EN Neurological determination of death (also referred to as ''brain death") means the brain has permanently lost all function and a diagnosis of death using neurological criteria has been determined.
Translate "neurological" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neurological" from English to French
Translations of neurological
"neurological" in English can be translated into the following French words/phrases:
| neurological | neurologique neurologiques |
Translation of English to French of neurological
English
French
| English | French |
|---|---|
| death | décès |
| brain | cerveau |
| lost | perte |
| diagnosis | diagnostic |
| criteria | critères |
| the | la |
| neurological | neurologiques |
| of | de |
| function | fonctions |
| determined | sur |
| a | l |
| and | et |
EN I have patients aged from 20 to 101, with diabetes, neurological disorders, loss of cognitive ability, etc
FR Il ne s'agit pas seulement d'un traitement médicamenteux, mais d'une approche multidisciplinaire et personnalisée qui mobilise tout un écosystème, des médecins aux accompagnants
| English | French |
|---|---|
| have | et |
EN Canadian researchers are making links between the immune system and brain disease to develop better treatments for neurological disorders
FR Des chercheurs canadiens établissent des liens entre le système immunitaire et les maladies du cerveau, afin de mettre au point de meilleurs traitements pour soigner les troubles neurologiques.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| immune | immunitaire |
| brain | cerveau |
| treatments | traitements |
| neurological | neurologiques |
| researchers | chercheurs |
| disease | maladies |
| links | liens |
| system | système |
| disorders | troubles |
| the | le |
| between | de |
EN As one of the world’s most common neurological disorders1, epilepsy has a storie...
FR L’épilepsie est l’un des troubles neurologiques les plus répandus dans le monde1...
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| disorders | troubles |
| a | l |
| the | le |
| of | dans |
| has | les |
EN Axial Therapeutics Raises $37.25 Million in Series C Financing to Advance its Pipeline of Gut-Targeted Small Molecule Drugs for Neurological Diseases and Disorders
FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.
| English | French |
|---|---|
| c | d |
| of | de |
| to | à |
| for | première |
| English | French |
|---|---|
| son | fils |
| delay | retard |
| venezuela | venezuela |
| medical | médicale |
| neurological | neurologique |
| consultation | consultation |
| expensive | cher |
| my | mon |
| a | un |
| and | et |
| very | très |
EN WHO, The impact of COVID-19 on mental, neurological and substance use services (p 9), 5 October 2020
FR OMS, Impact de la COVID-19 sur les services de santé mentale, neurologiques et de toxicomanie (p 9), 5 octobre 2020
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| neurological | neurologiques |
| p | p |
| october | octobre |
| mental | mentale |
| services | services |
| who | oms |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN WHO, The impact of COVID-19 on mental, neurological and substance use services, 5 October 2020
FR OMS, Impact de la COVID-19 sur les services de santé mentale, neurologiques et de toxicomanie, 5 octobre 2020
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| neurological | neurologiques |
| october | octobre |
| mental | mentale |
| services | services |
| who | oms |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
| English | French |
|---|---|
| chronic | chronique |
| heart | cœur |
| disease | maladie |
| liver | foie |
| kidney | rein |
| blood | sanguin |
| severe | grave |
| asthma | asthme |
| lung | poumon |
| neurological | neurologique |
| cancer | cancer |
| obesity | obésité |
| conditions | état |
| or | ou |
| people | personnes |
| and | de |
EN To conclude, improved knowledge of the structure and neurobiological substrates of the brain, in health and in disease, provides a foundation for progress towards the more effective treatment and prevention of psychiatric and neurological disorders.
FR Chaque chapitre est précédé d’un guide bref des illustrations1.
| English | French |
|---|---|
| a | dun |
| for | chaque |
| the | est |
EN But any technique in isolation provides only a snapshot of a neurological disorder and can even mislead.
FR Mais toute technique utilisée isolément ne fournit qu’un instantané d’un trouble neurologique et risque d’induire en erreur.
| English | French |
|---|---|
| technique | technique |
| provides | fournit |
| neurological | neurologique |
| snapshot | instantané |
| in | en |
| and | et |
| a | toute |
| but | mais |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Long-term (a year or more) exposure to benzene causes neurological symptoms and affects the bone marrow causing aplastic anemia, granulocytopenia, lymphocytopenia, and/or thrombocytopenia
FR L’exposition à long terme (un an ou plus) au benzène cause des symptômes neurologiques et affecte la moelle osseuse, causant une anémie aplasique, une granulocytopénie, une lymphocytopénie ou une thrombocytopénie
| English | French |
|---|---|
| causes | cause |
| neurological | neurologiques |
| symptoms | symptômes |
| affects | affecte |
| causing | causant |
| long | long |
| or | ou |
| term | terme |
| year | an |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
EN Zilia is developing groundbreaking technology bound to redefine the way we prevent, diagnose, and treat various ocular, neurological, and systemic conditions.
