
| sont | are |
| votre | your |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| régime | diet |
| végétarien | vegetarian |
| équilibré | balanced |
| protéines | protein |
| glucides | carbohydrates |
| vitamines | vitamins |
| minéraux | minerals |
| généralement | generally |
| antioxydants | antioxidants |
| graisses | fat |
| fibres | fiber |
| saturé | saturated |
| bien | well |
| fournit | provides |
| un | a |
| corps | body |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| toutes | all |
| a | needs |
| être | being |
| French | English |
|---|---|
| rendement | performance |
| coupe | cutting |
| minéraux | mineral |
| métal | metal |
| pour | designed |
| et | find |
| à | and |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| minéraux | mineral |
| poussière | dust |
| pratiquement | virtually |
| matériaux | materials |
| qui | that |
| une | a |
| et | find |
| dans | in |
| lors | when |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| collecte | collection |
| chantier | jobsite |
| béton | concrete |
| minéraux | mineral |
| poussière | dust |
| un | a |
| pratiquement | virtually |
| matériaux | materials |
| et | find |
| dans | in |
| lors | when |
| nos | our |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| chantier | jobsite |
| béton | concrete |
| minéraux | minerals |
| permettent | provide |
| poussière | dust |
| pratiquement | virtually |
| qui | that |
| travail | work |
| votre | your |
| dans | in |
| et | find |
| lors | when |
| nos | our |
| sur | on |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| sds | sds |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| minéraux | minerals |
| longtemps | longer |
| forage | drilling |
| pour | designed |
| et | find |
| en | in |
| nos | our |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| disques | discs |
| diamant | diamond |
| vitesse | speed |
| optimales | maximum |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| minéraux | minerals |
| pour | designed |
| durée | for |
| et | find |
| durée de vie | lifetime |
| à | and |
| lors | when |
| nos | our |
| dans | in |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| lames | blades |
| diamant | diamond |
| coupe | cutting |
| vitesse | speed |
| béton | concrete |
| minéraux | minerals |
| conditions | conditions |
| plus lisse | smoother |
| comment | how |
| constante | constant |
| et | find |
| à | and |
| nos | our |
| dans | in |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| câbles | wires |
| diamant | diamond |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| minéraux | minerals |
| types | types |
| pour | designed |
| et | find |
| dans | in |
| nos | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.
EN Ontario’s mass of land and lakes extends from a mineral-rich north to the farms and vineyards of the south, pierced by a dense urban corridor that runs east-west along the United States border.
| French | English |
|---|---|
| masse | mass |
| riche | rich |
| minéraux | mineral |
| fermes | farms |
| vignobles | vineyards |
| couloir | corridor |
| urbain | urban |
| dense | dense |
| frontière | border |
| étend | extends |
| nord | north |
| un | a |
| ouest | west |
| sud | south |
| américaine | united states |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
FR Vastes gisements minéraux, vastes possibilités
EN Vast mineral deposits present huge opportunities
| French | English |
|---|---|
| gisements | deposits |
| minéraux | mineral |
| vastes | vast |
| possibilités | opportunities |
FR C’est en Ontario que les dépenses en exploration sont les plus élevées au Canada, et c’est également là où l’on produit le plus de minéraux par dollar investi.
EN we attract more exploration spending and produce more minerals by value than any other jurisdiction in Canada
| French | English |
|---|---|
| exploration | exploration |
| minéraux | minerals |
| produit | produce |
| en | in |
| dépenses | spending |
| canada | canada |
| plus | more |
| de | other |
| par | by |
| et | and |
FR Si vous faites de l’exploration en Ontario, vous aurez accès gratuitement à un large éventail de renseignements sur les minéraux en ligne qui vous aideront à trouver les meilleurs prospects.
EN If you explore in Ontario, you’ll have access to a wide range of free, online mineral information that will help you find the best prospects.
| French | English |
|---|---|
| ontario | ontario |
| accès | access |
| gratuitement | free |
| renseignements | information |
| minéraux | mineral |
| ligne | range |
| prospects | prospects |
| en ligne | online |
| si | if |
| aurez | will |
| un | a |
| large | wide |
| trouver | find |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| les | the |
| aideront | help you |
FR Les secteurs en forte croissance et la volonté de verdir l’économie stimulent la demande de minéraux critiques; l’Ontario est particulièrement bien placé pour devenir un…
EN As high-growth sectors and the push towards a green economy drive demand for critical minerals, Ontario is uniquely positioned to become a global supplier of choice.
| French | English |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| économie | economy |
| demande | demand |
| critiques | critical |
| minéraux | minerals |
| est | is |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| devenir | become |
FR Dansez comme un avatar de rapace, essayez de distancer un guépard virtuel et voyez l'une des plus grandes expositions de pierres précieuses et de minéraux rares et magnifiques sur Terre - et bien plus encore !
EN Dance as a raptor avatar, try to outrun a virtual cheetah, and see one of the largest displays of rare and beautiful gems and minerals on Earth – and much, much more!
| French | English |
|---|---|
| dansez | dance |
| avatar | avatar |
| virtuel | virtual |
| expositions | displays |
| minéraux | minerals |
| rares | rare |
| magnifiques | beautiful |
| terre | earth |
| essayez | try |
| et | and |
| voyez | see |
| un | a |
| sur | on |
| comme | as |
| plus | more |
FR À Baden-Baden, où que ce soit, l'accent est mis sur le pouvoir de guérison de la nature : l'air, le soleil et, bien sûr, l'eau thermale. Vous la buvez, vous vous baignez dedans, elle vous libère ses ingrédients et ses minéraux.
EN One focus in Baden-Baden - where else - is on the healing power that nature gives us: air, sun and of course, time and again, the thermal water. You drink it, you bathe in it, it releases its ingredients and minerals to you.
| French | English |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| bien | time |
| libère | releases |
| ingrédients | ingredients |
| minéraux | minerals |
| est | is |
| de | of |
| soleil | sun |
| nature | nature |
| sur | on |
| ce | gives |
| vous | it |
FR Ces contaminants peuvent se présenter sous forme solide ou dissoute : métaux, minéraux, substances organiques, virus, bactéries, champignons…
EN Water treatment consists of several mechanical and chemical processes that aim to remove water contaminants or reduce their concentration in order to make water more acceptable for a desired end-use.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| se | to |
| ces | their |
FR Contrôle du pH. Le remplacement des acides minéraux par du dioxyde de carbone permet un contrôle du pH plus sûr et plus écologique.
EN NEXELIA™ for pH control replaces mineral acids by carbon dioxide. It makes pH neutralization safer and friendlier to the environment.
| French | English |
|---|---|
| contrôle | control |
| minéraux | mineral |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| et | and |
| le | the |
| écologique | environment |
| par | by |
| plus | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
minéraux formes de minéraux éléments minéraux composés minéraux minéraux critiques représentent minéraux de suisse matériaux minéraux d autres minéraux bains minéraux minéraux qui diminuent minéraux critiques riche en minéraux clubs des minéraux minéraux du tsar valeur de minéraux spécimens de minéraux galerie de minéraux bains minéraux riches mélange de minéraux minéraux de sources minéraux précieux production de minéraux contiennent des minéraux minéraux de base minéraux rares contrôle des minéraux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese