EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
Translate "water resistant" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "water resistant" from English to Spanish
Translations of water resistant
"water resistant" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of water resistant
English
Spanish
ES La impresión tiene una resistencia de 3 a 5 años a la decoloración y es resistente a la intemperie e impermeable, de manera que podés pasar los stickers por el lavaplatos o utilizarlos en tus equipos acuáticos.
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
ES Nuestras bolsas de polietileno personalizadas son resistentes a la rotura y al agua. No están fabricados para ser sumergidos en agua. Y al igual que las cajas de envío, es posible…
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
| English | Spanish |
|---|---|
| clean | limpie |
| metal | metálico |
| bracelet | brazalete |
| regularly | periódicamente |
| water | agua |
| soft | suave |
| cloth | paño |
| avoid | evite |
| contact | contacto |
| leather | piel |
| a | un |
| watches | relojes |
| with | con |
| watch | que |
| your | y |
| non | no |
EN All colors are water-resistant, non-yellowing, and UV resistant and conform to the European Security Regulations and Environmental Standards of the REACH Protocol and to the U.S.A
ES Todos los colores se pueden mezclar y combinar con mediums, geles y texturas
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| all | todos |
| colors | colores |
EN Durability: UV-cured ink is water resistant and is also less likely to scratch or scuff. It’s resistant to fading and not prone to bleeding onto other substrates during handling and transport.
ES Durabilidad: La tinta curada con UV es resistente al agua y también es menos probable que se raye o se raye. Es resistente a la decoloración y no es propenso a sangrar sobre otros sustratos durante la manipulación y el transporte.
| English | Spanish |
|---|---|
| durability | durabilidad |
| ink | tinta |
| water | agua |
| resistant | resistente |
| less | menos |
| likely | probable |
| prone | propenso |
| substrates | sustratos |
| handling | manipulación |
| transport | transporte |
| uv | uv |
| or | o |
| other | otros |
| is | es |
| to | a |
| and | y |
| also | también |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
ES Nuestros stickers impermeables de vinilo de alta calidad están revestidos con un laminado protector que los hace resistentes al agua y a la decoloración, los rayones o las roturas.
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certified | certificada |
| c | c |
| totally | totalmente |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| and | y |
| tag | etiqueta |
| use | uso |
| the | la |
| up | hasta |
| to | más |
| for | para |
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiqueta |
| industrial | industrial |
| certified | certificada |
| c | c |
| totally | totalmente |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| and | y |
| most | la |
| use | uso |
| up | hasta |
| to | más |
| of | al |
| for | para |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certified | certificado |
| peak | pico |
| equipped | equipado |
| layer | capa |
| screw | tornillos |
| hole | orificio |
| tag | tag |
| c | c |
| of | de |
| use | uso |
| a | un |
| with | con |
| resistant | resistente |
| the | más |
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
| English | Spanish |
|---|---|
| polyester | poliéster |
| soft | suave |
| resistant | resistente |
| x | x |
| nylon | nylon |
| abrasion | abrasión |
| in | en |
| extremely | extremadamente |
| highly | altamente |
| is | es |
| used | utiliza |
| our | nuestra |
| range | gama |
| which | que |
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
| English | Spanish |
|---|---|
| polyester | poliéster |
| soft | suave |
| resistant | resistente |
| x | x |
| nylon | nylon |
| abrasion | abrasión |
| in | en |
| extremely | extremadamente |
| highly | altamente |
| is | es |
| used | utiliza |
| our | nuestra |
| range | gama |
| which | que |
EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.
ES Resistente a las condiciones meteorológicas y al desgaste, su fórmula no seca evita la formación de grumos y aporta volumen durante hasta doce horas.
| English | Spanish |
|---|---|
| resistant | resistente |
| formula | fórmula |
| twelve | doce |
| wear | desgaste |
| conditions | condiciones |
| volume | volumen |
| hours | horas |
| to | a |
| up | hasta |
| non | no |
| its | la |
| for | durante |
EN - Resistant to weather conditions and wear-resistant
ES - Resistente a las condiciones meteorológicas y al desgaste
| English | Spanish |
|---|---|
| resistant | resistente |
| wear | desgaste |
| conditions | condiciones |
| and | y |
| to | a |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certified | certificada |
| c | c |
| totally | totalmente |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| and | y |
| tag | etiqueta |
| use | uso |
| the | la |
| up | hasta |
| to | más |
| for | para |
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiqueta |
| industrial | industrial |
| certified | certificada |
| c | c |
| totally | totalmente |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| and | y |
| most | la |
| use | uso |
| up | hasta |
| to | más |
| of | al |
| for | para |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.
| English | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certified | certificado |
| peak | pico |
| equipped | equipado |
| layer | capa |
| screw | tornillos |
| hole | orificio |
| tag | tag |
| c | c |
| of | de |
| use | uso |
| a | un |
| with | con |
| resistant | resistente |
| the | más |
EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable
ES Algunas de las funciones que caracterizan todo chándal las hemos mencionado ya anteriormente: transpiración y resistencia a la suciedad, al roce y a los factores climáticos
| English | Spanish |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| already | ya |
| to | a |
| the | la |
| we | hemos |
| of | de |
| functions | funciones |
EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling
ES Resistente a la abrasión, a la rotura y anti-pilling
| English | Spanish |
|---|---|
| abrasion | abrasión |
| resistant | resistente |
| and | y |
EN Abrasion resistant, tear-resistant and anti-pilling
ES Resistente a la abrasión, a la rotura y anti-pilling
| English | Spanish |
|---|---|
| abrasion | abrasión |
| resistant | resistente |
| and | y |
EN TRIXIOR is the after-effect of the combination of specific materials that are abrasion-resistant, tear-resistant, high strength and flexible, created in accordance with Dainese‘s in-depth knowledge in the fields of ergonomics and safety
ES TRIXIOR es el resultado de la combinación de determinados materiales flexibles y de alta resistencia a la abrasión y al desgaste que se basan en el conocimiento exhaustivo de Dainese en ergonomía y seguridad
| English | Spanish |
|---|---|
| materials | materiales |
| strength | resistencia |
| flexible | flexibles |
| in-depth | exhaustivo |
| ergonomics | ergonomía |
| safety | seguridad |
| abrasion | abrasión |
| high | alta |
| in | en |
| is | es |
| combination | combinación |
| of | de |
| accordance | a |
| knowledge | conocimiento |
EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go
EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go
EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go
EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go
EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go
EN To clean the cases and metal bracelets and water-resistant use a toothbrush with soapy water and a soft cloth for drying. For composite watches: chemical products such as alcohol or benzine are forbidden.
ES Para limpiar las cajas y los brazaletes de metal y las juntas herméticas, utilice un cepillo de dientes con agua y jabón y seque con un paño suave. Para los relojes compuestos*: está prohibido utilizar productos químicos o bencina.
| English | Spanish |
|---|---|
| bracelets | brazaletes |
| water | agua |
| soft | suave |
| cloth | paño |
| watches | relojes |
| forbidden | prohibido |
| cases | cajas |
| chemical | químicos |
| metal | metal |
| or | o |
| a | un |
| toothbrush | cepillo |
| with | con |
| use | utilizar |
| clean | limpiar |
| products | productos |
EN High-quality case – robust, scratch-resistant, and durable: Air and water pressure, vibrations, sun, salt water, and external impact – during sports the watch becomes a functional item and has to withstand extreme stresses
ES Caja de alta calidad (sólida, duradera y resistente a rayaduras): Presión de aire y agua, vibraciones, sol, agua salada e impactos externos; durante los deportes, el reloj se convierte en un artículo funcional y tiene que soportar presión extrema
| English | Spanish |
|---|---|
| case | caja |
| pressure | presión |
| air | aire |
| water | agua |
| vibrations | vibraciones |
| sun | sol |
| impact | impactos |
| external | externos |
| sports | deportes |
| functional | funcional |
| extreme | extrema |
| durable | duradera |
| quality | calidad |
| robust | sólida |
| resistant | resistente |
| and | y |
| high | alta |
| a | un |
| during | durante |
| to | a |
| watch | reloj |
| has | tiene |
| withstand | soportar |
| the | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| problem | problema |
| popular | populares |
| resistant | resistentes |
| water | agua |
| is | es |
| not | no |
| among | de |
| are | son |
| making | y |
| for | para |
| aquatic | acuáticos |
| by | por |
EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance
ES Resistente a salpicaduras, agua y polvo / Resistencia al agua
| English | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| dust | polvo |
| resistant | resistente |
| resistance | resistencia |
| and | y |
EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
| English | Spanish |
|---|---|
| controller | controlador |
| water | agua |
| dust | polvo |
| rating | calificación |
| is | es |
| highly | altamente |
| resistant | resistente |
| to | a |
| the | el |
| an | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| wristbands | brazaletes |
| closures | cierres |
| excessive | excesiva |
| water | agua |
| exposure | exposición |
| splash | splash |
| day | días |
| resistant | resistentes |
| colors | colores |
| in | en |
| and | y |
| seven | siete |
| available | disponibles |
| with | con |
| are | están |
| multi | varios |
| English | Spanish |
|---|---|
| adhesive | adhesivo |
| closure | cierre |
| excessive | excesiva |
| water | agua |
| exposure | exposición |
| multi | varios |
| day | días |
| resistant | resistente |
| use | uso |
| with | con |
| for | para |
EN High-quality case – robust, scratch-resistant, and durable: Air and water pressure, vibrations, sun, salt water, and external impact – during sports the watch becomes a functional item and has to withstand extreme stresses
ES Caja de alta calidad (sólida, duradera y resistente a rayaduras): Presión de aire y agua, vibraciones, sol, agua salada e impactos externos; durante los deportes, el reloj se convierte en un artículo funcional y tiene que soportar presión extrema
| English | Spanish |
|---|---|
| case | caja |
| pressure | presión |
| air | aire |
| water | agua |
| vibrations | vibraciones |
| sun | sol |
| impact | impactos |
| external | externos |
| sports | deportes |
| functional | funcional |
| extreme | extrema |
| durable | duradera |
| quality | calidad |
| robust | sólida |
| resistant | resistente |
| and | y |
| high | alta |
| a | un |
| during | durante |
| to | a |
| watch | reloj |
| has | tiene |
| withstand | soportar |
| the | el |
EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.