FR Zilia développe une technologie révolutionnaire destinée à redéfinir la façon dont nous prévenons, diagnostiquons et traitons diverses affections oculaires, neurologiques et systémiques.
| English | French |
|---|---|
| groundbreaking | révolutionnaire |
| redefine | redéfinir |
| treat | traitons |
| neurological | neurologiques |
| technology | technologie |
| way | façon |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
EN Due to its relationship to the brain and the vascular system, the eye is an ideal setting to non-invasively monitor biomarkers related to ocular, neurological, and systemic diseases.
FR En raison de sa relation avec le cerveau et le système vasculaire, l?œil est l?endroit idéal pour surveiller de manière non invasive les biomarqueurs liés aux maladies oculaires, neurologiques et systémiques.
| English | French |
|---|---|
| relationship | relation |
| brain | cerveau |
| vascular | vasculaire |
| ideal | idéal |
| monitor | surveiller |
| neurological | neurologiques |
| diseases | maladies |
| eye | œil |
| system | système |
| related | liés |
| the | le |
| is | est |
| to | manière |
| non | non |
| due | de |
| and | et |
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
| English | French |
|---|---|
| benchmark | référence |
| definition | définition |
| neurological | neurologique |
| deficit | déficit |
| diagnosis | diagnostic |
| more | plus |
| days | jours |
| English | French |
|---|---|
| serious | grave |
| disease | maladie |
| can | peut |
| cause | causer |
| neurological | neurologiques |
| complications | complications |
| this | cette |
| and | et |
EN Neurology is the study of the nervous system. A neurological check-up involves a comprehensive examination of the nervous system, based on the latest medical findings.
FR La neurologie est l’étude du système nerveux. Lors d’un bilan neurologique, on procède à un examen complet du système nerveux, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.
| English | French |
|---|---|
| neurology | neurologie |
| nervous | nerveux |
| system | système |
| neurological | neurologique |
| comprehensive | complet |
| findings | découvertes |
| study | étude |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| examination | examen |
| on | sur |
| latest | plus |
EN by Canadian Neurological Society Last updated: September 2021
FR par La Société Canadienne de Neurologie Dernière mise à jour : décembre 2019
| English | French |
|---|---|
| by | par |
| canadian | canadienne |
| last | dernière |
| updated | mise à jour |
| society | société |
| september | décembre |
EN Don’t order neuroimaging or EEG in asymptomatic patients in the emergency department with syncope and a normal neurological evaluation.
FR Ne demandez pas d’épreuves de neuro-imagerie ou d’EEG chez des patients asymptomatiques qui consultent à l’urgence pour syncope et dont l’examen neurologique est normal.
| English | French |
|---|---|
| patients | patients |
| normal | normal |
| neurological | neurologique |
| order | demandez |
| or | ou |
| the | dont |
| and | à |
| dont | pas |
| a | qui |
EN Assessment and Risk Management of Severe Neurological Complications Following Mild Traumatic Brain Injury
FR Évaluation et gestion du risque de complications neurologiques graves à la suite d’un traumatisme craniocérébral léger
| English | French |
|---|---|
| risk | risque |
| management | gestion |
| severe | graves |
| neurological | neurologiques |
| complications | complications |
| mild | léger |
| of | de |
| and | à |
EN Located on the hospital campus of Lille University Hospital, the Lille Neuroscience & Cognition Research Centre is dedicated to neurological diseases, mental health and neuroendocrinology
FR Situé sur le campus hospitalier du CHU de Lille, le Centre de Recherche Lille Neuroscience & Cognition est dédié aux maladies neurologiques, la santé mentale et la neuroendocrinologie
| English | French |
|---|---|
| campus | campus |
| research | recherche |
| centre | centre |
| neurological | neurologiques |
| diseases | maladies |
| lille | lille |
| mental | mentale |
| dedicated | dédié |
| health | santé |
| of | de |
| located | situé |
| on | sur |
| and | et |
EN Physiotherapist, osteopath, massage therapist, neurological physiotherapist, orthotist, nutritionist and sports therapist work in synergy to provide the best services for our patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, massothérapeutes, physiothérapeutes neurologiques, orthésistes, nutritionnistes et thérapeutes du sport travaillent en équipe afin d?offrir les meilleurs services à notre clientèle.
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| sports | sport |
| services | services |
| in | en |
| work | du |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Other therapeutic uses for monoclonal antibodies exist, notably for neurological and heart diseases, but their use is currently modest and needs to be researched further.
FR D’autres utilisations thérapeutiques des anticorps monoclonaux existent notamment pour les maladies neurologiques et cardiaques mais leur utilisation est pour l’instant modeste et nécessite davantage de recherche.
| English | French |
|---|---|
| therapeutic | thérapeutiques |
| notably | notamment |
| neurological | neurologiques |
| diseases | maladies |
| modest | modeste |
| needs | nécessite |
| but | mais |
| use | utilisation |
| other | de |
| and | et |
EN The Purpose of an On-Site Neurological Assessment
FR Comprendre le but d'une évaluation neurologique sur site
| English | French |
|---|---|
| purpose | but |
| neurological | neurologique |
| assessment | évaluation |
| site | site |
| the | le |
| on | sur |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologique |
| including | notamment |
| function | fonctions |
| nerves | nerfs |
| strength | force |
| coordination | coordination |
| assessment | évaluation |
| site | site |
| five | cinq |
| on | sur |
| and | connaître |
| motor | les |
EN How to conduct a complete On-Site Neurological Assesment
FR Comment réaliser une évaluation neurologique complète sur site
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologique |
| site | site |
| complete | complète |
| conduct | réaliser |
| a | une |
| how | comment |
| on | sur |
EN Zilia is developing groundbreaking technology bound to redefine the way we prevent, diagnose, and treat various ocular, neurological, and systemic conditions.
FR Zilia développe une technologie révolutionnaire destinée à redéfinir la façon dont nous prévenons, diagnostiquons et traitons diverses affections oculaires, neurologiques et systémiques.
| English | French |
|---|---|
| groundbreaking | révolutionnaire |
| redefine | redéfinir |
| treat | traitons |
| neurological | neurologiques |
| technology | technologie |
| way | façon |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
EN Due to its relationship to the brain and the vascular system, the eye is an ideal setting to non-invasively monitor biomarkers related to ocular, neurological, and systemic diseases.
FR En raison de sa relation avec le cerveau et le système vasculaire, l?œil est l?endroit idéal pour surveiller de manière non invasive les biomarqueurs liés aux maladies oculaires, neurologiques et systémiques.
| English | French |
|---|---|
| relationship | relation |
| brain | cerveau |
| vascular | vasculaire |
| ideal | idéal |
| monitor | surveiller |
| neurological | neurologiques |
| diseases | maladies |
| eye | œil |
| system | système |
| related | liés |
| the | le |
| is | est |
| to | manière |
| non | non |
| due | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| son | fils |
| delay | retard |
| venezuela | venezuela |
| medical | médicale |
| neurological | neurologique |
| consultation | consultation |
| expensive | cher |
| my | mon |
| a | un |
| and | et |
| very | très |
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
| English | French |
|---|---|
| benchmark | référence |
| definition | définition |
| neurological | neurologique |
| deficit | déficit |
| diagnosis | diagnostic |
| more | plus |
| days | jours |
EN As one of the world’s most common neurological disorders1, epilepsy has a storie...
FR L’épilepsie est l’un des troubles neurologiques les plus répandus dans le monde1...
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| disorders | troubles |
| a | l |
| the | le |
| of | dans |
| has | les |
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
| English | French |
|---|---|
| chronic | chronique |
| heart | cœur |
| disease | maladie |
| liver | foie |
| kidney | rein |
| blood | sanguin |
| severe | grave |
| asthma | asthme |
| lung | poumon |
| neurological | neurologique |
| cancer | cancer |
| obesity | obésité |
| conditions | état |
| or | ou |
| people | personnes |
| and | de |
EN Canadian researchers are making links between the immune system and brain disease to develop better treatments for neurological disorders
FR Des chercheurs canadiens établissent des liens entre le système immunitaire et les maladies du cerveau, afin de mettre au point de meilleurs traitements pour soigner les troubles neurologiques.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| immune | immunitaire |
| brain | cerveau |
| treatments | traitements |
| neurological | neurologiques |
| researchers | chercheurs |
| disease | maladies |
| links | liens |
| system | système |
| disorders | troubles |
| the | le |
| between | de |
EN But any technique in isolation provides only a snapshot of a neurological disorder and can even mislead.
