EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
English | Spanish |
---|---|
music | music |
acid | acid |
loops | loops |
studio | studio |
suite | suite |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
music | music |
acid | acid |
loops | loops |
studio | studio |
suite | suite |
products | productos |
EN Getting enough folic acid every day is easy. You can eat foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added. Or you can take a vitamin with folic acid.
ES Hay 2 maneras fáciles de obtener suficiente ácido fólico todos los días. Puedes comer cereales para el desayuno o panes enriquecidos con ácido fólico o tomar una vitamina que contenga ácido fólico.
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
day | días |
easy | fáciles |
vitamin | vitamina |
acid | ácido |
enough | suficiente |
breakfast | desayuno |
or | o |
bread | los |
with | con |
you can | puedes |
is | hay |
take | de |
a | una |
every | todos |
eat | comer |
EN It’s easy to get the folic acid you need. Just eat a bowl of cereal with 100% DV of folic acid – or take a vitamin with 100% DV of folic acid – every day.
ES Es fácil obtener todo el ácido fólico que necesitas. Basta con comer una taza de cereal que contenga el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o tomar una vitamina todos los días.
English | Spanish |
---|---|
acid | ácido |
folic | fólico |
cereal | cereal |
vitamin | vitamina |
easy | fácil |
or | o |
take | tomar |
the | el |
get | obtener |
to | basta |
of | de |
with | con |
need | necesitas |
eat | comer |
a | una |
day | días |
every | todos |
EN Folic acid is found in some vitamins and foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added.
ES El ácido fólico se encuentra en vitaminas y en alimentos como los cereales para el desayuno o los panes enriquecidos con ácido fólico.
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
vitamins | vitaminas |
foods | alimentos |
breakfast | desayuno |
acid | ácido |
or | o |
in | en |
and | y |
bread | los |
is | encuentra |
EN Check the Nutrition Facts label on the side of the box to see how much folic acid the cereal has. Choose cereal that has 100% DV (Daily Value) of folic acid.
ES Lee la etiqueta de información nutricional del empaque y escoge un cereal que tenga el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico.
English | Spanish |
---|---|
nutrition | nutricional |
label | etiqueta |
folic | fólico |
cereal | cereal |
choose | escoge |
daily | diario |
acid | ácido |
facts | información |
has | y |
value | valor |
of | de |
EN When you are at the grocery store, look for foods with folic acid in them. Choose cereal that has 100% DV of folic acid.
ES Cuando estés en el supermercado, busca alimentos que contengan ácido fólico. Elige cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico.
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
choose | elige |
acid | ácido |
the | el |
you are | estés |
in | en |
when | cuando |
foods | alimentos |
of | de |
that | que |
store | supermercado |
are | tengan |
look for | busca |
EN If you buy vitamins, be sure to check the label for folic acid. This label shows a vitamin with 100% DV of folic acid.
ES Si compras vitaminas, fíjate en la etiqueta para comprobar que contengan ácido fólico. Esta es la etiqueta de una vitamina que contiene el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico (en inglés, folic acid).
English | Spanish |
---|---|
buy | compras |
vitamins | vitaminas |
label | etiqueta |
folic | fólico |
vitamin | vitamina |
if | si |
to check | comprobar |
acid | ácido |
sure | que |
of | de |
to | valor |
a | una |
this | esta |
for | para |
EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:
ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
taking | tomar |
vitamin | vitamina |
women | mujeres |
acid | ácido |
or | o |
important | importante |
foods | alimentos |
with | con |
of | de |
a | una |
as | como |
such as | tales |
EN Leucovorin is also known as folinic acid and is converted into a derivative of folic acid in the body
ES La leucovorina también se conoce como ácido folínico y se convierte en un derivado del ácido fólico en el cuerpo
English | Spanish |
---|---|
known | conoce |
derivative | derivado |
folic | fólico |
acid | ácido |
is | se |
in | en |
a | un |
body | cuerpo |
also | también |
as | como |
and | y |
of | del |
EN Auto Acid feminized by Paradise Seeds is an autoflowering variety of the Acid strain
ES La Auto Acid feminizada de Paradise Seeds, es una variedad autofloreciente de la cepa Acid
English | Spanish |
---|---|
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
autoflowering | autofloreciente |
acid | acid |
paradise | paradise |
is | es |
of | de |
the | la |
auto | auto |
an | una |
variety | variedad |
strain | cepa |
EN The break dancing hero Mina Ashido! She has the power of acid, she can change the acidity of the acid that she excreets
ES ¡La heroína del break dance Mina Ashido! Tiene el poder del ácido, puede cambiar la acidez del ácido que excreta
English | Spanish |
---|---|
mina | mina |
break | break |
acid | ácido |
can | puede |
change | cambiar |
has | tiene |
power | poder |
of | del |
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
ES Los compuestos inflamables y explosivos conocidos como nitrocelulosas (NC) están formados por la esterificación de celulosa con ácido nítirico y sulfurico.
English | Spanish |
---|---|
compounds | compuestos |
known | conocidos |
formed | formados |
cellulose | celulosa |
nc | nc |
acid | ácido |
are | están |
as | como |
with | con |
of | de |
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to
ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta
EN Tooth decay happens because bacteria (germs) in our mouths turn sugar from the food we eat into acid
ES La caries dental se presenta porque las bacterias o microbios que tenemos en la boca convierten en ácido el azúcar de los alimentos que comemos
English | Spanish |
---|---|
tooth | dental |
mouths | boca |
turn | convierten |
sugar | azúcar |
acid | ácido |
we eat | comemos |
bacteria | bacterias |
we | tenemos |
in | en |
food | alimentos |
because | de |
EN When these bacteria use the sugar, they make acid
ES Al consumir el azúcar, las bacterias producen ácido
English | Spanish |
---|---|
bacteria | bacterias |
sugar | azúcar |
acid | ácido |
use | consumir |
the | el |
EN Over time, the acid can cause cavities (holes) in teeth.
ES Con el tiempo, el ácido puede causar caries (cavidades o huecos) en los dientes.
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
cause | causar |
cavities | cavidades |
teeth | dientes |
acid | ácido |
the | el |
time | tiempo |
in | en |
EN Soul/Funk/Fusion/Acid Jazz Artists by Neo_Chayanne
ES Soul/Funk/Fusion/Acid Jazz Artists por Neo_Chayanne
English | Spanish |
---|---|
jazz | jazz |
by | por |
soul | soul |
funk | funk |
fusion | fusion |
acid | acid |
EN Delta Lake is an open-source storage layer, implemented by Databricks, that attempts to bring ACID transactions to big data processing
ES Delta Lake es una capa de almacenamiento de código abierto implementada por Databricks, que intenta llevar transacciones ACID al procesamiento de big data
English | Spanish |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
storage | almacenamiento |
layer | capa |
databricks | databricks |
attempts | intenta |
transactions | transacciones |
data | data |
source | código |
open | abierto |
acid | acid |
big | big |
is | es |
processing | procesamiento |
bring | de |
an | una |
to bring | llevar |
to | al |
that | que |
by | por |
EN Alternative and trade namesPolylactic acid, PLA
ES Nombres alternativos y comercialesPolylactic acid, PLA
English | Spanish |
---|---|
and | y |
pla | pla |
acid | acid |
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritos |
tracks | tracks |
acid | acid |
your | tu |
songs | canciones |
the | más |
English | Spanish |
---|---|
music | music |
studio | studio |
new | nuevo |
acid | acid |
in | con |
only | el |
English | Spanish |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
trends | tendencias |
challenges | retos |
production | producción |
acid | acid |
other | otros |
or | o |
music | música |
in | en |
the | las |
latest | últimas |
your | tu |
with | con |
discuss | y |
just | a |
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
professionals | profesionales |
production | producción |
community | comunidad |
enthusiasts | apasionados |
acid | acid |
tricks | trucos |
the | la |
tips | consejos |
conversation | conversación |
audio | audio |
with | con |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
awesome | impresionante |
community | comunidad |
updates | actualizaciones |
acid | acid |
discover | descubre |
music | música |
the | el |
to | a |
of | de |
share | compartir |
latest | últimas |
an | una |
your | tu |
product | productos |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
or | u |
offers | ofertas |
sign up | regístrate |
acid | acid |
today | hoy |
information | información |
news | noticias |
the | al |
on | sobre |
latest | últimas |
English | Spanish |
---|---|
commission | comisiones |
magix | magix |
vegas | vegas |
amp | amp |
software | software |
forge | forge |
acid | acid |
sales | ventas |
the | el |
online | web |
traffic | tráfico |
earning | ingresos |
of | de |
your | su |
to | para |
on | en |
sound | sound |
English | Spanish |
---|---|
download | descargar |
x | x |
sequoia | sequoia |
area | área |
samplitude | samplitude |
acid | acid |
forge | forge |
manage | gestionar |
or | o |
support | asistencia |
the | el |
here | aquí |
serial | de serie |
can | puede |
you can | puedes |
professional | técnica |
your | y |
sound | sound |
numbers | de |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
studio | studio |
cleaning | cleaning |
maker | maker |
special | special |
acid | acid |
forge | forge |
music | music |
audio | audio |
your | y |
EN All women who are able to get pregnant or planning to get pregnant need 400 micrograms (mcg) of folic acid every day
ES Las mujeres que pueden quedar embarazadas o que piensan quedar embarazadas necesitan entre 400 y 800 microgramos adicionales de ácido fólico todos los días
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
pregnant | embarazadas |
folic | fólico |
acid | ácido |
or | o |
day | días |
need | necesitan |
of | de |
able | pueden |
all | todos |
EN Look for breakfast cereal with folic acid.
ES Busca un cereal para el desayuno que tenga ácido fólico.
English | Spanish |
---|---|
breakfast | desayuno |
cereal | cereal |
folic | fólico |
acid | ácido |
look | el |
for | para |
look for | busca |
EN Folic acid is also in foods like enriched breads, pastas, and other foods made with grains. Check the Nutrition Facts label.
ES También hay ácido fólico en alimentos enriquecidos, como pastas y panes, y en otros alimentos que contienen granos. Fíjate en la etiqueta de los alimentos.
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
enriched | enriquecidos |
breads | panes |
grains | granos |
label | etiqueta |
acid | ácido |
in | en |
other | otros |
foods | alimentos |
the | la |
also | también |
is | hay |
EN The Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, requires most health plans to cover folic acid supplements (pills)
ES Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, la mayoría de los planes de seguro médico deben cubrir los suplementos (pastillas) de ácido fólico
English | Spanish |
---|---|
reform | reforma |
plans | planes |
folic | fólico |
supplements | suplementos |
pills | pastillas |
acid | ácido |
health | salud |
in | en |
to | a |
the | la |
act | act |
law | ley |
care | care |
EN Depending on your insurance, you may be able to get folic acid supplements at no cost to you.
ES Según el seguro médico que tengas, quizás puedas conseguir los suplementos de ácido fólico sin tener que pagar nada.
English | Spanish |
---|---|
folic | fólico |
supplements | suplementos |
cost | pagar |
acid | ácido |
may | quizás |
no | sin |
insurance | seguro |
you | tengas |
to | conseguir |
EN Many healthy foods also have folate (a type of folic acid that is found naturally in some foods).
ES Muchos alimentos saludables también contienen folato (un tipo de ácido fólico que se presenta de manera natural en algunos alimentos).
English | Spanish |
---|---|
healthy | saludables |
foods | alimentos |
folic | fólico |
naturally | natural |
acid | ácido |
type | tipo |
in | en |
a | un |
is | se |
many | muchos |
also | también |
of | de |
EN Check out this list of foods with folic acid and folate.
ES Mira esta lista de alimentos que contienen folato.
English | Spanish |
---|---|
check | mira |
list | lista |
foods | alimentos |
this | esta |
of | de |
EN This information on folic acid was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the Office of Dietary Supplements, and the Office on Women’s Health.
ES Esta información sobre el ácido fólico se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de la Oficina de Suplementos Dietéticos y de la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH).
English | Spanish |
---|---|
information | información |
folic | fólico |
materials | materiales |
centers | centros |
disease | enfermedades |
control | control |
office | oficina |
supplements | suplementos |
acid | ácido |
prevention | prevención |
health | salud |
of | de |
this | esta |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
s | s |
in | en |
the | la |
as | como |
a | una |
EN The most valuable part of the Mediterranean Diet is olive oil, rich in oleic acid and other constituents
ES El valor más importante de la dieta mediterránea es el aceite de oliva, rico en ácido oléico y otros componentes
English | Spanish |
---|---|
mediterranean | mediterránea |
diet | dieta |
rich | rico |
in | en |
acid | ácido |
is | es |
oil | aceite |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
successful | exitoso |
rain | lluvia |
program | programa |
developed | desarrollada |
president | presidente |
h | h |
george | george |
control | control |
a | un |
on | en |
EN With our acid-stable dairy ingredients, you can give your non-alcoholic products a fine, creamy note.
ES Con nuestros componentes lácteos estables en acidez le dará a sus productos sin alcohol una suave nota cremosa.
English | Spanish |
---|---|
creamy | cremosa |
note | nota |
stable | estables |
dairy | lácteos |
give | dará |
products | productos |
with | con |
your | sus |
a | a |
EN pH-neutral and acid-stable solutions
ES pH neutro y estables en acidez con distintos contenidos de grasa y alcohol
English | Spanish |
---|---|
neutral | neutro |
stable | estables |
EN pH-neutral and acid-stable solutions with a range of fat and alcohol contents
ES pH neutro y estables en acidez con distintos contenidos de grasa y alcohol
English | Spanish |
---|---|
fat | grasa |
alcohol | alcohol |
contents | contenidos |
neutral | neutro |
stable | estables |
with | con |
of | de |
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
ES Los distintos contenidos de fruta y niveles de acidez permiten una adaptación perfecta a las preferencias de sabor regionales.
English | Spanish |
---|---|
fruit | fruta |
contents | contenidos |
allow | permiten |
perfectly | perfecta |
regional | regionales |
taste | sabor |
preferences | preferencias |
of | de |
to | a |
EN Yeasts, in particular fermentable yeasts, moulds, lactic and acetic acid bacteria, are among the most common product-spoiling microorganisms found in the non-alcoholic beverage industry
ES Las levaduras, sobre todo aquellas capaces de fermentación, y los mohos y las bacterias del ácido láctico y acético se encuentran entre los microorganismos dañinos para el producto más frecuentes en la industria de las bebidas sin alcohol
English | Spanish |
---|---|
found | encuentran |
beverage | bebidas |
acid | ácido |
bacteria | bacterias |
microorganisms | microorganismos |
in | en |
common | frecuentes |
industry | industria |
product | producto |
among | de |
EN in addition to lactic acid bacteria, thereby enabling PCR-based detection to be conducted successfully after around 48 h
ES y Megasphaera spp., lo que permite llevar a cabo una detección por PCR en tan solo unas 48 h
English | Spanish |
---|---|
enabling | permite |
detection | detección |
pcr | pcr |
h | h |
in | en |
to | a |
be | llevar |
EN It is also one of the principal suppliers of speciality chemicals such as Tetrahydrofuran, Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer
ES También es uno de los principales proveedores de productos químicos especiales, como tetrahidrofurano, ácido acético y monómero de acetato de vinilo
English | Spanish |
---|---|
chemicals | químicos |
vinyl | vinilo |
acetate | acetato |
acid | ácido |
is | es |
suppliers | proveedores |
also | también |
principal | principales |
as | como |
of | de |
one | y |
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
ES Las SRU están altamente integradas con la Unidad de Separación de Aire y la Unidad de Eliminación de Gas Ácido (Unidad Rectisol) para optimizar los costos del proyecto.
English | Spanish |
---|---|
highly | altamente |
integrated | integradas |
separation | separación |
removal | eliminación |
optimize | optimizar |
costs | costos |
air | aire |
gas | gas |
project | proyecto |
the | la |
are | están |
unit | unidad |
with | con |
Showing 50 of 50 translations