Translate "substance" to French

FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits

• Abus de substances
• entretiens motivationnels
• réduction des méfaits
• prévention des rechutes
• dépendance à l'alcool
• toxicomanie
• branchement avec aide
• fois pour l'abstinence

FR Apomixie (Botanique) Production de graines identiques à la plante mère sans fécondation. L?apomixie transmet des mutations somatiques (mutation survenant dans une cellule non germinale), permettant ainsi la création de diversité.

• Apomixie
• Botanique
• Production de graines
• somatiques
• cellule non germinale

FR Si vous souhaitez qu'une substance soit ajoutée à TCO Certified Accepted Substance List ou à la liste des candidats potentiels, contactez TCO Development ou l'organisme de profilage.

• souhaitez qu'une substance
• ajoutée à TCO
• Accepted Substance List
• liste des candidats
• contactez TCO Development

FR L'ECHA est responsable d'évaluer les dangers intrinsèques d’une substance donnée, tandis que l'EFSA est chargée d’évaluer les risques que pourrait soulever l’exposition réelle à cette substance

• L'ECHA est responsable
• dangers intrinsèques
• substance donnée
• tandis que l'EFSA
• chargée
• risques que pourrait

FR Toutes les substances figurant sur TCO Certified Accepted Substance List sont réévaluées tous les cinq ans afin de vérifier que la substance reste la meilleure alternative lorsque de nouvelles données sont disponibles

• Certified Accepted Substance
• reste la meilleure
• lorsque de nouvelles
• disponibles

FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.

• nouvelles données montrent
• substance ne répond
• exigences
• substance est éliminée

FR Se remettre de la consommation de substances est difficile. Nous vous accompagnons sans jugement. Notre programme de toxicomanie propose un traitement médicamenteux (MAT) pour la consommation d'opioïdes et d'autres substances addictives.

• substances est difficile
• accompagnons sans jugement
• programme de toxicomanie
• traitement médicamenteux
• MAT
• consommation d'opioïdes
• d'autres substances

FR les addictions (tabagisme, alcoolisme, etc.), présentes dans tous les pays ;

• addictions
• tabagisme
• alcoolisme
• pays

FR Une infrastructure entièrement nouvelle, à la fois par sa forme et par son contenu, s'étalant sur un espace de plus de 10 000 m² où évoluent environ 250 collaborateurs hautement spécialisés

• infrastructure entièrement nouvelle
• contenu
• où évoluent environ
• hautement spécialisés

FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées

• supervisée
• supervisées

FR Il permet à un annonceur en ligne d'accéder à une gamme complète de services - du concepteur de sites Web et de sites au système de référencement et de substance

• concepteur de sites
• sites au système
• référencement
• substance

FR Notre objectif est de garder une longueur d’avance sur les exigences légales en matière de contrôle des substances

• longueur
• contrôle des substances

FR Mesures pour remédier à la crise des opioïdes et accès au traitement facilité pour les personnes qui connaissent des problèmes de consommation problématique de substances.

• Mesures pour remédier
• crise des opioïdes
• accès au traitement
• connaissent des problèmes

FR Les contacts humains sont vitaux pour bien aller Reid est travailleur social à la retraite, aîné métis et être humain. [?]

• aîné métis
• humain

FR Test Fitbit Luxe : Style et substance

• Test Fitbit Luxe
• Style
• substance

FR Fossil Gen 5 Garrett HR Review: Style et substance

• Fossil Gen Garrett
• Review
• Style
• substance

FR Chimie : nous validons la conformité de vos produits aux réglementations, nous élaborons aussi des listes de substances faisant l’objet de restrictions et nous effectuons des essais de contrôle.

• Chimie
• validons la conformité
• produits aux réglementations
• substances faisant
• restrictions
• effectuons des essais

FR Son humilité donne toutefois une étoffe incroyable à ses réalisations et, surtout, elle reste véritablement affable

• humilité donne toutefois
• réalisations
• surtout
• reste véritablement affable

FR OMS, Impact de la COVID-19 sur les services de santé mentale, neurologiques et de toxicomanie (p 9), 5 octobre 2020

• OMS
• santé mentale
• neurologiques
• toxicomanie
• octobre

FR OMS, Impact de la COVID-19 sur les services de santé mentale, neurologiques et de toxicomanie, 5 octobre 2020

• OMS
• santé mentale
• neurologiques
• toxicomanie
• octobre

FR C'était un symptôme de l'état temporaire dans lequel ma «substance» principale venait de tomber et je n'avais pas encore trouvé de nouvelles et meilleures façons de gérer mes sentiments et d'utiliser mon temps

• C'était un symptôme
• ma
• trouvé de nouvelles
• mes sentiments

FR L’activité physique et les autres bons choix permettent de réduire l’apparition de maladies évitables et les taux de consommation de substances nocives, et ils favorisent le développement cognitif

• physique
• bons choix permettent
• réduire
• maladies évitables
• taux de consommation
• substances nocives
• favorisent le développement

FR Lorsqu’il mène une enquête, le commissaire informe l’administrateur général concerné de la nature de l’acte répréhensible présumé sur lequel porte l’enquête.

• mène une enquête
• commissaire informe
• porte

FR Criblage de substances et métabolites;

• Criblage de substances
• métabolites

FR Dossiers réglementaires substances et produits

• Dossiers réglementaires substances
• produits

FR Notre service comprend généralement un examen de votre inventaire de substances et de votre position dans la chaîne d?approvisionnement, afin de déterminer vos obligations au titre de REACH

• inventaire de substances
• approvisionnement
• déterminer vos obligations
• titre de REACH

FR Une fois la confirmation de l?identité de la substance par l’ECHA, nous facilitons les discussions sur la lettre d?accès et, une fois terminée, joignons la soumission conjointe via REACH-IT

• fois la confirmation
• facilitons les discussions
• accès
• fois terminée
• joignons la soumission
• via REACH-IT

FR Système immunitaire : Système très complexe du corps (composé de nombreux organes et de cellules) qui défend le corps contre les infections, les maladies et les substances étrangères

• Système immunitaire
• Système très complexe
• corps
• composé de nombreux
• cellules
• défend le corps
• infections
• maladies
• substances étrangères

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

• Stérols végétaux
• Certaines noix contiennent
• stérols végétaux
• substance qui aide
• réduire le taux
• mauvais

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

• combinaison d'œuvres d'art
• attrayantes
• gagnante de substance
• style qui impressionnera

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

• combinaison d'illustrations rendues
• associées au message
• gagnante de substance
• style qui impressionnera

FR Rapports sur la réduction des substances toxiques

• substances toxiques

FR L’émaillage est un art menacé de disparition, sauf chez Patek Philippe. Il consiste à enduire les boitiers et les cadrans des montres d’une substance vitreuse, transparente ou colorée, l’émail.

• sauf chez Patek
• consiste à enduire
• boitiers
• cadrans des montres
• substance vitreuse
• transparente
• colorée

FR Les règlements de la DEA (Drug Enforcement Administration) exigent l'utilisation de l'authentification à deux facteurs lorsqu'une ordonnance comportant une substance contrôlée est soumise par voie électronique.

• Drug Enforcement Administration
• facteurs lorsqu'une ordonnance
• voie

FR Comment accéder à la formation en UPC et en UTC? | International Society of Substance Use Professionals

• formation en UPC
• UTC
• xInternational Society of
• Use Professionals

FR Le Curriculum de prévention universel pour la toxicomanie comprend deux séries de formation, portant chacune sur les besoins de différents groupes cibles.

• Curriculum de prévention
• formation
• besoins de différents

FR Cours de mentorat sur les compétences de base en matière de conseil | International Society of Substance Use Professionals

• Cours de mentorat
• compétences de base
• matière de conseilxInternational
• of Substance Use

FR La création de liens s'est avérée de la plus haute importance pour les relations de conseil et pour cultiver le changement avec les personnes ayant besoin de services de traitement et de prévention de la toxicomanie.

• création de liens
• relations de conseil
• cultiver le changement
• traitement

FR – une substance qui est utile aux plantes et qui peut les renforcer*! La culture de plantes avec RESiLIENCE

• plantes
• culture de plantes
• RESiLIENCE

FR C’est avec cette matière que l’on a essayé de sublimer les créations dans un site épuré et construit autour de ces visuels.

• épuré

FR La substance est importante lorsqu'il s'agit de soutenir ces enseignants, et les offres personnalisées font une différence visible et immédiate

• substance est importante
• s'agit de soutenir
• enseignants
• offres personnalisées font
• différence visible
• immédiate

FR Une surdose, également appelée « intoxication grave », est une situation dans laquelle une personne a consommé une substance en trop grande quantit

• surdose
• appelée
• intoxication grave
• situation dans laquelle
• personne a consommé
• substance en trop
• quantit

FR Pour nous, le fond est aussi important que la forme et nous ne faisons jamais de compromis. Nos couteaux sont tous de la plus haute qualité et nos astuces de chefs vous permettront de les manier comme un pro.

• forme
• haute qualité
• astuces de chefs

FR RÉVISION DE DOCUMENTS ORIGINAUX: LE FOND ET LA FORME

• RÉVISION DE DOCUMENTS
• FOND ET LA

FR Apprenez à modéliser, à texturiser et à rendre votre première voiture avec Maya, Substance Painter et Keyshot

• Apprenez à modéliser
• texturiser
• rendre votre première
• Maya
• Substance Painter
• Keyshot

FR Apprenez à créer un véhicule futuriste avec ZBrush, Maya et Substance Painter

• Apprenez à créer
• Maya
• Substance Painter

FR Nous sommes toujours à l'écoute pour améliorer ce site web. Prenez le temps de nous faire part de vos suggestions, quelles qu’en soient la forme ou le fond, par l’intermédiaire de ce formulaire. Merci.

• quelles
• soient la forme
• fond
• formulaire

FR En 1995, Urs Raussmüller avait la tâche de transformer le « Casino Bourgeois » en espace d’exposition et y intégra les white cubes sans toucher à la substance historique du bâtiment.

• Urs Raussmüller avait
• tâche de transformer
• Casino Bourgeois
• espace
• intégra les white

FR L’acné apparaît lorsque les pores deviennent obstrués par des cellules mortes, causant une accumulation de sébum, une substance huileuse produite par les glandes sébacées.

• cellules mortes
• causant une accumulation
• sébum
• substance huileuse produite
• glandes

FR Aucun engagement n’est requis, ni quant à la présence hebdomadaire ni quant à l’abstinence : n’importe qui peut se présenter à une réunion, y compris les proches de…

• Aucun engagement
• requis
• présence hebdomadaire ni
• compris les proches