FR Mais toute technique utilisée isolément ne fournit qu’un instantané d’un trouble neurologique et risque d’induire en erreur.
| English | French |
|---|---|
| technique | technique |
| provides | fournit |
| neurological | neurologique |
| snapshot | instantané |
| in | en |
| and | et |
| a | toute |
| but | mais |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
| English | French |
|---|---|
| encompasses | couvre |
| affect | affectent |
| visual | visuelles |
| physical | physiques |
| speech | parole |
| neurological | neurologiques |
| web | web |
| including | notamment |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN I am a postdoctoral researcher focusing on the understanding of the structure-function relationships of the human nicotinic receptors, and their role psychiatric and neurological diseases. I was trained during my PhD at the Institut [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
| English | French |
|---|---|
| during | en |
| am | est |
| the | article |
EN Alain Prochiantz is Emeritus Professor and Scientific Director of BrainEver SAS, a company specialized in neurological and psychiatric diseases.
FR Alain Prochiantz est professeur émérite et directeur scientifique de BrainEver SAS, société spécialisée dans les maladies neurologiques et psychiatriques.
| English | French |
|---|---|
| alain | alain |
| professor | professeur |
| scientific | scientifique |
| director | directeur |
| sas | sas |
| neurological | neurologiques |
| psychiatric | psychiatriques |
| diseases | maladies |
| company | société |
| is | est |
| of | de |
| in | dans |
| specialized | spécialisé |
| and | et |
EN Long-term (a year or more) exposure to benzene causes neurological symptoms and affects the bone marrow causing aplastic anemia, granulocytopenia, lymphocytopenia, and/or thrombocytopenia
FR L’exposition à long terme (un an ou plus) au benzène cause des symptômes neurologiques et affecte la moelle osseuse, causant une anémie aplasique, une granulocytopénie, une lymphocytopénie ou une thrombocytopénie
| English | French |
|---|---|
| causes | cause |
| neurological | neurologiques |
| symptoms | symptômes |
| affects | affecte |
| causing | causant |
| long | long |
| or | ou |
| term | terme |
| year | an |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologique |
| cen | cen |
| the | même |
| English | French |
|---|---|
| innovative | innovant |
| project | projet |
| neurological | neurologique |
| research | recherche |
| cen | cen |
| this | ce |
| of | de |
| broader | plus large |
EN Increase in frequency of neurological effects
FR Augmentation de la fréquence des effets neurologiques
| English | French |
|---|---|
| increase | augmentation |
| frequency | fréquence |
| neurological | neurologiques |
| effects | effets |
| of | de |
| in | des |
EN Serious neurological effects leading to death
FR Effets neurologiques graves conduisant au décès
| English | French |
|---|---|
| serious | graves |
| neurological | neurologiques |
| effects | effets |
| death | décès |
| to | conduisant |
EN For other adults, the WHO considers that intakes of up to twice the TDI, or as much as 0.46 µg of mercury per kilogram of body weight, would not pose any risk of neurological effects.
FR Pour les autres adultes, l’OMS considère que l’on peut assimiler quotidiennement jusqu’à 2 fois la dose admissible journalière, soit jusqu’à 0,46 µg de mercure par kilogramme de poids corporel sans aucun risque d’atteinte neurologique.
| English | French |
|---|---|
| adults | adultes |
| considers | considère |
| mercury | mercure |
| weight | poids |
| risk | risque |
| neurological | neurologique |
| up to | jusquà |
| the | la |
| of | de |
| other | autres |
EN The impact of COVID-19 on mental, neurological and substance use services: results of a rapid assessment in the African Region | WHO | Regional Office for Africa
FR L’impact de la COVID-19 sur les services psychiatriques, neurologiques et liés à l’usage de substances psychoactives : résultats d’une évaluation rapide dans la Région africaine | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
| English | French |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| substance | substances |
| african | africaine |
| assessment | évaluation |
| services | services |
| results | résultats |
| region | région |
| office | bureau |
| who | oms |
| regional | régional |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| rapid | rapide |
| and | à |
| a | s |
| in | dans |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
neurological diseases neurological neurological disease basic neurological assessment neurological disabilities neurological conditions montreal neurological institute canadian neurological society serious neurological complications neurological physiotherapist normal neurological neurological assesment neurological symptoms neurological effects neurological disorder dedicated to neurological neurological assessment risk of neurological neurological disorders
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese