FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran
FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
French | English |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
stefan | stefan |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
iran | iran |
en | in |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Finale entre Boris Becker et Stefan Edbergpar Imago Images - Sven Simonà partir de
EN Final between Boris Becker and Stefan Edbergby Imago Images - Sven Simonfrom
French | English |
---|---|
finale | final |
boris | boris |
stefan | stefan |
imago | imago |
images | images |
becker | becker |
sven | sven |
de | between |
et | and |
FR Boris Becker et Stefan Edberg - 1996par Colorsport Images - Colin Elseyà partir de
EN Boris Becker and Stefan Edberg - 1996by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
French | English |
---|---|
boris | boris |
stefan | stefan |
images | images |
becker | becker |
colin | colin |
et | and |
FR Boris Becker félicite Stefan Edberg pour sa victoirepar Imago Imagesà partir de
EN Boris Becker congratulates Stefan Edberg on winning the...by Imago Imagesfrom
French | English |
---|---|
boris | boris |
stefan | stefan |
imago | imago |
becker | becker |
images | imagesfrom |
pour | the |
FR Finale entre Boris Becker et Stefan Edberg - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
finale | final |
boris | boris |
et | and |
stefan | stefan |
becker | becker |
entre | between |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Raquette | Tennis | Photographie Finale entre Boris Becker et Stefan Edberg
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Final between Boris Becker and Stefan Edberg photography
French | English |
---|---|
thématiques | themes |
raquette | racket |
finale | final |
boris | boris |
stefan | stefan |
becker | becker |
photographie | photography |
tennis | tennis |
sport | sport |
de | between |
et | and |
FR Finale entre Boris Becker et Stefan Edberg
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg
French | English |
---|---|
finale | final |
entre | between |
boris | boris |
et | and |
stefan | stefan |
becker | becker |
FR Absent en 1991, Toyota retrouve les 24 Heures et signe son premier podium grâce à Kenny Acheson, Pierre-Henri Raphanel et Masanori Sekiya, deuxièmes. Cette année-là, Steven Andskar, George Fouche et Stefan Johansson terminent également cinquièmes.
EN After giving 1991 a miss Toyota was back in the 24 Hours and clinched its first podium thanks to Kenny Acheson-Pierre-Henri Raphanel-Masanori Sekiya’s second place. That year Steven Andskar-George Fouche and Stefan Johansson also finished fifth.
French | English |
---|---|
toyota | toyota |
podium | podium |
george | george |
stefan | stefan |
steven | steven |
année | year |
en | in |
heures | hours |
également | also |
à | to |
et | and |
premier | the |
l | a |
FR Stefan Löfven a été l’hôte du sommet antérieur, en 2017, et le grand promoteur, avec le président de la Commission européenne de l’époque, Jean-Claude Juncker, de la proclamation du socle européen des droits sociaux
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
été | was |
sommet | summit |
président | president |
commission | commission |
droits | rights |
sociaux | social |
l | a |
en | in |
avec | with |
de | of |
européenne | european |
des | previous |
et | and |
FR Sur Zalando, nous pouvons désormais présenter à nos clients une expérience holistique de la marque", déclare Stefan Schmid, directeur général du commerce électronique chez JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
French | English |
---|---|
clients | customers |
expérience | experience |
holistique | holistic |
déclare | says |
stefan | stefan |
général | general |
gmbh | gmbh |
zalando | zalando |
commerce électronique | ecommerce |
marque | brand |
pouvons | we can |
désormais | now |
présenter | present |
une | a |
nous pouvons | can |
sur | on |
directeur | management |
nos | our |
nous | we |
à | with |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran
EN UNSDG | Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
French | English |
---|---|
gnudd | unsdg |
général | general |
nomme | appoints |
stefan | stefan |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
iran | iran |
en | in |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Légende: Stefan Priesner, de l'Autriche, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran.
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
French | English |
---|---|
légende | caption |
stefan | stefan |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
iran | iran |
en | in |
de | of |
le | the |
unies | united nations |
FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
French | English |
---|---|
août | august |
général | general |
guterres | guterres |
nommé | appointed |
stefan | stefan |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
iran | iran |
hôte | host |
nations | nations |
le | the |
de | of |
en | in |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
a | has |
avec | with |
au | on |
FR 2 x Pinceaux script bonus par le lettreur Stefan Kunz
EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz
French | English |
---|---|
x | x |
pinceaux | brushes |
script | script |
bonus | bonus |
par | by |
stefan | stefan |
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
famille | family |
remarquer | notice |
certainement | certainly |
qualité | quality |
peut | may |
membre | member |
de | of |
à | to |
été | been |
mais | but |
French | English |
---|---|
commencé | began |
mazda | mazda |
moteur | engine |
immédiatement | immediately |
de | of |
avec | with |
sa | its |
French | English |
---|---|
sport | sport |
conduite | driving |
voiture | car |
la | the |
et | and |
de | its |
pour | for |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
profiter | enjoy |
en | in |
pas | not |
à | to |
et | and |
de | road |
French | English |
---|---|
christian | christian |
nouvelle | new |
voiture | car |
été | was |
mazda | mazda |
fils | son |
une | a |
quand | when |
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
épouse | wife |
conduire | driving |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
stefan | stefan |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
iran | iran |
en | in |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Jardin d?hiver panoramique et cuisine du marché innovante de Stefan Kläy.
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
French | English |
---|---|
panoramique | panoramic |
cuisine | cuisine |
marché | market |
innovante | innovative |
stefan | stefan |
et | and |
FR Vous pouvez contacter Stefan directement par e-mail : su@egroupware.org
EN You can reach Stefan directly by email: su@egroupware.org
French | English |
---|---|
contacter | reach |
stefan | stefan |
directement | directly |
egroupware | egroupware |
org | org |
vous | you |
par | by |
FR Stéfan Tzortzis et Xavier Delestre (dir.)
EN Stéfan Tzortzis and Xavier Delestre (ed.)
French | English |
---|---|
et | and |
xavier | xavier |
French | English |
---|---|
auteurs | authors |
stefan | stefan |
guerre | war |
grands | top |
de | of |
la | the |
sur | on |
à | and |
FR Stefan Küng champion d’Europe pour la 2e année consécutive
EN Stefan Küng European champion for the second consecutive year
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
champion | champion |
année | year |
consécutive | consecutive |
2e | second |
la | the |
pour | for |
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
belnet | belnet |
si | if |
techniques | technical |
toujours | always |
be | be |
informations | details |
à | to |
vous | you |
souhaitez | would like |
plus | more |
un | like |
FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
charbon | coal |
fer | iron |
et | find |
dans | a |
chez | at |
de | and |
FR Ce qui me procure le plus de plaisir, c’est le bricolage, la nature et le contact avec les hôtes. Stefan Wiesner
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
hôtes | guests |
avec | with |
nature | nature |
de | around |
et | and |
FR Tous les ingrédients sont locaux, régionaux ou bien ramassés et cultivés par nous-mêmes. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
French | English |
---|---|
ingrédients | ingredients |
stefan | stefan |
ou | or |
sont | are |
tous | all |
les | themselves |
bien | even |
FR Stefan est passionné par les données et par le PPC
EN Stefan is a highly data driven person with a passion for PPC
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
ppc | ppc |
données | data |
est | is |
FR par Grégoire Toulouse et Stefan Turic
EN by Grégoire Toulouse and Stefan Turic
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
toulouse | toulouse |
par | by |
et | and |
FR Stefan König est un expert de la numérisation et de l'automatisation des processus, qui se concentre sur la gestion de projets, la gestion de la relation client et les sites web
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
expert | expert |
numérisation | digitalisation |
gestion de la relation client | crm |
un | an |
processus | process |
est | is |
sur | on |
concentre | focusing |
gestion | management |
projets | project |
et | and |
FR Basés avec leur studio Scholten & Baijings à Amsterdam, le couple Stefan Scholten et Carole Baijings sont connus à travers le monde pour leur utilisation propre des couleurs et des motifs dans des collections de textiles, de céramique, de
EN Partners in life and work, Stefan Scholtens and Carole Baijings are Amsterdam-based designers known around the world for their signature use of colour and patterning in collections that include textiles, ceramics, glass, furniture and lighting.
French | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
stefan | stefan |
connus | known |
collections | collections |
textiles | textiles |
céramique | ceramics |
basés | based |
monde | world |
utilisation | use |
le | the |
sont | are |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Ingo Kreißelmeyer et Stefan Becker expliquent comment le programme fonctionne et quelles sont les options qu?il offre.
EN Ingo Kreißelmeyer and Stefan Becker explain how the programme works and which options it offers.
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
expliquent | explain |
fonctionne | works |
options | options |
offre | offers |
ingo | ingo |
becker | becker |
il | it |
le | the |
et | and |
comment | how |
le programme | programme |
FR Stefan Unverricht, responsable de la communauté EGroupware, à la FrOSCon 2019 (Conférence sur le logiciel libre et à source ouverte).
EN EGroupware Community Manager Stefan Unverricht at the FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
responsable | manager |
communauté | community |
egroupware | egroupware |
conférence | conference |
logiciel | software |
source | source |
à | and |
FR Vous pouvez contacter Stefan directement par e-mail (allemand/anglais): su@egroupware.org
EN You can reach Stefan directly by email (German/English): su@egroupware.org
French | English |
---|---|
contacter | reach |
stefan | stefan |
directement | directly |
egroupware | egroupware |
org | org |
vous | you |
par | by |
allemand | german |
anglais | english |
FR Stefan Unverricht, responsable de la communauté EGroupware, à la FrOSCon 2019 (Conférence sur le logiciel libre et à…
EN EGroupware Community Manager Stefan Unverricht at the FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
French | English |
---|---|
egroupware | egroupware |
responsable | manager |
logiciel | software |
conférence | conference |
libre | open |
et | and |
FR Le 1er novembre 2020, ils succéderont à Stefan Helfenstein et Shannon Klinger, qui se démettront de leurs fonctions le 31 octobre 2020.
EN As of 1 November 2020, they will succeed Stefan Helfenstein and Shannon Klinger, who are both retiring on 31 October 2020.
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
novembre | november |
octobre | october |
de | of |
à | and |
le | on |
qui | who |
French | English |
---|---|
rencontre | encounter |
stefan | stefan |
à | and |
French | English |
---|---|
décembre | december |
grands | great |
écrivains | writers |
européens | european |
stefan | stefan |
bozar | bozar |
deux | two |
seront | are |
le | on |
à | and |
FR Stefan Kyler son petit ami lui manquait. Pendant qu'il était parti pour l'université, votre belle brune (-> Regardez nos meilleures vidéos) La demi-sœur était toute seule et avait envie de ta bite.
EN Stefan Kyler missed her boyfriend. While he was away for college, your beautiful brunette (-> Check our best videos) stepsister was all alone and craving for your cock.
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
belle | beautiful |
brune | brunette |
gt | gt |
regardez | check |
vidéos | videos |
bite | cock |
meilleures | best |
ta | your |
petit ami | boyfriend |
était | was |
de | away |
nos | our |
FR Stefan Spahr, ici lors d’une randonnée VTT au lac de Garde, premier ingénieur à développer des produits pour DT Swiss, est aujourd’hui encore responsable de tous les projets Roue.
EN Stefan Spahr, here on an MTB tour around Lake Garda, was the first engineer to develop products for DT Swiss and is still responsible for all wheel projects.
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
vtt | mtb |
lac | lake |
ingénieur | engineer |
dt | dt |
swiss | swiss |
roue | wheel |
développer | develop |
au | on |
à | to |
responsable | responsible |
projets | projects |
produits | products |
ici | the |
de | around |
pour | for |
FR , Thomas Binggeli, Ruedi Noser et Stefan Schwab.
EN , Thomas Binggeli, Ruedi Noser and Stefan Schwab.
French | English |
---|---|
thomas | thomas |
et | and |
stefan | stefan |
FR Un coup d’œil sur le marché - avec Dominic Craciunescu et Stefan Beer
EN A look at the market - with Dominic Craciunescu and Stefan Beer
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
beer | beer |
un | a |
le | the |
et | and |
œil | look |
marché | market |
avec | with |
FR Anna Kohler, rédactrice en chef de m&k et Werbewoche.ch, en conversation avec Benedikt Lüthi et Stefan Reiser de Link.
EN Anna Kohler, Editor-in-Chief of m&k and Werbewoche.ch, in conversation with Benedikt Lüthi and Stefan Reiser from Link.
French | English |
---|---|
anna | anna |
chef | chief |
k | k |
ch | ch |
conversation | conversation |
stefan | stefan |
link | link |
en | in |
de | of |
m | m |
et | and |
avec | with |
FR Sans aucune timidité, elle raconte ses débuts en tant qu'écolière naïve de 18 ans qui s'est inscrite au casting de Stefan Raab
EN Without any shyness she tells about her beginnings as a naive 18 year old schoolgirl who signed up for the casting show with Stefan Raab
French | English |
---|---|
raconte | tells |
débuts | beginnings |
casting | casting |
stefan | stefan |
écolière | schoolgirl |
sans | without |
de | show |
tant | the |
FR par Dr. Amir-Said Ghassabeh et Stefan Kroeker
EN by Dr. Amir-Said Ghassabeh and Stefan Kroeker
French | English |
---|---|
dr | dr |
stefan | stefan |
par | by |
et | and |
FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.
EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.
French | English |
---|---|
culturel | culture |
samedi | saturday |
juin | june |
cérémonie | ceremony |
bénédiction | blessing |
stefan | stefan |
zermatt | zermatt |
été | was |
public | public |
à | to |
sentier | trail |
et | and |
FR Stefan Nünlist, responsable Communication d’entreprise et Responsabilité
EN Stefan Nünlist, Head of Group Communications & Responsibility
French | English |
---|---|
stefan | stefan |
communication | communications |
responsable | head |
responsabilité | responsibility |
Showing 50 of 50 translations