ES En caso de contacto con materias corrosivas (ácido, perfumes, bebidas gaseosas, etc.) que puedan causar daños a las juntas de hermeticidad, basta con limpiar el reloj con agua clara según lo recomendado.
| English | Spanish |
|---|---|
| contacts | contacto |
| materials | materias |
| perfumes | perfumes |
| etc | etc |
| clean | limpiar |
| acid | ácido |
| damage | daños |
| water | agua |
| in | en |
| beverages | bebidas |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| can | puedan |
EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance
ES Resistente a salpicaduras, agua y polvo / Resistencia al agua
| English | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| dust | polvo |
| resistant | resistente |
| resistance | resistencia |
| and | y |
EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
| English | Spanish |
|---|---|
| controller | controlador |
| water | agua |
| dust | polvo |
| rating | calificación |
| is | es |
| highly | altamente |
| resistant | resistente |
| to | a |
| the | el |
| an | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| wristbands | brazaletes |
| closures | cierres |
| excessive | excesiva |
| water | agua |
| exposure | exposición |
| splash | splash |
| day | días |
| resistant | resistentes |
| colors | colores |
| in | en |
| and | y |
| seven | siete |
| available | disponibles |
| with | con |
| are | están |
| multi | varios |
| English | Spanish |
|---|---|
| adhesive | adhesivo |
| closure | cierre |
| excessive | excesiva |
| water | agua |
| exposure | exposición |
| multi | varios |
| day | días |
| resistant | resistente |
| use | uso |
| with | con |
| for | para |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
ES ProDown™ es nuestro aislamiento térmico de plumón de ganso natural con acabado resistente al agua, que absorbe menos agua y se seca más rápidamente que el plumón tradicional.
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
| English | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| child | niño |
| teeth | dientes |
| if | si |
| it | lo |
| protect | proteger |
| your | y |
| most | de |
| enough | no |
| English | Spanish |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
| English | Spanish |
|---|---|
| required | necesaria |
| water | agua |
| add | añadir |
| milk | leche |
| powder | polvo |
| ml | ml |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| pour | verter |
| a | un |
| every | cada |
EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.
| English | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| alto | alto |
| system | en |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| cleaning | limpieza |
| oceans | océanos |
| filtering | filtrado |
| etc | etc |
| projects | proyectos |
| improving | mejora |
| quality | calidad |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| English | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| strong | sólida |
| water | agua |
| federation | federación |
| alliance | alianza |
| we continue | continuamos |
| national | nacional |
| clean | limpia |
| agencies | agencias |
| the | la |
| us | estados |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| partnership | asociación |
| association | la asociación |
| of | de |
| with | con |
| a | unidos |
EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.
ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.
| English | Spanish |
|---|---|
| mission | misión |
| community | comunidad |
| people | people |
| to support | apoyar |
| canada | canadá |
| public | público |
| in | en |
| promote | promover |
| industry | industria |
| professionals | profesionales |
| water | water |
| English | Spanish |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| English | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
| English | Spanish |
|---|---|
| tank | tanque |
| electricity | electricidad |
| gas | gas |
| drain | desagüe |
| valve | válvula |
| hot | caliente |
| water | agua |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| use | utilizar |
| your | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
water resistant water resistant nylon resistant nor water water resistant seals water resistant magnet water resistant case resistant to water water resistant too water resistant fabric little resistant it’s resistant resistant heat resistant corrosion resistant tamper resistant drug resistant hiv resistant hiv re resistant dishwasher resistant cut resistant wear resistant extremely resistant very resistant impact resistant slippers resistant resistant nfc tags hurricane resistant buildings dust resistant asic resistant resistant and eco resistant surface resistant hr speedring resistant infections resistant polymer handle especially resistant resistant to flames resistant to scratches often resistant quite resistant tamper resistant hardware highly resistant abrasion resistant resistant material resistant to rain highly heat resistant scratch resistant tear resistant material weather resistant weather resistant material drop resistant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese